diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/gnu.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/gnu.html | 213 |
1 files changed, 213 insertions, 0 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gnu.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gnu.html new file mode 100644 index 0000000..12a20de --- /dev/null +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/gnu.html @@ -0,0 +1,213 @@ +<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" --> + +<!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> +<!-- Parent-Version: 1.79 --> + +<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> +<title>Операционная система GNU - Проект GNU - Фонд свободного программного +обеспечения</title> + +<style type="text/css" media="print,screen"> +<!-- +#dynamic-duo { display: none; } +@media (min-width: 48em) { + #dynamic-duo { + display: block; + float: right; + width: 20em; + max-width: 40%; + text-align: center; + padding: .9em; + margin: .3em 0 1em 1.5em; + background: #f9f9f9; + border: .3em solid #acc890; + } + #dynamic-duo p strong { + font-size: 1.3em; + } + #dynamic-duo img { width: 100%; } +} +--> +<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --> +<!-- +@media (min-width: 48em) { + #dynamic-duo { + float: left; + margin: .3em 1.5em 1em 0; + } +} --> +<!--#endif --> + + + + +</style> + +<!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" --> +<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<h2>Операционная система GNU</h2> + +<div id="dynamic-duo"> +<p><strong>Дистрибутивы</strong></p> +<p><a href="/distros/free-distros.html"> +<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU и Linux" /></a></p> +<p><em>Если вы хотите установить полную систему, обратитесь к нашему <a +href="/distros/free-distros.html">списку дистрибутивов GNU/Linux, полностью +состоящих из свободных программ</a>.</em></p> +</div> + +<ul> + <li><a href="/gnu/about-gnu.html">Об операционной системе GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Исторический обзор GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Более подробная история GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Первоначальное объявление</a> о +проекте</li> + <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">Структура и администрация проекта GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/manifesto.html">Манифест GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/byte-interview.html">Интервью “BYTE” с Ричардом +Столменом</a> (1986 год)</li> + <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">Мой опыт Лиспа и разработка GNU Emacs</a> +(Ричард Столмен)</li> + <li><a +href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&sec=&spon=&pagewanted=1"> +Борьба в одиночку за свободу программ</a>, статья о Ричарде Столмене и +ранней разработке GNU, опубликованная в <cite>“Нью-Йорк +таймс”</cite> 11 января 1989 года. Проблема +статьи — в том, что в ней употребляется пропагандистский термин +“интеллектуальная собственность” так, как будто это означает +единое целое. Этот термин вводит в такое заблуждение, что употреблять его <a +href="/philosophy/not-ipr.html">нет никакого смысла</a>. Статья также +несколько заблуждается относительно Symbolics. На самом деле Столмен, еще +работая в MIT, написал — независимо — улучшения +альтернативной версии, сопоставимые с улучшениями, которые фирма Symbolics +внесла в свою версию системы машины Лисп MIT.</li> + <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 лет свободного +программного обеспечения</a> (1999)</li> +</ul> + +<p>Вот две заметки, которые Столмен написал для бюллетеня в Стенфорде, когда он +был там в мае 1983 года. Они показывают ход его мыслей на пути к +разработке системы GNU. Выражение “свободные программы” в них не +употребляется; очевидно, тогда он еще не сложил это словосочетание.</p> + +<ul> + <li><a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">Почему программами надо +обмениваться</a> (1983)</li> + <li><a href="/gnu/yes-give-it-away.html">Да, раздавать</a> (1983)</li> +</ul> + + +<h3><a id="gnulinux"></a>GNU и Linux</h3> + +<ul> + <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Связь между GNU и Linux</a></li> + <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Почему “систему Linux” следует +называть “GNU/Linux”</a></li> + <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Пользователи GNU, которые +никогда не слышали о GNU</a></li> + <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Вопросы о GNU/Linux</a></li> +</ul> + + +<h3><a id="misc"></a>Другие материалы, связанные с GNU</h3> + +<ul> + <li><a href="http://libreplanet.org/wiki/Group_list">Группы пользователей +GNU/Linux, GNU/Hurd и свободных программ</a></li> +</ul> + +<h3><a id="elsewhere"></a>GNU в другом</h3> + +<h4><a id="asteroid"></a>(9965) GNU</h4> + +<p>Астероид главного пояса <a +href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965">(9965) +GNU</a>, предварительно обозначенный как 1992 EF<sub>2</sub>, назван в честь +проекта GNU в <a +href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf">Малом +планетном циркуляре 41571</a>. Астероид открыт Киттом Пиком на Spacewatch +5 марта 1992 года.</p> + +<div class="translators-notes"> + +<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> + </div> +</div> + +<!-- for id="content", starts in the include above --> +<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> +<div id="footer"> +<div class="unprintable"> + +<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a +href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. Есть также <a +href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о +неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по +адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> + +<p> +<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, + replace it with the translation of these two: + + We work hard and do our best to provide accurate, good quality + translations. However, we are not exempt from imperfection. + Please send your comments and general suggestions in this regard + to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> + + <web-translators@gnu.org></a>.</p> + + <p>For information on coordinating and submitting translations of + our web pages, see <a + href="/server/standards/README.translations.html">Translations + README</a>. --> +Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить +возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и +предложения по переводу по адресу <a +href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. +</p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в +<a href="/server/standards/README.translations.html">“Руководстве по +переводам”</a>.</p> +</div> + +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 Free Software +Foundation, Inc.</p> + +<p>Это произведение доступно по <a rel="license" +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии +Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без +производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p> + +<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" --> +<div class="translators-credits"> + +<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.--> + </div> + +<p class="unprintable"><!-- timestamp start --> +Обновлено: + +$Date: 2020/05/08 07:32:06 $ + +<!-- timestamp end --> +</p> +</div> +</div> +</body> +</html> + |