diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html')
-rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html index 31d6d04..308a6c6 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/not-ipr.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/not-ipr.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws noip" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>“Интеллектуальная собственность”? Соблазнительный мираж! - @@ -9,11 +12,16 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Вы сказали “Интеллектуальная собственность”? Соблазнительный мираж!</h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/">Ричард М. Столмен</a></p> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> +<div class="introduction"> <p> Стало модным сваливать авторские права, патенты и товарные знаки — три отдельных и различных понятия, соответствующие трем @@ -24,6 +32,7 @@ путаница. Самый прямой путь из этой трясины — отказаться от этого термина полностью. </p> +</div> <p> Согласно Марку Лемли, который сейчас профессор в Стенфордском юридическом @@ -253,7 +262,7 @@ href="https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to- </p> <p>И когда дело дойдет до реформы ВОИС, вот <a -href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html">одно предложение по смене +href="https://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html">одно предложение по смене названия и сущности ВОИС</a>. </p> @@ -268,20 +277,21 @@ href="http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.html">одно предложение <p> Страны Африки гораздо более сходны между собой, чем эти законы, и Африка представляет связное географическое понятие; тем не менее, <a -href="http://www.theguardian.com/world/2014/jan/24/africa-clinton"> если +href="https://www.theguardian.com/world/2014/jan/24/africa-clinton"> если говорить об “Африке” вместо конкретной страны, это приводит к большой путанице</a>. </p> <p> <a -href="http://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/"> +href="https://torrentfreak.com/language-matters-framing-the-copyright-monopoly-so-we-can-keep-our-liberties-130714/"> Рикард Фалквинге поддерживает отказ от этого термина</a>.</p> <p><a href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2016/11/cory-doctorow-sole-and-despotic-dominion/"> Кори Доктороу также осуждает</a> термин “интеллектуальная собственность”.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -291,7 +301,7 @@ href="http://www.locusmag.com/Perspectives/2016/11/cory-doctorow-sole-and-despot <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -311,7 +321,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -340,8 +350,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2004, 2006, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 -Richard M. Stallman<br />Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software +<p>Copyright © 2004, 2006, 2009, 2010, 2013-2017, 2021 Richard +M. Stallman<br />Copyright © 2009, 2010, 2013-2017, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" @@ -358,7 +368,7 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Бе <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2018/12/15 14:46:29 $ +$Date: 2021/10/04 11:33:30 $ <!-- timestamp end --> </p> |