diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html index ce72655..092f54d 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/kind-communication.html @@ -148,9 +148,13 @@ href="#f1">[1]</a>.</li> <ol> <li id="f1"> <p>Следование предпочтениям людей об их родовой идентификации подразумевает, -что на них не ссылаются способами, которые противоречат этой -идентификации. Например, что не используются местоимения, которые -противоречат этому. +что на них не ссылаются способами, которые противоречат этой идентификации, +и что для этого употребляются соответствующие местоимения, когда они +существуют. Если вы знаете кого-то, кто желает, чтобы его относили к +мужскому полу, то лучше всего в его отношении пользоваться мужскими +местоимениями. Если вы знаете кого-то, кто желает, чтобы его относили к +женскому полу, то лучше всего в его отношении пользоваться женскими +местоимениями. </p> </li> </ol> @@ -213,7 +217,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" @@ -234,7 +238,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2020/10/06 08:42:12 $ +$Date: 2021/04/05 13:30:47 $ <!-- timestamp end --> </p> |