summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html37
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html
index 6f3dcd7..9da093c 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/nonfree-games.html
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/nonfree-games.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural drm" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Несвободные игры для GNU/Linux: хорошо или плохо? - Проект GNU - Фонд
@@ -9,9 +12,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/nonfree-games.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Несвободные игры для GNU/Linux: хорошо или плохо?</h2>
-<p><a href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></p>
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address>
<p>Широко известная компания, Valve, распространяющая несвободные компьютерные
игры с цифровым управлением ограничениями (известным как DRM), недавно
@@ -25,9 +32,9 @@ href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> принести
пользователям свободу</a>. Таким образом, вопрос в том, как эта перемена
влияет на свободу пользователей.</p>
-<p>Проблема с этими играми не в том, что <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> они коммерческие</a> (мы
-не видим в этом ничего плохого). Она не в том, что <a
+<p>Проблема с этими играми <em>не</em> в том, что они <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> коммерческие</a> (мы не
+видим в этом ничего плохого). Она <em>не</em> в том, что <a
href="/philosophy/selling.html"> разработчики продают копии</a>; это тоже не
плохо. Проблема в том, что игры содержат программы, которые <a
href="/philosophy/free-sw.html"> не свободны</a> (в смысле свободы,
@@ -43,7 +50,7 @@ href="/philosophy/copyright-versus-community.html">это не программ
<p>Однако если вы собираетесь пользоваться этими играми, вам лучше делать это
на GNU/Linux, а не на Microsoft Windows. Вы хотя бы избежите <a
-href="http://upgradefromwindows8.org/">вреда, который причиняет вашей
+href="https://upgradefromwindows8.org/">вреда, который причиняет вашей
свободе Windows</a>.</p>
<p>Таким образом, в непосредственно практическом смысле, эта перемена может
@@ -84,18 +91,19 @@ Windows на GNU/Linux. По моему ощущению, прямой благ
под GNU/Linux как о поддержке нашего дела. Вместо этого вы могли бы
рассказывать людям о <a href="https://libregamewiki.org/Main_Page"> вики
свободных игр</a>, где предпринимаются попытки создания каталога свободных
-игр, <a href="http://forum.freegamedev.net/index.php"> Форуме разработчиков
+игр, <a href="https://forum.freegamedev.net/index.php"> Форуме разработчиков
свободных игр</a> и вечере свободных игр <a
-href="http://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective">
+href="https://libreplanet.org/wiki/Group:LibrePlanet_Gaming_Collective">
Игрового общества &ldquo;Свободной планеты&rdquo;</a>. </p>
-<h3>Примечания</h3>
+<h3>Примечание</h3>
<p>
<a
-href="http://web-old.archive.org/web/20191125215630/http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html">Посмотрите
+href="https://web-old.archive.org/web/20191125215630/http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html">Посмотрите
на &ldquo;несвободные игровые данные&rdquo;, которые в действительности
содержат программы.</a></p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -105,7 +113,7 @@ href="http://web-old.archive.org/web/20191125215630/http://onpon4.github.io/arti
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
@@ -125,7 +133,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -154,7 +162,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2013, 2015, 2016, 2021, 2022 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
@@ -170,7 +179,7 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Бе
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:
-$Date: 2020/06/01 12:29:55 $
+$Date: 2022/06/27 09:32:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>