diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html | 54 |
1 files changed, 38 insertions, 16 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html index 23bb26b..42dcea7 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/pl/europes-unitary-patent.html @@ -1,7 +1,15 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/europes-unitary-patent.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2022-04-12" --> <!--#include virtual="/server/header.pl.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.90 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>„Jednolity patent” mógłby znaczyć nieograniczone patenty @@ -10,14 +18,18 @@ Oprogramowania</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pl.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" --> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.pl.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>„Jednolity patent” mógłby znaczyć nieograniczone patenty na oprogramowanie w Europie</h2> -<p>Richard Stallman<br />Pierwotnie opublikowane w <a -href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning">The -Guardian</a></p> + +<address class="byline">Richard Stallman</address> <p>Kiedy rynek oprogramowania w USA doświadcza <a -href="http://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack">długo +href="https://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack">długo oczekiwane wojny patentów na oprogramowanie</a>, których się spodziewaliśmy, Unia Europejska ma w planie podążyć tą samą drogą. Mimo raportu Hargreaves nalegającego na Wielką Brytanię aby unikała @@ -28,12 +40,13 @@ który przypuszczalnie je narzuci.</p> oprogramowania ponieważ narzucają monopole na pomysły w oprogramowaniu. Nie jest ani praktyczne, ani bezpieczne pisać nietrywialne programy jeśli trzeba manewrować przez labirynt -patentów. Zobacz „Software Patents and Literary Patents”, -Guardian, 20. czerwca 2005 r.</p> +patentów. Zobacz „<a +href="/philosophy/software-literary-patents.html">Software Patents and +Literary Patents</a>”.</p> <p>Każdy program łączy wiele pomysłów; duży program implementuje ich tysiące. Google ostatnio oszacowało, <a -href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/04/apple-patents-android-expensive-google">że w +href="https://www.theguardian.com/technology/2011/aug/04/apple-patents-android-expensive-google">że w smartfonie może być 250 000 opatentowanych pomysłów</a>. Uważam tę liczbę za prawdopodobną, gdyż w 2004 r. oszacowałem, że system GNU/Linux implementuje około 100 000 faktycznie opatentowanych pomysłów. (W @@ -102,7 +115,7 @@ obszarów życia, jak tylko się da. Przy usunięciu zewnętrznych ograniczeń na oprogramowanie, bądź jakikolwiek inny kontrowersyjny rodzaj patentów. Na przykład, jeśli zechce uznać, że naturalne geny podlegają patentowaniu, jak <a -href="http://www.techdirt.com/articles/20110729/16573515324/appeals-court-says-genes-are-patentable-because-theyre-separate-your-dna.shtml">niedawno +href="https://www.techdirt.com/articles/20110729/16573515324/appeals-court-says-genes-are-patentable-because-theyre-separate-your-dna.shtml">niedawno zrobił to sąd apelacyjny USA</a>, nikt, być może z wyjątkiem Europejskiego Sądu Sprawiedliwości, nie będzie mógł cofnąć tej decyzji.</p> @@ -133,14 +146,14 @@ w całości. Pomniejsze uproszczenia nie są warte klęski. Harmonizacja jest złym celem, jeśli oznacza robienie rzeczy źle wszędzie.</p> <p>Rząd Wielkiej Brytanii wygląda jakby życzył sobie katastrofy odkąd <a -href="http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf">oświadczył +href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf">oświadczył w grudniu 2010 [zarchiwizowane]</a> że chce, aby ECJ nie miał głosu ponad systemem. Czy rząd posłucha Hargreaves i zmieni swoje zdanie na ten temat? Brytyjczycy muszą na to nalegać.</p> <p>Więcej informacji na temat wad i błędów prawnych tego planu można znaleźć na stronie <a -href="http://unitary-patent.eu">unitary-patent.eu</a>.</p> +href="https://www.unitary-patent.eu/">unitary-patent.eu</a>.</p> <p>Zauważycie, że termin „własność intelektualna” nie został użyty w tym artykule. Ten termin wprowadza zamieszanie @@ -152,6 +165,14 @@ autorskiego. Aby uniknąć doprowadzania ludzi do generalizowania o rozłącznych prawach, nigdy nie używam terminu „własność intelektualna”. I mi go nie brakuje.</p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>Pierwotnie opublikowane w <a +href="https://www.theguardian.com/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning"><cite>The +Guardian</cite></a></p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -160,7 +181,7 @@ intelektualna”. I mi go nie brakuje.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.pl.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Wszelkie pytania dotyczące GNU i FSF prosimy kierować na adres <a @@ -182,7 +203,7 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -212,7 +233,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">stronie tłumaczeń</a>.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2011, 2019 Richard Stallman</p> +<p>Copyright © 2011, 2021 Richard Stallman</p> <p>Ta strona jest dostępna na <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji @@ -229,11 +250,12 @@ Jan Wieremjewicz 2011.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizowane: -$Date: 2019/12/30 12:08:30 $ +$Date: 2022/07/04 18:04:55 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |