diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html | 53 |
1 files changed, 32 insertions, 21 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html index b5a61ec..20f9608 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/opposing-drm.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/opposing-drm.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural drm" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Борьба с цифровым управлением правами - Проект GNU - Фонд свободного @@ -9,18 +12,15 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/opposing-drm.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Борьба с цифровым управлением правами<br /> <span style="font-size: .7em">(или цифровым управлением ограничениями, как мы теперь это называем)</span></h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Ричард Столмен</strong></a> -</p> -<p><em>Впервые опубликовано в “Бизнесуик онлайн”.</em></p> - -<blockquote class="announcement"><p> -<a href="http://defectivebydesign.org">Подключайтесь к нашей кампании против -цифрового управления ограничениями</a>. -</p></blockquote> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> <p>В 1989 году, когда мир был совсем не такой, как сейчас, я написал первую версию Стандартной общественной лицензии GNU, лицензию, которая дает @@ -50,6 +50,12 @@ GPLv3 должна противодействовать угрозам своб их — они спроектированы так, чтобы ограничивать то, для чего мы можем их использовать. </p> + +<div class="announcement comment" role="complementary"><p> +<a href="https://defectivebydesign.org">Подключайтесь к нашей кампании +против цифрового управления ограничениями</a>. +</p></div> + <p> Сначала были TiVo. Люди могут смотреть на них как на устройства для записи телепрограмм, но они содержат настоящий компьютер, работающий под @@ -76,9 +82,9 @@ GPLv3 должна противодействовать угрозам своб фильмы, вы не сможете осуществлять свои законные права на добросовестное использование и пользование, не регулируемое законом. Если приложение запишет таким образом ваши данные, это будет полное замыкание на -поставщике. Это также уничтожает свободу номер 1 — если -измененные версии программы не могут получить доступ к тем же самым данным, -вы в действительности не можете изменить программу, чтобы делать, что вам +поставщике. Это также уничтожает свободу номер 1; если измененные +версии программы не могут получить доступ к тем же самым данным, вы в +действительности не можете изменить программу, чтобы делать, что вам угодно. Что-то сходное с “Палладием” запланировано в следующей версии Windows. </p> @@ -95,10 +101,9 @@ Microsoft, Intel, Sony и другие компании, предназначе явное требование, чтобы устройства были “стойкими” — это значит, что вы не сможете их изменять. Исполнители, разумеется, захотят включить в их состав программы под GPL, перешагнув через свободу -номер 1. Эту схему следует “зарубить”, и уже объявлен -бойкот DVD и Blu-ray в формате высокой четкости (<a -href="http://web.archive.org/web/20140217075603/http://bluraysucks.com/">http://bluraysucks.com/ -[архив]</a>). +номер 1. Эту схему следует “зарубить”, и уже <a +href="https://web.archive.org/web/20140217075603/http://bluraysucks.com/">объявлен +бойкот DVD и Blu-ray в формате высокой четкости</a>. </p> <p> То, что нескольким предприятиям позволили организовать схему, по которой нам @@ -146,6 +151,11 @@ href="http://web.archive.org/web/20140217075603/http://bluraysucks.com/">http:// свободу значит блокировать цифровое управление ограничениями. </p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<p>Впервые опубликовано в <cite>Бизнесуик онлайн</cite>.</p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -158,7 +168,7 @@ xml:lang="en" lang="en">Advanced Access Content System</span>” <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -178,7 +188,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -207,8 +217,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2006, 2017 Richard M. Stallman<br />Copyright © 2013, -2017 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2006, 2021 Richard M. Stallman<br />Copyright © 2013, +2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -228,11 +238,12 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2017/11/29 01:59:14 $ +$Date: 2021/09/19 18:03:44 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |