diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html | 62 |
1 files changed, 44 insertions, 18 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html index 968905a..1507d43 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/fighting-software-patents.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Борьба с патентами на программы - Проект GNU - Фонд свободного программного @@ -9,9 +12,13 @@ <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Борьба с патентами на программы — поодиночке и вместе</h2> -<p>Ричард Столмен</p> +<address class="byline">Ричард Столмен</address> <p> Патенты на программы — все равно что минное поле для разработки @@ -33,12 +40,12 @@ невредимы, если найдете юридические основания опротестовать патент. Вы можете и попробовать; если вам это удастся, то одной миной на минном поле станет меньше. Если этот патент особо опасен для общества, им может заняться -<a href="http://www.pubpat.org"> Публичный патентный фонд (pubpat.org)</a>; -это его профиль. Если вы попросите помощи сообщества пользователей -вычислительной техники в поиске предшествующей публикации этой же идеи, -чтобы воспользоваться ею как свидетельством ничтожности патента, то все мы -должны предоставить в ответ любые полезные сведения, какими только мы -располагаем.</p> +<a href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation"> +Публичный патентный фонд (pubpat.org)</a>; это его профиль. Если вы +попросите помощи сообщества пользователей вычислительной техники в поиске +предшествующей публикации этой же идеи, чтобы воспользоваться ею как +свидетельством ничтожности патента, то все мы должны предоставить в ответ +любые полезные сведения, какими только мы располагаем.</p> <p> Однако борьба с патентами по одному никогда не устранит угрозу патентов на программы — точно так же, как не устранит малярию то, что мы @@ -85,9 +92,11 @@ голосует по-другому. Все мы прямо сейчас должны сделать все от нас зависящее, чтобы убедить еще одну европейскую страну изменить свой голос и чтобы убедить новоизбранных членов Европейского парламента голосовать -по-прежнему. Ссылайтесь, пожалуйста, на <a href="http://www.ffii.org/"> -www.ffii.org</a> — на этом сайте размещены сведения о том, как -помочь кампании, а также о том, как связаться с другими активистами.</p> +по-прежнему. Ссылайтесь, пожалуйста, на <a href="https://ffii.org/"> +ffii.org</a> — на этом сайте размещены сведения о том, как помочь +кампании, а также о том, как связаться с другими активистами.</p> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -96,7 +105,7 @@ www.ffii.org</a> — на этом сайте размещены све <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -116,7 +125,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -129,13 +138,29 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. переводам”</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 2004 Richard Stallman<br />Copyright © 2014 Free -Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2004, 2014, 2021 Richard Stallman<br />Copyright © +2014, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru">лицензии +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Без -производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p> +производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -150,11 +175,12 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2015/05/23 06:10:52 $ +$Date: 2021/10/04 11:33:29 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |