diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html | 77 |
1 files changed, 48 insertions, 29 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html index 07633db..2cb39fb 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/categories.html @@ -1,37 +1,45 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays term" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Категории свободных и несвободных программ - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> -<style type="text/css" media="screen"> -<!-- -#content #diagram { overflow: auto; margin: 2em 0; } -#diagram img { width: 31.7em; } +<style type="text/css" media="screen"><!-- +#diagram { width: 32em; max-width: 100%; margin: 2.5em auto 2em; } +#diagram img { width: 29.9em; height: auto; overflow: auto; } +#diagram p { font-size: .88em; text-align: justify; } --> - </style> <!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Категории свободных и несвободных программ</h2> -<p>См. также <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Сбивающие с толку слова, -которых вам стоило бы избегать</a>.</p> - <!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.ru.png --> -<p id="diagram" class="c"> +<div id="diagram" class="c" role="figure" aria-labelledby="caption"> <img src="/philosophy/category.ru.png" alt="[Категории программ]" /> -</p> - - <p>Эта диаграмма иллюстрирует отношение различных категорий программ друг к + <p id="caption"> + Эта диаграмма иллюстрирует отношение различных категорий программ друг к другу. Ее первоначальный автор — Чао-Куэй; впоследствии ее обновляло еще несколько человек. Диаграмму можно получить также в формате <a href="/philosophy/category.ru.svg">SVG</a> и на условиях (по вашему выбору) GNU GPL v2 или более поздней, GNU FDL v1.2 или более поздней, либо Creative Commons Attribution-Share Alike v2.0 или более поздней.</p> +</div> + +<div class="announcement" role="complementary"> +<p>См. также <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Сбивающие с толку слова, +которых вам стоило бы избегать</a>.</p> +</div> <h3 id="FreeSoftware">Свободные программы</h3> @@ -179,7 +187,7 @@ href="/licenses/gpl.html">Стандартной общественной лиц исполняемый файл как <a href="#ProprietarySoftware">несвободный</a> программный продукт. </p> - <p>Это иллюстрирует <a href="http://www.x.org">система X Window</a>. X + <p>Это иллюстрирует <a href="https://www.x.org">система X Window</a>. X Consortium выпускал X11 на условиях, которые делали ее свободной программой без авторского лева, и последующие разработчики по большей части следовали этой же практике. Копия, у которой есть эти условия, является свободной @@ -256,10 +264,10 @@ href="/licenses/copyleft.html">авторским левом</a>, хотя не выпускаются без него; однако все программы GNU должны быть <a href="/philosophy/free-sw.html">свободными</a>.</p> - <p>Некоторые программы GNU были написаны <a href= -"http://www.fsf.org/about/staff/">персоналом</a> <a -href="http://www.fsf.org/">Фонда свободного программного обеспечения</a>, но -большинство программ GNU поступило от многочисленных <a + <p>Некоторые программы GNU были написаны <a +href="https://www.fsf.org/about/staff/">персоналом</a> <a +href="https://www.fsf.org/">Фонда свободного программного обеспечения</a>, +но большинство программ GNU поступило от многочисленных <a href="/people/people.html">добровольцев</a>. (Работа некоторых из этих добровольцев оплачивается компаниями или университетами, но для нас они — добровольцы.) Авторские права на одни из поступивших @@ -388,13 +396,8 @@ Ada благодаря тому, что он является коммерчес <p>Пожалуйста, помогайте обществу уяснить, что коммерческие программы могут быть свободными. Вы можете делать это, пытаясь не говорить “коммерческая”, когда подразумеваете “несвободная”.</p> +</div> -<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, --> -<!-- all pages on the GNU web server should have the section about --> -<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking --> -<!-- with the webmasters first. --> -<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document --> -<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." --> <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -403,7 +406,7 @@ Ada благодаря тому, что он является коммерчес <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a @@ -423,7 +426,7 @@ href="/contact/">другие способы связаться</a> с фонд <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -436,8 +439,24 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. переводам”</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014, -2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021 +Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии @@ -453,7 +472,7 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Бе <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2019/02/21 10:00:06 $ +$Date: 2021/09/11 12:35:56 $ <!-- timestamp end --> </p> |