diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html')
-rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html index 08742c8..c2ac562 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ko/why-gnu-linux.html @@ -1,26 +1,38 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/gnu/po/why-gnu-linux.ko.po"> + https://www.gnu.org/gnu/po/why-gnu-linux.ko.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/why-gnu-linux.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/why-gnu-linux.ko-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-08-30" --> -<!--#include virtual="/server/header.ko.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.79 --> +<!--#include virtual="/server/html5-header.ko.html" --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>왜 GNU/리눅스라 불러야 하는가? - GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단 (FSF)</title> <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ko.html" --> -<h2>왜 GNU/리눅스라 불러야 하는가?</h2> +<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" --> +<h2 class="c">왜 GNU/리눅스라 불러야 하는가?</h2> -<p><strong>글: <a href="http://www.stallman.org/">리처드 스톨먼</a></strong></p> +<address class="byline c">글: <a href="https://www.stallman.org/">리처드 스톨먼</a></address> +<div class="reduced-width"> +<hr class="no-display" /> <div class="announcement"> - <blockquote><p>이 주제에 대한 보다 상세한 내용들은 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/리눅스 FAQ</a>와 이름의 +<p>이 주제에 대한 보다 상세한 내용들은 <a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">GNU/리눅스 FAQ</a>와 이름의 유래를 담고 있는 GNU/리눅스의 역사에 대한 글인 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">리눅스와 GNU 프로젝트</a> 그리고 <a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">GNU라는 말을 전혀 -들어보지 못한 GNU 사용자</a>를 통해 참고할 수 있습니다. - -</p></blockquote> +들어보지 못한 GNU 사용자</a>를 통해 참고할 수 있습니다.</p> </div> +<p id="fsfs">이 글은 ‘<a +href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">자유 소프트웨어, 자유 +사회: 리처드 M. 스톨먼 저작선집</a>’에 포함되어 출판되었습니다.</p> +<hr class="thin" /> + +<div class="article"> <p> 이름은 뜻을 전합니다. 우리는 이름을 선택하면서 우리가 말하려는 것의 뜻을 결정합니다. 부적절한 이름은 사람들에게 잘못된 개념을 줍니다. 장미를 뭐라고 부르던 그 향기는 변함이 없을 것입니다. 그러나 장미를 펜이라고 부르면 사람들은 장미로 글을 쓰려다 실망할 @@ -128,11 +140,8 @@ href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/리눅스</a> 운영체제를 가진 것은 것입니다. 그러나 우리는 그러한 위치에 있지 않습니다. 필요한 일이 이루어지도록 사람들을 고무하기 위해서는 우리가 정말 무엇을 했었는지를 하는 것이 필요합니다. 운영체제의 이름을 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/리눅스</a>라고 부르는 것으로 우리를 도와주시기 바랍니다.</p> - -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>이 글은 ‘<a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">자유 소프트웨어, 자유 -사회: 리처드 M. 스톨먼 저작선집</a>’에 포함되어 출판되었습니다.</p></blockquote> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -142,7 +151,7 @@ href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">자유 소프트 <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ko.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>FSF와 GNU에 대한 문의는 <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a> 앞으로 보내 @@ -161,7 +170,7 @@ href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/">자유 소프트 <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -185,7 +194,7 @@ href="/server/standards/README.translations.html">번역 안내</a>를 참고해 There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 Richard Stallman</p> +<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014-2016, 2020, 2021 Richard Stallman</p> <p>이 페이지는 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼스 @@ -203,7 +212,7 @@ href="mailto:blueguy@gnu.org"><blueguy@gnu.org></a>, 2016년 5월 20일</p <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> 최종 수정일: -$Date: 2020/10/26 13:34:14 $ +$Date: 2021/11/02 14:41:49 $ <!-- timestamp end --> </p> |