summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html70
1 files changed, 42 insertions, 28 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html
index c4337df..b0ddd78 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/free-software-even-more-important.html
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.94 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs principles" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Свободные программы стали еще важнее - Проект GNU - Фонд свободного
@@ -9,25 +12,13 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Свободные программы стали еще важнее</h2>
-<address class="byline"><a href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address>
-
-<p><em>Существенно отредактированная версия этой статьи была опубликована в <a
-href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before">
-Уайеред</a>.</em></p>
-
-<p><em>См. <a
-href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/">
-14-минутный видеодоклад</a> по этим вопросам.</em></p>
-
-<div class="announcement">
-<p>
-<a href="/help/help.html">Чем вы можете помочь движению за свободные
-программы</a>
-</p>
-</div>
-<hr class="thin" />
+<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address>
<p>С 1983 года движение за свободные программы выступает за свободу
пользователей компьютеров&nbsp;&mdash; за то, чтобы пользователи
@@ -41,11 +32,19 @@ href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free
подробность. В любом случае они дают разработчику программы власть над
пользователями&nbsp;&mdash; власть, которой не должно быть ни у кого.</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p><em>См. <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/">
+14-минутный видеодоклад</a> по этим вопросам.</em></p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
<p>Эти две программы объединяет другое: и та, и другая
<em>вредоносна</em>. Другими словами, в обеих есть функции для ущемления
пользователя. В наши дни несвободные программы часто вредоносны потому, что
-<a href="/malware">власть развращает разработчиков</a>. На январь 2021 года
-в этом каталоге перечислены около 500 примеров различных вредоносных
+<a href="/malware">власть развращает разработчиков</a>. На ноябрь 2021 года
+в этом каталоге перечислены около 550 примеров различных вредоносных
функций, но это, безусловно, только верхушка айсберга.</p>
<p>Когда программы свободны, пользователи их контролируют, как лично, так и
@@ -160,7 +159,7 @@ href="https://archive.ieet.org/articles/rinesi20150806.html">Интернет
свободные программы разрабатывает свободные программы с тем, чтобы
пользователи могли освободить себя. Мы приступили к этому
в&nbsp;1984&nbsp;году, разрабатывая свободную операционную систему <a
-href="/gnu/the-gnu-project.html">GNU</a>. Сегодня GNU работает на миллионах
+href="/gnu/thegnuproject.html">GNU</a>. Сегодня GNU работает на миллионах
компьютеров, главным образом в виде <a
href="/gnu/gnu-linux-faq.html">комбинации GNU/Linux</a>.</p>
@@ -242,7 +241,7 @@ Hangouts). Пользоваться такими программами нель
<p>В одном жизненно важном случае у несвободной программы нет вообще никакой
защиты&nbsp;&mdash; при защите от ее разработчика. А разработчик может
помогать другим обходить меры безопасности. <a
-href="http://arstechnica.com/security/2013/06/nsa-gets-early-access-to-zero-day-data-from-microsoft-others/">Microsoft
+href="https://arstechnica.com/security/2013/06/nsa-gets-early-access-to-zero-day-data-from-microsoft-others/">Microsoft
показывает ошибки в Windows АНБ</a> (государственному агентству цифрового
шпионажа США), перед тем как их исправить. Мы не знаем, поступает ли так же
Apple, но эта компания находится под таким же давлением государства, как и
@@ -334,6 +333,22 @@ href="/education/">о применении свободных программ
непрограммист. Вступайте в наши ряды в качестве программиста или
активиста. Сделаем свободными всех пользователей компьютеров!</p>
+<div class="announcement comment" role="complementary">
+<hr class="no-display" />
+<p>
+<a href="/help/help.html">Чем вы можете помочь движению за свободные
+программы</a>
+</p>
+</div>
+
+<div class="infobox extra" role="complementary">
+<hr />
+<p>Существенно отредактированная версия этой статьи была опубликована в <a
+href="https://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before">
+<cite>Уайеред</cite></a>.</p>
+</div>
+</div>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -342,7 +357,7 @@ href="/education/">о применении свободных программ
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
@@ -362,7 +377,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -391,9 +406,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Richard Stallman<br
-/>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free Software
-Foundation, Inc. (translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2013-2015, 2017, 2021 Richard Stallman<br />Copyright
+&copy; 2013-2015, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
@@ -413,7 +427,7 @@ gnu.org</a>.</em></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Обновлено:
-$Date: 2021/03/10 17:02:19 $
+$Date: 2021/11/05 08:05:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>