diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html | 58 |
1 files changed, 23 insertions, 35 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html index 9e7dd56..6459f07 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/free-world.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-world.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="thirdparty" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Tylko Wolny Åšwiat może przeciwstawić siÄ™ Microsoftowi - Projekt GNU - @@ -9,14 +12,13 @@ Fundacja Wolnego Oprogramowania</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/free-world.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pl.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.pl.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Tylko Wolny Åšwiat może przeciwstawić siÄ™ Microsoftowi</h2> -<p><strong>Tom Hull</strong></p> - -<div class="announcement"> -<blockquote><p>Ten artykuÅ‚ jest częściÄ… naszej sekcji <a -href="/philosophy/third-party-ideas.html">PoglÄ…dy Osób Trzecich</a>.</p></blockquote> -</div> +<address class="byline">Tom Hull</address> <ol> <li>Koszty reprodukcji i dystrybucji oprogramowania sÄ… zerowe przy @@ -100,11 +102,11 @@ z przyszÅ‚ymi potrzebami. Wolne oprogramowanie jest jednÄ… rzeczÄ…, z którÄ… nawet Microsoft nie może konkurować.</li> <li>Jednakże, istnieje jeden główny problem: kto pÅ‚aci za rozwój wolnego oprogramowania? Zazwyczaj odpowiedź – co prowadzi do caÅ‚ego -zamieszania powyżej – brzmi, że inwestorzy pÅ‚acÄ… za rozwój, -co należy odjąć od ich zysków. JedynÄ… prawdziwÄ… odpowiedziÄ… jest to, -że koszty rozwoju oprogramowania muszÄ… być opÅ‚acone przez -użytkowników. Kluczowym punktem jest to, że pÅ‚aci siÄ™ nie -za dystrybucjÄ™ czy używanie oprogramowania, ale za jego +zamieszania powyżej – brzmi, że inwestorzy pÅ‚acÄ… +za rozwój, co należy odjąć od ich zysków. JedynÄ… prawdziwÄ… +odpowiedziÄ… jest to, że koszty rozwoju oprogramowania muszÄ… być +opÅ‚acone przez użytkowników. Kluczowym punktem jest to, że pÅ‚aci siÄ™ +nie za dystrybucjÄ™ czy używanie oprogramowania, ale za jego rozwój, zaÅ› rozwój wolnego oprogramowania implikuje, że może ono być używane przez każdego. MyÅ›lÄ™, że można to rozwiÄ…zać w prosty sposób: każdy, kto chce rozwoju lub usprawnienia oprogramowania, @@ -137,8 +139,8 @@ nakÅ‚adów na oprogramowanie na propozycje. Utwórzmy grupÄ™ badajÄ…cÄ kwestie wÅ‚asnoÅ›ci intelektualnej, kwestionujmy wÄ…tpliwe roszczenia i badajmy wykonywalność kupowania i wydawania praw do uzasadnionych roszczeÅ„. ZachÄ™cajmy do rozwoju wiÄ™kszej iloÅ›ci -lokalnych organizacji – lokalnych w kontekÅ›cie miejsca, -przemysÅ‚u, niszy, preferencji – przy jednoczesnym rozpadzie +lokalnych organizacji – lokalnych w kontekÅ›cie miejsca, +przemysÅ‚u, niszy, preferencji – przy jednoczesnym rozpadzie lub zanikaniu pierwonej grupy: powszechne metody i procedury, lecz brak scentralizowanej kontroli.</li> <li>Nazwijmy tÄ™ organizacjÄ™, tÄ™ strukturÄ™, „Wolnym Åšwiatem”. Oznacza @@ -147,10 +149,11 @@ które pracuje dla Ciebie. Zajmij stanowisko. Zaznacz swój wkÅ‚ad. Nie masz nic do stracenia, lecz <kbd>CTL-ALT-DEL</kbd>.</li> </ol> -<hr /> +<hr class="column-limit" /> <p>Dodatkowe uwagi można znaleźć na stronie <a -href="/philosophy/free-world-notes.html">http://www.gnu.org/philosophy/free-world-notes.html</a>.</p> +href="/philosophy/free-world-notes.html">gnu.org/philosophy/free-world-notes.html</a>.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -160,7 +163,7 @@ href="/philosophy/free-world-notes.html">http://www.gnu.org/philosophy/free-worl <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p> @@ -187,7 +190,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -201,22 +204,6 @@ tÅ‚umaczeÅ„ artykułów znajdziecie na <a href="/server/standards/README.translations.html">stronie tÅ‚umaczeÅ„</a>.</p> </div> -<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to - files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this - without talking with the webmasters or licensing team first. - Please make sure the copyright date is consistent with the - document. For web pages, it is ok to list just the latest year the - document was modified, or published. - - If you wish to list earlier years, that is ok too. - Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying - years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable - year, i.e., a year in which the document was published (including - being publicly visible on the web or in a revision control system). - - There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers - Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> <p>Copyright © 1997 Tom Hull</p> <p>Możesz zamieszczać odnoÅ›niki do tego dokumentu i/lub rozpowszechniać go @@ -231,11 +218,12 @@ TÅ‚umaczenie: Szczepan Czapla 2017; poprawki: Jan Owoc 2017.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizowane: -$Date: 2020/06/22 12:02:44 $ +$Date: 2021/10/07 20:02:26 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |