diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html | 59 |
1 files changed, 33 insertions, 26 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html index 3b6dcb6..f778c95 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/misinterpreting-copyright.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/misinterpreting-copyright.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws copyright" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Неверное толкование авторского права - Проект GNU - Фонд свободного @@ -9,9 +12,13 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/misinterpreting-copyright.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Неверное толкование авторского права: ряд ошибок</h2> -<p><a href="http://stallman.org/"><strong>Ричард Столмен</strong></a></p> +<address class="byline"><a href="https://stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> <p> В авторском праве происходит что-то странное и опасное. По конституции США @@ -607,10 +614,11 @@ href="/philosophy/not-ipr.html"> интеллектуальной собстве таких как Интернет. Будучи пользователем компьютеров и сетей свыше 30 лет, я ценю свободы, которые мы утратили, и те, которые мы можем утратить вслед за ними. Будучи автором, я могу развеять романтический ореол -автора как полубожественного <a href="words-to-avoid.html#Creator"> -создателя</a>, к которому издатели часто обращаются с целью оправдать -повышение власти авторского права ради авторов — власти, которую -эти авторы потом переписывают на издателей.</p> +автора как полубожественного <a +href="/philosophy/words-to-avoid.html#Creator"> создателя</a>, к которому +издатели часто обращаются с целью оправдать повышение власти авторского +права ради авторов — власти, которую эти авторы потом +переписывают на издателей.</p> <p> Эта статья состоит по большей части из фактов и рассуждений, которые вы можете проверить, и предложений, о которых вы можете составить свое @@ -619,35 +627,34 @@ href="/philosophy/not-ipr.html"> интеллектуальной собстве мне дополнительное вознаграждение за программы или книги, которые я написал, я с благодарностью принял бы чек — но не уступайте, пожалуйста, ради меня своей свободы.</p> +<div class="column-limit"></div> -<h4>Примечания</h4> +<h3 class="footnote">Примечания</h3> <ol> -<li> -<a id="footnote1"></a>В статье Хулиана Санчеса <a +<li id="footnote1">В статье Хулиана Санчеса <a href="http://www.juliansanchez.com/2011/02/04/the-trouble-with-balance-metaphors/">Проблема с метафорами “баланса”</a> исследуется то, “как аналогия между здравым суждением и балансированием весов может ограничить наше мышление нездоровым образом”.</li> -<li> -<a id="footnote2"></a>Переименован в непроизносимую аббревиатуру CBDTPA, для -которой хорошей мнемонической расшифровкой является “<span lang="en" +<li id="footnote2">Переименован в непроизносимую аббревиатуру CBDTPA, для которой хорошей +мнемонической расшифровкой является “<span lang="en" xml:lang="en">Consume, But Don't Try Programming Anything</span>” (“Потребляй, но не вздумай программировать”), но на самом деле это сокращение слов “<span lang="en" xml:lang="en">Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act</span>” (“Закон о содействии потребительскому широкополосному и цифровому телевидению”).</li> -<li> -<a id="footnote3"></a>Если вы хотели бы помочь, я рекомендую сайты <a -href="http://defectivebydesign.org">DefectiveByDesign.org</a>, <a -href="http://publicknowledge.org">publicknowledge.org</a> и <a -href="http://www.eff.org">www.eff.org</a>.</li> +<li id="footnote3">Если вы хотели бы помочь, я рекомендую сайты <a +href="https://defectivebydesign.org">DefectiveByDesign.org</a>, <a +href="https://publicknowledge.org">publicknowledge.org</a> и <a +href="https://www.eff.org">www.eff.org</a>.</li> </ol> -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Этот очерк публикуется в сборнике <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные +<hr class="no-display" /> +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Этот очерк публикуется в сборнике <a +href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные программы, свободное общество: избранные очерки Ричарда -М. Столмена</cite></a>.</p></blockquote> +М. Столмена</cite></a>.</p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -657,7 +664,7 @@ href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свобо <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -677,7 +684,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -706,8 +713,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2002, 2003, 2007, 2012, 2015, 2016, 2018, 2020 Free -Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2002, 2009, 2010, 2012, 2015, 2021 Free Software +Foundation, Inc.</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -727,7 +734,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/10/26 13:59:54 $ +$Date: 2021/11/29 11:39:06 $ <!-- timestamp end --> </p> |