summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html693
1 files changed, 693 insertions, 0 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html
new file mode 100644
index 0000000..bf68e03
--- /dev/null
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/essays-and-articles.html
@@ -0,0 +1,693 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Очерки и статьи - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div id="education-content">
+
+<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Очерки и статьи</h2>
+
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Содержание</h3>
+<ul>
+ <li><a href="#aboutfs">О свободных программах</a></li>
+ <li><a href="#aboutgnu">Об операционной системе GNU</a></li>
+ <li><a href="#LicensingFreeSoftware">Лицензирование свободных программ</a></li>
+ <li><a href="#Laws">Юридические вопросы</a>
+ <ul>
+ <li><a href="#patents">Патенты</a></li>
+ <li><a href="#copyright">Авторское право</a></li>
+ <li><a href="#drm">Цифровое управление ограничениями</a></li>
+ <li><a href="#noip">Пропагандистский термин &ldquo;интеллектуальная
+собственность&rdquo;</a></li>
+ <li><a href="#ns">Сетевые службы</a></li>
+ <li><a href="#cultural">Культурные и социальные вопросы</a></li>
+ <li><a href="#misc">Прочее</a></li>
+ </ul></li>
+ <li><a href="#terminology">Термины и определения</a></li>
+ <li><a href="#upholding">Борьба за свободу программного обеспечения</a></li>
+ <li><a href="#humor">Философский юмор</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
+<p>На этой странице перечислен ряд статей, описывающих философию движения за
+свободные программы, которой мотивирована наша разработка свободной
+операционной системы GNU.</p>
+
+<p>Есть также <a href="/philosophy/latest-articles.html">список последних
+опубликованных статей</a>.</p>
+
+<p>
+
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
+<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
+<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
+<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
+<a id="TOCFreedomOrganizations">Мы</a> <a
+id="FreedomOrganizations">также</a> составляем <a
+href="/links/links.html#FreedomOrganizations">список организаций, которые
+трудятся на благо дела свободы в развитии вычислительной техники и
+радиоэлектронной связи</a>.</p>
+
+<h3 id="aboutfs">О свободных программах</h3>
+<p>
+Смысл свободных программ заключается в свободе: у людей должна быть свобода
+применять программы всеми общественно полезными способами. Программа
+отличается от материальных объектов&nbsp;&mdash; таких, как стулья,
+бутерброды и бензин,&mdash; тем, что ее гораздо легче изменять и
+копировать. Именно эти возможности делают программу такой полезной; мы
+убеждены, что пользователи программы должны быть в состоянии их
+использовать.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Что такое свободная программа?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/why-free.html">Почему у программ не должно быть
+владельцев</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">Почему программы должны быть
+свободны</a> (Это более старый и более длинный очерк на ту же тему, что и
+предыдущий)</li>
+ <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Почему для свободных программ нужна
+свободная документация</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html"> Когда свободные
+программы зависят от несвободных</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling.html">Продажа свободных программ</a> вполне
+допустима!</li>
+ <li><a href="/philosophy/categories.html">Категории свободных и несвободных
+программ</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS и FOSS</a></li>
+ <li><a href="/software/reliability.html">Свободные программы надежнее!</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">
+Когда свободная программа (практически) не превосходна</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Почему
+&ldquo;открытый исходный текст&rdquo; не передает понятия &ldquo;свободная
+программа&rdquo;</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-open-overlap.html">Как соотносятся категории
+свободных программ и программ с открытым исходным текстом</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU и свобода</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella">Насчет Gnutella</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/schools.html">Почему в школах нужно применять
+исключительно свободные программы</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom и вы</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 лет свободного
+программного обеспечения</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">Движение за свободное
+программное обеспечение</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">Для вашей
+свободы нужны свободные программы</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Почему люди пишут свободные
+программы</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Какие меры государства
+могут предпринимать для содействия свободным программам</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/uruguay.html">Урок из Уругвая</a>. ФСПО научился
+кое-чему из закона, предложенного в Уругвае.</li>
+ <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html"> Почему
+программы не должны ограничивать сферу своего применения</a>&nbsp;&mdash;
+Свобода 0 не должна ограничиваться.</li>
+ <li><a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html"> Несовершенство и
+угнетение&nbsp;&mdash; не одно и то же</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html"> Применение критериев
+свободы программ</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="aboutgnu">Об операционной системе GNU</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Первоначальное объявление об
+операционной системе GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/manifesto.html">Манифест GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Краткая история проекта GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Проект GNU</a>, более длинное и полное
+описание проекта и его истории.</li>
+ <li><a href="/fsf/fsf.html">Официальный сайт Фонда свободного программного
+обеспечения</a></li>
+ <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Почему GNU/Linux?</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="LicensingFreeSoftware">Лицензирование свободных программ</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/licenses/licenses.html">Общие сведения об авторском леве и
+лицензировании</a></li>
+ <li><a href="/licenses/license-list.html">Список конкретных лицензий свободных
+программ с примечаниями</a></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Лицензии GNU: вопросы и ответы</a></li>
+ <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Почему вам не следует применять
+Меньшую GPL для своей следующей библиотеки</a></li>
+ <li><a href="/licenses/copyleft.html">Авторское лево</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">Зачем авторское лево?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/university.html">Как выпускать свободные программы,
+если вы работаете в университете</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Авторское лево: прагматичная
+принципиальность</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Западня
+JavaScript</a>&nbsp;&mdash; возможно, вы каждый день выполняете несвободные
+программы на своем компьютере, не осознавая этого&nbsp;&mdash; через ваш
+браузер.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html">Враждебность
+цензуры и лицензирование</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/x.html">Западня системы X Window</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/apsl.html">Проблемы лицензии Apple</a></li>
+ <li><a href="/licenses/bsd.html">Проблема лицензии BSD</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">У Общественной лицензии Netscape
+есть серьезные проблемы</a>. Есть также <a
+href="/philosophy/netscape-npl-old.html"> более ранняя версия этой
+статьи</a>.</li>
+ <li><a href="/philosophy/udi.html">Движение за свободное программное обеспечение
+и UDI</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gates.html">Дело было не в Гейтсе</a>, статья,
+опубликованная Ричардом Столменом в &ldquo;Би-Би-Си Ньюс&rdquo; в
+2008&nbsp;году.</li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Microsoft: враг рода человеческого?</a>
+(Доступна также <a href="/philosophy/microsoft-old.html">более ранняя
+версия</a> этой статьи.)</li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">Антимонопольный процесс
+против Microsoft и свободные программы</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">Приговор по делу Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Новая монополия
+Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Чтобы не запутал
+CodePlex</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">Проблемы лицензии
+Plan 9</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">Новая лицензия Motif</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">Применение GNU FDL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">GNU GPL и
+американский путь</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">GNU GPL
+и американская мечта</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Юридическая сила
+GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Продажа исключений из GNU
+GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Свобода или
+власть?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments">Мы
+можем покончить с вложениями Word</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Свободны, но в
+кандалах&nbsp;&mdash; Западня Java</a> (Хотя <a
+href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html"> Sun по большей
+части перелицензировала свою образцовую реализацию платформы Java под
+Стандартной общественной лицензией GNU</a>, проблема, описанная в этой
+статье, все&nbsp;еще остается важной).</li>
+ <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">Объявление о совместимой с GPL
+версии Открытой патентной лицензии RTLinux</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Laws">Юридические вопросы</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Закон Столмена</a></p>
+
+<h4 id="patents">Патенты</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/limit-patent-effect.html"> Защита отрасли
+программирования от патентов</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">Пересмотренная позиция ФСПО по вопросу
+политики Консорциума W3 в отношении &ldquo;безвозмездных&rdquo; патентов</a></li>
+
+ <li>Как защитить <a href="/philosophy/protecting.html">право писать
+программы</a> (независимо от того, свободные они или нет).</li>
+
+ <li>В процессе &ldquo;<a
+href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research">Фелтен
+против RIAA</a>&rdquo; ученые просят суд постановить, что Закон об авторском
+праве цифрового тысячелетия не запрещает им публиковать результаты своих
+исследований.</li>
+
+ <li><a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/">Фонд электронной
+границы об &ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo;: архив дел о DVD с
+участием MPAA (Ассоциации кинематографов Америки)</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Патентной реформы не
+достаточно</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Спасти Европу от патентов на
+программы</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Европейский &ldquo;союзный
+патент&rdquo;&nbsp;&mdash; неограниченные патенты на программы</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon.html">Бойкот Amazon!</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon-nat.html">Успех бойкота Amazon!</a>, письмо Нета
+Фридмена Ричарду Столмену.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">Письмо RMS Тиму О'Рейли</a> по
+поводу заявления Джеффа Безоса, руководителя Amazon, о сроках действия
+патентов на программы.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazonpatent.html">Патент Amazon на систему размещения
+заказов покупок по Интернету</a> с примечаниями Ричарда Столмена.</li>
+
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf"
+id="SequentialIPandI">Последовательная инновация, патенты,
+подражание</a>&nbsp;&mdash; статья, представляющая математическую модель,
+которая показывает, как патенты могут помешать прогрессу в таких отраслях,
+как программирование.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/hague.html">Гадость из Гааги</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">Противостоять Европейской
+директиве о патентах на программы</a>, немного измененная версия статьи
+Ричарда Столмена и Ника Хилла, первоначально опубликованной в лондонском <a
+href="http://www.theguardian.com/international">Гардиане</a>.</li>
+
+ <li><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business">
+Продажа в Евросоюзе</a>. Комментарии Ричарда Столмена oб отклонении
+директивы Евросоюза о патентах на программы. Опубликованы
+в&nbsp;<i>Гардиане</i>.</li>
+
+ <li><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit">
+Абсурдность патента</a>. Статья Ричарда М.&nbsp;Столмена, опубликованная
+в&nbsp;<i>Гардиане</i>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html">Билл Гейтс и
+другие коммунисты</a>. Статья Ричарда Столмена, опубликованная в CNET News в
+2005&nbsp;году.</li>
+
+ <li>Ричард М.&nbsp;Столмен. <a href="/philosophy/trivial-patent.html">Анатомия
+тривиального патента</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
+id="FightingSoftwarePatents">Борьба против патентов на
+программы&nbsp;&mdash; Вместе и по отдельности</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/software-patents.html">Патенты на программы&mdash;
+помехи развитию программ</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
+id="SoftwareLiteraryPatents">Патенты на программы и литературные
+патенты</a>, Ричард М. Столмен. Что до патентования художественных приемов,
+то патент США (6935954) распространяется на появление у персонажей игры
+галлюцинаций, когда они (согласно игре) становятся нездоровы. Это вплотную
+приближается к гипотетическим примерам, приводимым в этой статье.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/gif.html">Почему на страницах сайта GNU нет файлов
+GIF</a>. Хотя этот рассказ&nbsp;&mdash; историческая иллюстрация опасности
+патентов на программы, эти конкретные патенты больше не представляют
+проблемы. Детали <a
+href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">правил нашего сайта,
+касающихся файлов GIF</a>, см. в наших <a
+href="/server/standards/">внутренних стандартах</a>.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="copyright">Авторское право</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">Когда компания просит вас
+передать авторские права</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Почему я не подпишу
+Манифест общественного достояния</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">Как платформа шведской Пиратской
+партии обращается против свободных программ</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">Неверное понимание
+авторского права</a>&nbsp;&mdash; другой очерк Ричарда Столмена об изъянах в
+популярных аргументах в пользу авторского права.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">Доклад ФСПО в качестве
+заинтересованного лица по делу &ldquo;Элдред против Эшкрофта&rdquo; в
+Верховном суде</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">Наука должна
+&ldquo;отодвинуть авторское право в сторону&rdquo;</a>, другая работа <a
+href="http://www.stallman.org">Ричарда Столмена</a>, которая появилась в <a
+href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html">Nature
+Webdebates</a> в 2001&nbsp;году, объясняет, как авторское право мешает
+прогрессу в научных исследованиях. Вам может быть также интересна <a
+href="https://www.plos.org/">Публичная научная библиотека</a>, цель
+которой&nbsp;&mdash; сделать научные исследования доступными всем в
+Интернете.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Переоценка авторского
+права: общество должно преобладать</a></li>
+
+ <li><a
+href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html">
+Элдред против Рино</a>&nbsp;&mdash; статья о судебном процессе с целью
+отменить закон, продлевающий авторские права еще на 20&nbsp;лет.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">Свобода или
+авторское право?</a>, (<a
+href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">более ранняя версия</a>
+этого очерка тоже остается на сайте).</li>
+
+ <li><a
+href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf">Английский
+перевод знаменитого постановления Мюнихского районного суда</a> по вопросу
+юридической силы и действительности GPL. Перевод подготовлен Оксфордским
+институтом Интернета.</li>
+
+<!-- This link is broken
+ <li>
+<a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm">Examples of
+ Excellent Copyright Policies</a></li>
+ -->
+</ul>
+
+<h4 id="drm">Цифровое управление ограничениями</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Исправление моей
+ошибки в отношении французских законов</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">Проблема в том, что
+программа контролируются ее разработчиком</a>, Ричард&nbsp;М. Столмен.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/computing-progress.html">&ldquo;Прогресс&rdquo;
+вычислительной техники: хорошее и плохое</a>, Ричард М.&nbsp;Столмен.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/opposing-drm.html">Противостоять цифровому ущемлению в
+правах</a>. Ричард М.&nbsp;Столмен отвечает на несколько вопросов о цифровом
+управлении ограничениями.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ebooks.html">Электронные книги: свобода или авторское
+право?</a> слегка измененная версия этой статьи Ричарда Столмена, изначально
+опубликованной в &ldquo;Текнолоджи ревью&rdquo; в 2000&nbsp;году</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"> Электронные книги
+должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">Можете ли вы доверять своему
+компьютеру?</a>, работа Ричарда Столмена о предложениях так называемых
+&ldquo;доверенных вычислений&rdquo;.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/right-to-read.html">Право прочесть:
+антиутопический рассказ</a></li>
+</ul>
+
+<h4 id="noip">Пропагандистский термин <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">
+&ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;</a></h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/komongistan.html">Занятная история с Комонгистаном
+(против термина &ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;)</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Не давайте
+&ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo; перекручивать вашу этику</a>.</li>
+
+ <li>Комментарии Ричарда Столмена о <a href="/philosophy/ipjustice.html">
+протесте Коалиции гражданских свобод против директивы об охране ИС</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен написал <a href="/philosophy/boldrin-levine.html">обзор
+статьи Болдрина и Левина &ldquo;Дело против интеллектуальной
+собственности&rdquo;</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/not-ipr.html">Вы говорите, &ldquo;интеллектуальная
+собственность&rdquo;? Соблазнительный мираж!</a> Очерк Ричарда
+М.&nbsp;Столмена об истинном значении словосочетания &ldquo;интеллектуальная
+собственность&rdquo;.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="ns">Сетевые службы</h4>
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Сетевые
+службы не свободны и не несвободны; они поднимают другие вопросы</a>, статья
+Ричарда Столмена.</li>
+ <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Кого на самом
+деле обслуживает сервер?</a>, статья Ричарда Столмена, опубликованная в <a
+href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM">
+Бостон Ревью</a>.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="cultural">Культурные и социальные вопросы</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html">Анонимные платежи по
+телефону</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">Радикальное
+предложение по надежному хранению ваших личных данных</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Заявление о слежке</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Почему адвокат дьявола не
+помогает в достижении истины</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/hackathons.html">Почему на хакафонах
+нужно настаивать на свободных программах</a>.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/technological-neutrality.html">
+Техническая нейтральность и свободные программы</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">Сколько
+слежки может выдержать демократия?</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/nonfree-games.html">Несвободные игры с
+цифровым управлением ограничениями на GNU/Linux: хорошо или плохо?</a></li>
+
+ <li> Ричард Столмен. <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman">Акт
+о цифровой экономике: шут дал, шут и взял</a>.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a
+href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Опасности цифровой
+техники: как их избежать?</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/wsis.html">Всемирная встреча по вопросам
+информационного общества</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Требуются добровольцы для разработки
+криптографических программ в странах без экспортного контроля</a>.</li>
+
+ <li>Как защитить <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">свободу слова, печати
+и ассоциаций</a> в Интернете.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/privacyaction.html">Отстоим тайну
+переписки</a>. Кампания против предложенного приказа Почтовой службы США по
+сбору личной информации клиентов.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ucita.html">Почему мы должны бороться против UCITA</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/second-sight.html">Свободные программы и (электронное)
+правительство</a>. Статья Ричарда Столмена из <i>Гардиана</i> (первоначально
+опубликованная под заголовком &ldquo;Второй взгляд&rdquo;).</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> Свободные
+программы и устойчивое развитие</a>&nbsp;&mdash; короткая статья Ричарда
+Столмена о применении несвободных программ в культурных разработках.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Контролируйте
+свою вычислительную технику, чтобы она не контролировала вас!</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html"> Мудрый пользователь
+внимательно рассматривает каждую схему пользования Интернетом</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Опасность электронных
+книг</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a
+href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Хорошо ли вообще
+пользоваться несвободной программой?</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/contradictory-support.html"> Внимание: несообразная
+&ldquo;поддержка&rdquo;</a></li>
+</ul>
+
+
+<h4 id="misc">Прочее</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/posting-videos.html">Публикация видео</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/proprietary.html"> Хорошо установленные случаи, когда
+несвободные программы делают пакости пользователям</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/practical.html">Преимущества свободных программ</a>.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">
+Ошибка, в которой никому не позволено разобраться</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Занятный случай
+с солнцем среди ночи</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">SCO, GNU и Linux</a> (Ричард
+Столмен). Обсуждается, какое отношение процесс SCO против IBM имеет к работе
+проекта GNU. Подробности о вопросе см. на <a
+href="/philosophy/sco/sco.html">странице с ответом ФСПО в адрес SCO</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">Заявление ФСПО в ответ на
+предложенное пересмотренное окончательное постановление суда по делу
+&ldquo;Microsoft против США&rdquo;, отправленное в Министерство юстиции США
+в соответствии с Актом Танни</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/new-monopoly.html">Конгресс США грозит установить
+монополию нового типа</a>. Попытка Конгресса создать частную монополию на
+воспроизведение публично известной информации.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/dat.html">Как правильно собирать налог на цифровые
+носители звукозаписи</a></li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Цензура в моей
+программе</a>.</li>
+
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">
+Финансирование искусства и финансирование программ</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html"> Android свобода
+пользователей</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Слежка в Ubuntu: Что делать?</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html">Что не так с YouTube</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/netscape.html">Netscape и свободные программы</a>,
+старая статья, проясняющая некоторые недопонимания, связаные с заявлением
+Netscape.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">Комментарии к статье
+Родерика Лонга</a>.</li>
+</ul>
+
+<h3 id="terminology">Термины и определения</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html"> Свободная аппаратура и
+свободные аппаратные разработки</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Вводящие в заблуждение слова</a>,
+которых вам следовало бы избегать</li>
+ <li><a href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">
+Осведомленность общества об авторском праве, ВОИС, июнь
+2002&nbsp;года</a>. О том, как ВОИС признает, что его система задумана,
+чтобы ограничивать общество, и как они предлагают изменить терминологию,
+чтобы люди этого не замечали.</li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Почему
+&ldquo;открытый исходный текст&rdquo; не передает понятия &ldquo;свободная
+программа&rdquo;</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">&ldquo;Программы с
+открытым исходным текстом&rdquo; или &ldquo;свободные программы&rdquo;?</a>
+(Это более ранний очерк на ту же тему, что и предыдущий.)</li>
+ <li>В июне 2001&nbsp;года Ричард Столмен написал редактору &ldquo;Журнала
+доктора Добба&rdquo; <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">письмо</a> с
+дальнейшими разъяснениями различий между движениями за свободные программы и
+открытый исходный текст.</li>
+ <li><a href="/philosophy/categories.html">Категории свободных и несвободных
+программ</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html"> Что значит для вашего компьютера
+быть лояльным?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Переводы термина &ldquo;свободные
+программы&rdquo;</a> на разные языки.</li>
+ <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Почему мы называем это
+&ldquo;Swindle&rdquo;</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="upholding">Борьба за свободу программного обеспечения</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Скажите &ldquo;нет&rdquo;
+несправедливым вычислениям хотя бы раз</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Фестивали установки: как
+заключать сделку с дьяволом</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">Как правильно обновить
+установленную Windows?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">Сообщество свободного
+программного обеспечения 20 лет спустя</a>: Успех большой, но не полный; что
+дальше?</li>
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/mcvoy.html">Спасибо, Ларри Маквой</a>.</li>
+ <li>Ричард Столмен. <a href="/philosophy/social-inertia.html">Преодоление
+социальной инерции</a>.</li>
+ <li><a href="/philosophy/compromise.html">Избегать разрушительных
+компромиссов</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Сейчас
+свободные программы еще важнее</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="humor">Философский юмор</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Философский юмор</a>. Нам не
+обязательно быть серьезными <em>все</em> время.</li>
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a
+href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по
+адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+
+ &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить
+возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
+предложения по переводу по адресу <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
+</p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright &copy; 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без
+производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2020/05/05 11:03:54 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>