diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html | 186 |
1 files changed, 100 insertions, 86 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html index a89fae3..f8e07a0 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/digital-inclusion-in-freedom.html @@ -1,21 +1,27 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.90 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Опасности цифровой техники: как их избежать?</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +ul i { color: brown; } +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Опасности цифровой техники: как их избежать?</h2> -<address class="byline"><a href="http://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> - -<p><em>Этот очерк впервые был опубликован на конференции -“Калейдоскоп” 2009 года Международного союза электросвязи в -Мар-дель-Плате (Аргентина)</em>.</p> -<hr class="thin" /> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> <h3 id="intro">Введение</h3> @@ -183,17 +189,17 @@ id="tex2html25" href="#foot111"><sup>14</sup></a>.</p> <p>Программа свободна, если она дает пользователю вот эти четыре существенных свободы<a id="tex2html29" href="#foot113"><sup>16</sup></a>:</p> -<ul> -<li>0. Свобода выполнять программу, как вам угодно.</li> +<ul class="no-bullet"> +<li><i>0.</i> Свобода выполнять программу, как вам угодно.</li> -<li>1. Свобода изучать исходный текст и править его, чтобы заставить программу -делать, что вам угодно.</li> +<li><i>1.</i> Свобода изучать исходный текст и править его, чтобы заставить +программу делать, что вам угодно.</li> -<li>2. Свобода перераспространять или переиздавать точные копии (это свобода -помогать своему соседу).</li> +<li><i>2.</i> Свобода перераспространять или переиздавать точные копии (это +свобода помогать своему соседу).</li> -<li>3. Свобода распространять или публиковать копии своих измененных версий (это -свобода делать вклад в свое сообщество).</li> +<li><i>3.</i> Свобода распространять или публиковать копии своих измененных +версий (это свобода делать вклад в свое сообщество).</li> </ul> <p>Когда программа свободна, пользователи контролируют то, что она @@ -235,7 +241,7 @@ Google, платят программистам за то, что те пишу программ; было бы полезно изучить этот вопрос. Александр Заполски в 2007 году говорил на конференции <span lang="fr" xml:lang="fr">Paris Capitale du Libre</span> (<a -href="http://web.archive.org/web/20140402120239/http://paris-libre.org/">http://www.paris-libre.org</a>), +href="https://web.archive.org/web/20140402120239/http://paris-libre.org/">http://www.paris-libre.org</a>), посвященной деловой практике свободных программ, что компании Франции, занимающиеся свободными программами, насчитывают свыше десяти тысяч сотрудников.</p> @@ -323,13 +329,15 @@ href="#foot137"><sup>42</sup></a>, а большинство видеозапи должны избегать программ-услуг точно так же, как они должны избегать несвободных программ.</p> +<!-- 2021-08-22 http://pdf-express.org unreachable. Now at +https://www.ieee.org/conferences/publishing/pdfexpress.html --> <p>Для подготовки этой статьи меня пригласили воспользоваться сайтом IEEE под -названием <a href="http://pdf-express.org"> pdf-express.org</a>, чтобы -преобразовать мой файл PDF в файл со встроенными шрифтами, который -требовался для материалов конференции. Глядя на этот сайт, я пришел к -выводу, что это пример программы-услуги, а следовательно, я не должен им -пользоваться. Другой аргумент против него состоит в том, что он требует, -чтобы пользователи идентифицировали себя, а это необоснованная слежка.</p> +названием pdf-express.org, чтобы преобразовать мой файл PDF в файл со +встроенными шрифтами, который требовался для материалов конференции. Глядя +на этот сайт, я пришел к выводу, что это пример программы-услуги, а +следовательно, я не должен им пользоваться. Другой аргумент против него +состоит в том, что он требует, чтобы пользователи идентифицировали себя, а +это необоснованная слежка.</p> <p>Не то чтобы я особенно беспокоился, что этот сайт вредоносен. Я не могу неявно доверять IEEE, потому что я не одобряю ограничения этого института на @@ -549,7 +557,7 @@ href="#tf1">[1]</a>) или <span lang="en" xml:lang="en">Sony Reader</span> <p>В 2010 году певица Джейн Сайберри предлагает свою музыку на своем собственном сайте под названием <a id="tex2html71" -href="http://janesiberry.com">janesiberry.com</a>, позволяя людям платить +href="https://janesiberry.com">janesiberry.com</a>, позволяя людям платить столько, сколько они пожелают. Средняя цена, выплачиваемая за песню, по более ранним сообщениям была больше тех 99 центов, которые взимают крупные компании звукозаписи<a id="tex2html72" @@ -674,12 +682,12 @@ id="tex2html81" href="#foot136"><sup>41</sup></a>. Каждый абонент быть законны.</p> <p>Чтобы произошли эти изменения в законах, нам нужно организовываться. Фонд -электронных рубежей (<a href="http://eff.org">eff.org</a>) борется с +электронных рубежей (<a href="https://eff.org">eff.org</a>) борется с цензурой и слежкой. “Покончим с патентами на программы” (<a -href="http://endsoftpatents.org">endsoftpatents.org</a>) борется с патентами -на программы. Фонд свободного программного обеспечения проводит кампанию -против цифрового управления ограничениями на сайте <a -href="http://DefectiveByDesign.org">DefectiveByDesign.org</a>.</p> +href="https://endsoftpatents.org">endsoftpatents.org</a>) борется с +патентами на программы. Фонд свободного программного обеспечения проводит +кампанию против цифрового управления ограничениями на сайте <a +href="https://DefectiveByDesign.org">DefectiveByDesign.org</a>.</p> <h4 id="personally">Личная защита свободы</h4> @@ -732,18 +740,19 @@ href="http://DefectiveByDesign.org">DefectiveByDesign.org</a>.</p> ограничениями. Это значит также, что те, на пользу кому это предположительно идет, не подставляются под слежку или цензуру с помощью той практики обработки информации, в которую они вовлекаются.</p> +<div class="column-limit"></div> -<h3 id="footnotes">Примечания</h3> +<h3 id="footnotes" class="footnote">Примечания</h3> -<dl> +<dl class="compact" style="font-size:1rem"> <dt id="foot100">...-кафе.<a href="#tex2html1"><sup>1</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/beijing-requires-photo-registration-at-all-internet-cafes-by">http://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/beijing-requires-photo-registration-at-all-internet-cafes-by</a>. +href="https://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/beijing-requires-photo-registration-at-all-internet-cafes-by">http://www.cecc.gov/publications/commission-analysis/beijing-requires-photo-registration-at-all-internet-cafes-by</a>. </dd> <dt id="foot101">...полиции<a href="#tex2html3"><sup>2</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html">http://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html</a>. +href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html">http://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html</a>. </dd> <dt id="foot102">...лиц<a href="#tex2html5"><sup>3</sup></a></dt> @@ -752,23 +761,23 @@ href="http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379"> --> <!--</a> --> -См. http://www.newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379. +См. newarkspeaks.com/forum/showthread.php?t=5379. </dd> <dt id="foot103">...оппозиции<a href="#tex2html7"><sup>4</sup></a></dt> <dd>См. <a href="https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying"> -https://www.aclu.org/fbi-jttf-spying</a>. +aclu.org/fbi-jttf-spying</a>. </dd> <dt id="foot104">...“терроризме”<a href="#tex2html9"><sup>5</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://democracynow.org/2008/9/4/eight_members_of_rnc_activist_group">http://democracynow.org/2008/9/4/eight_members_of_rnc_activist_group</a>. +href="https://democracynow.org/2008/9/4/eight_members_of_rnc_activist_group">democracynow.org/2008/9/4/eight_members_of_rnc_activist_group</a>. </dd> <dt id="foot105">...“террористами”<a href="#tex2html11"><sup>6</sup></a></dt> <dd>См. <a href="http://web-old.archive.org/web/20160722044945/http://abcnews.go.com/International/story?id=7891929"> -http://web-old.archive.org/web/20160722044945/http://abcnews.go.com/International/story?id=7891929</a>. +abcnews.go.com/international/story?id=7891929</a> (архив). </dd> <dt id="foot20">...диссидентов<a href="#tex2html13"><sup>7</sup></a></dt> @@ -778,27 +787,28 @@ http://web-old.archive.org/web/20160722044945/http://abcnews.go.com/Internationa </dd> <dt id="foot106">...диссидентов<a href="#tex2html14"><sup>8</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm">http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm</a>. +href="https:///www.bbc.com/news/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm">bbc.com/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm</a>. </dd> <dt id="foot107">...против абортов<a href="#tex2html16"><sup>9</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="https://web.archive.org/web/20190918142631/https://www.computerworld.com.au/article/302161/watchdog_threatens_online_rights_group_11k_fine">https://web.archive.org/web/20190918142631/https://www.computerworld.com.au/article/302161/watchdog_threatens_online_rights_group_11k_fine</a>. +href="https://web.archive.org/web/20190918142631/https://www.computerworld.com.au/article/302161/watchdog_threatens_online_rights_group_11k_fine">computerworld.com.au/article/302161/watchdog_threatens_online_rights_group_11k_fine</a> +(архив). </dd> -<dt id="foot108">...запрещенного<a href="#tex2html18"><sup>10</sup></a></dt> +<dt id="foot108">...запрещенного.<a href="#tex2html18"><sup>10</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="https://www.smh.com.au/technology/banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html">https://www.smh.com.au/technology/banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html</a>. +href="https://www.smh.com.au/technology/banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html">smh.com.au/technology/banned-hyperlinks-could-cost-you-11-000-a-day-20090317-gdtf8j.html</a>. </dd> <dt id="foot109">...цензуры в Интернете<a href="#tex2html20"><sup>11</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://netzpolitik.org/2009/the-dawning-of-internet-censorship-in-germany/">http://netzpolitik.org/2009/the-dawning-of-internet-censorship-in-germany/</a>. +href="https://netzpolitik.org/2009/the-dawning-of-internet-censorship-in-germany/">netzpolitik.org/2009/the-dawning-of-internet-censorship-in-germany/</a>. </dd> <dt id="foot110">...свободу печати в Интернете<a href="#tex2html22"><sup>12</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://timesofindia.indiatimes.com/India/Govt-gearing-up-to-gag-news-websites/articleshow/4562292.cms">http://timesofindia.indiatimes.com/India/Govt-gearing-up-to-gag-news-websites/articleshow/4562292.cms</a>. +href="https://timesofindia.indiatimes.com/India/Govt-gearing-up-to-gag-news-websites/articleshow/4562292.cms">timesofindia.indiatimes.com/India/Govt-gearing-up-to-gag-news-websites/articleshow/4562292.cms</a>. </dd> <dt id="foot28">...над животными<a href="#tex2html24"><sup>13</sup></a></dt> @@ -809,93 +819,90 @@ href="http://timesofindia.indiatimes.com/India/Govt-gearing-up-to-gag-news-websi </dd> <dt id="foot111">...родителей<a href="#tex2html25"><sup>14</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html"> -http://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html</a>. +href="https://web.archive.org/web/20190922143213/https://www.mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html">mcclatchydc.com/news/politics-government/article24476581.html</a>. </dd> <dt id="foot112">...отношениях<a href="#tex2html27"><sup>15</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="https://www.networkworld.com/article/2255678/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html"> -https://www.networkworld.com/article/2255678/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>. +href="https://www.networkworld.com/article/2255678/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html">networkworld.com/article/2255678/20-years-after-tiananmen--china-containing-dissent-online.html</a>. </dd> <dt id="foot113">...свободы<a href="#tex2html29"><sup>16</sup></a></dt> -<dd>См. <a href="/philosophy/free-sw.html"> -http://gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>. +<dd>См. <a href="/philosophy/free-sw.html">gnu.org/philosophy/free-sw.html</a>. </dd> <dt id="foot114">...разобщенными<a href="#tex2html31"><sup>17</sup></a></dt> -<dd>Другие аргументы см. на <a href="/philosophy/why-free.html"> -http://www.gnu.org/philosophy/why-free.html</a> и <a -href="/philosophy/shouldbefree.html">http://www.gnu.org/philosophy/shouldbefree.html</a>. +<dd>Другие аргументы см. на <a +href="/philosophy/why-free.html">gnu.org/philosophy/why-free.html</a> и <a +href="/philosophy/shouldbefree.html">gnu.org/philosophy/shouldbefree.html</a>. </dd> <dt id="foot115">...программ<a href="#tex2html34"><sup>18</sup></a></dt> -<dd>См. <a href="http://directory.fsf.org">http://directory.fsf.org</a>. +<dd>См. <a +href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">directory.fsf.org/wiki/Main_Page</a>. </dd> <dt id="foot116">...пользователей<a href="#tex2html36"><sup>19</sup></a></dt> -<dd>См. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_adoption"> -http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_adoption</a>. +<dd>См. <a +href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_adoption">wikipedia.org/wiki/Linux_adoption</a>. </dd> <dt id="foot117">...GNU/Linux<a href="#tex2html38"><sup>20</sup></a></dt> -<dd>См. <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html"> -http://gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html</a>. +<dd>См. <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.html</a>. </dd> <dt id="foot118">...на общественных началах<a href="#tex2html40"><sup>21</sup></a></dt> -<dd>Некоторые мотивы см. на <a href="/philosophy/fs-motives.html"> -http://www.gnu.org/philosophy/fs-motives.html</a>. +<dd>Некоторые мотивы см. на <a +href="/philosophy/fs-motives.html">gnu.org/philosophy/fs-motives.html</a>. </dd> <dt id="foot119">...за пользователем<a href="#tex2html43"><sup>22</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"> -https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>. +href="https://www.theregister.com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa"> +theregister.com/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>. </dd> <dt id="foot120">...в полном объеме<a href="#tex2html45"><sup>23</sup></a></dt> -<dd>См. <a href="http://badvista.org">http://badvista.org</a>. +<dd>См. <a href="https://badvista.org">badvista.org</a>. </dd> <dt id="foot121">...в любое время<a href="#tex2html47"><sup>24</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183">http://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183</a>. +href="https://www.informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183">informationweek.com/microsoft-updates-windows-without-user-permission-apologizes/d/d-id/1059183</a>. </dd> <dt id="foot122">...собственные<a href="#tex2html49"><sup>25</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/05/microsoft_update_quietly_insta.html">http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/05/microsoft_update_quietly_insta.html</a>. +href="http://voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/05/microsoft_update_quietly_insta.html">voices.washingtonpost.com/securityfix/2009/05/microsoft_update_quietly_insta.html</a>. </dd> <dt id="foot123">...для ссылок<a href="#tex2html51"><sup>26</sup></a></dt> <dd>Стандартная форма, которую можно прочесть на машине, доступна только в “аренду”; <a -href="https://web.archive.org/web/20160423155515/http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf"> -http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf</a>. +href="https://web.archive.org/web/20160423155515/http://www.smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf">smpte.org/sites/default/files/IndividualLicenseAgreementforSMPTE_EngineeringDocuments.pdf</a> +(архив). </dd> <dt id="foot124">...запатентован<a href="#tex2html53"><sup>27</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://web.archive.org/web/20120307122114/http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf"> -http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf</a> -(архивировано). +href="https://web.archive.org/web/20120307122114/http://www.mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf"> +mpegla.com/Lists/MPEG%20LA%20News%20List/Attachments/176/n_06-08-17_pr.pdf</a> +(архив). </dd> <dt id="foot125">...на два миллиона<a href="#tex2html56"><sup>28</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/06/jammie-thomas-retrial-verdict.ars">http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/06/jammie-thomas-retrial-verdict.ars</a>. +href="https://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/06/jammie-thomas-retrial-verdict.ars">arstechnica.com/tech-policy/news/2009/06/jammie-thomas-retrial-verdict.ars</a>. </dd> <dt id="foot126">...антиконституционный<a href="#tex2html58"><sup>29</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.laquadrature.net/fr/hadopi-is-dead-three-strikes-killed-by-highest-court">http://www.laquadrature.net/fr/hadopi-is-dead-three-strikes-killed-by-highest-court</a>. +href="https://www.laquadrature.net/fr/hadopi-is-dead-three-strikes-killed-by-highest-court">laquadrature.net/fr/hadopi-is-dead-three-strikes-killed-by-highest-court</a>. </dd> <dt id="foot127">...предложений<a href="#tex2html60"><sup>30</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://arstechnica.com/tech-policy/news/2008/11/canadian-wish-list-for-secret-acta-treaty-long-varied.ars">http://arstechnica.com/tech-policy/news/2008/11/canadian-wish-list-for-secret-acta-treaty-long-varied.ars</a>. +href="https://arstechnica.com/tech-policy/news/2008/11/canadian-wish-list-for-secret-acta-treaty-long-varied.ars">arstechnica.com/tech-policy/news/2008/11/canadian-wish-list-for-secret-acta-treaty-long-varied.ars</a>. </dd> <dt id="foot128">...“пиратство”<a href="#tex2html62"><sup>31</sup></a></dt> @@ -905,13 +912,13 @@ href="/philosophy/words-to-avoid.html">gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html</a </dd> <dt id="foot129">...собственность”<a href="#tex2html64"><sup>32</sup></a></dt> <dd>См. на <a -href="/philosophy/not-ipr.html">http://gnu.org/philosophy/not-ipr.html</a>, -почему это пропагандистское выражение вредно. +href="/philosophy/not-ipr.html">gnu.org/philosophy/not-ipr.html</a>, почему +это пропагандистское выражение вредно. </dd> <dt id="foot130">...цели<a href="#tex2html66"><sup>33</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html</a>. +href="https://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html">www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html</a>. </dd> <dt id="foot66">...DRM<a href="#tex2html68"><sup>34</sup></a></dt> @@ -921,27 +928,27 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk/~rja </dd> <dt id="foot131">...в двести раз<a href="#tex2html69"><sup>35</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.boingboing.net/2009/01/23/monty-pythons-free-w.html">http://www.boingboing.net/2009/01/23/monty-pythons-free-w.html</a>. +href="https://boingboing.net/2009/01/23/monty-pythons-free-w.html">boingboing.net/2009/01/23/monty-pythons-free-w.html</a>. </dd> <dt id="foot132">...звукозаписи<a href="#tex2html72"><sup>36</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.37signals.com/svn/posts/419-jane-siberrys-you-decide-what-feels-right-pricing">http://www.37signals.com/svn/posts/419-jane-siberrys-you-decide-what-feels-right-pricing</a>. +href="https://signalvnoise.com/posts/419-jane-siberrys-you-decide-what-feels-right-pricing">signalvnoise.com/posts/419-jane-siberrys-you-decide-what-feels-right-pricing</a>. </dd> <dt id="foot133">...дней<a href="#tex2html74"><sup>37</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.boingboing.net/2008/03/05/nine-inch-nails-made.html">http://www.boingboing.net/2008/03/05/nine-inch-nails-made.html</a>. +href="https://boingboing.net/2008/03/05/nine-inch-nails-made.html">boingboing.net/2008/03/05/nine-inch-nails-made.html</a>. </dd> <dt id="foot134">...к существованию<a href="#tex2html76"><sup>38</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php">http://www.kk.org/thetechnium/archives/2008/03/1000_true_fans.php</a>. +href="https://kk.org/thetechnium/1000-true-fans/">kk.org/thetechnium/1000-true-fans/</a>. </dd> <dt id="foot135">...дохода<a href="#tex2html78"><sup>39</sup></a></dt> <dd>Мое предложение 1992 года см. на <a href="/philosophy/dat.html"> -http://gnu.org/philosophy/dat.html</a>. +gnu.org/philosophy/dat.html</a>. </dd> <dt id="foot79">...Муге<a href="#tex2html80"><sup>40</sup></a></dt> @@ -950,7 +957,7 @@ http://gnu.org/philosophy/dat.html</a>. </dd> <dt id="foot136">...платежами<a href="#tex2html81"><sup>41</sup></a></dt> <dd>См. <a -href="http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html">http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html</a>. +href="https://stallman.org/mecenat/global-patronage.html">stallman.org/mecenat/global-patronage.html</a>. </dd> <dt id="foot137">... MP3<a href="#tex2html82"><sup>42</sup></a></dt> @@ -959,6 +966,14 @@ href="http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html">http://stallman.org/mec </dd> </dl> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>Этот очерк впервые был опубликован на конференции “Калейдоскоп” +2009 года Международного союза электросвязи в Мар-дель-Плате +(Аргентина).</p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -974,7 +989,7 @@ href="http://stallman.org/mecenat/global-patronage.html">http://stallman.org/mec <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -994,7 +1009,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -1023,9 +1038,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2009, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 -Richard Stallman<br />Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, -2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> +<p>Copyright © 2009, 2013, 2022 Richard Stallman<br />Copyright © +2013, 2022 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -1045,7 +1059,7 @@ gnu.org</a>.</em></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2021/01/31 18:31:36 $ +$Date: 2022/04/13 17:34:57 $ <!-- timestamp end --> </p> |