diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html | 26 |
1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html index 5a046df..8115fbe 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/network-services-arent-free-or-nonfree.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural ns" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Сетевые службы не свободны и не несвободны; они поднимают другие вопросы - @@ -9,14 +12,20 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Сетевые службы не свободны и не несвободны; они поднимают другие вопросы</h2> -<p><a href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></p> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> -<p><strong>Программы и службы относятся к разным видам +<div class="introduction"> +<p><em>Программы и службы относятся к разным видам объектов. Программа — это произведение, которое вы можете выполнять; служба — это деятельность, с которой вы -могли бы взаимодействовать.</strong></p> +могли бы взаимодействовать.</em></p> +</div> <p>Для программ мы проводим различие между свободными и несвободными. Точнее, это различие распространяется @@ -169,6 +178,7 @@ href="https://web.archive.org/web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/fran полезные свободные программы, и отдавать предпочтение одноранговой связи перед централизованной связью на базе сервера в деятельности, которая по своей природе не требует центрального узла.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -178,7 +188,7 @@ href="https://web.archive.org/web/20090124084811/http://autonomo.us/2008/07/fran <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -198,7 +208,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -227,7 +237,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2012-2014, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -247,7 +257,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/12/18 06:32:00 $ +$Date: 2021/09/19 18:03:42 $ <!-- timestamp end --> </p> |