diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html | 64 |
1 files changed, 45 insertions, 19 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html b/talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html index 70f89b5..ecffe85 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/it/microsoft-verdict.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/microsoft-verdict.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.it.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>A proposito della sentenza Microsoft - Progetto GNU - Free Software @@ -9,7 +12,12 @@ Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/microsoft-verdict.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.it.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.it.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.it.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>A proposito della sentenza Microsoft</h2> +<div class="thin"></div> <p> Molti utenti <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> vedono questo @@ -31,14 +39,14 @@ Se le sanzioni saranno pensate per mettere altre società in grado di essere più competitive nell'offrire software proprietario, non libero, allora il mondo del software libero non ne trarrà molto vantaggio. La possibilità di avere più padroni non significa essere liberi. E la concorrenza potrebbe -condurre queste società a fare un lavoro “migliore”, migliore in -senso strettamente tecnico; allora diventerebbe più difficile per noi -“competere” tecnicamente con loro. Noi continueremo ad offrire -all'utente una cosa in più rispetto a quelle ditte, la libertà, e gli utenti -che danno importanza alla libertà continueranno a scegliere il software -libero per questo motivo. Ma gli utenti che non danno importanza alla -libertà, e scelgono un sistema solamente per comodità, potrebbero farsi -attrarre da questi sistemi proprietari “migliorati”.</p> +condurre queste società a fare un lavoro “migliore”, migliore in senso +strettamente tecnico; allora diventerebbe più difficile per noi “competere” +tecnicamente con loro. Noi continueremo ad offrire all'utente una cosa in +più rispetto a quelle ditte, la libertà, e gli utenti che danno importanza +alla libertà continueranno a scegliere il software libero per questo +motivo. Ma gli utenti che non danno importanza alla libertà, e scelgono un +sistema solamente per comodità, potrebbero farsi attrarre da questi sistemi +proprietari “migliorati”.</p> <p> Anche lo smembramento di Microsoft in società separate potrebbe mettere in pericolo il software libero: queste società più piccole, liberate dalla @@ -51,13 +59,14 @@ questo procedimento che aiuterebbero il software libero a competere con Microsoft: ad esempio, l'obbligo per Microsoft di pubblicare la documentazione di tutte le sue interfacce e di usare i brevetti solo per difesa, non per aggressione. Queste sanzioni bloccherebbero l'utilizzo delle -armi che Microsoft intende usare contro di noi (secondo la -“documentazione Halloween”, trapelata da Microsoft, che descrive -come pensano di ostacolare lo sviluppo del sistema GNU/Linux).</p> +armi che Microsoft intende usare contro di noi (secondo la “documentazione +Halloween”, trapelata da Microsoft, che descrive come pensano di ostacolare +lo sviluppo del sistema GNU/Linux).</p> <p> Quando vedremo quali saranno le sanzioni scelte dal giudice, potremo capire se questo processo sarà stato utile o dannoso al movimento del software libero.</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -67,7 +76,7 @@ libero.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.it.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a @@ -87,7 +96,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -103,12 +112,28 @@ delle nostre pagine web consultate la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle traduzioni</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 2000, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2000, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it">Creative -Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND -3.0).</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.it">Creative +Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND +4.0).</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -120,11 +145,12 @@ Pescetti, Paola Blason, Giorgio V. Felchero, Paolo Melchiorre.</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Ultimo aggiornamento: -$Date: 2018/04/21 17:31:08 $ +$Date: 2021/10/16 10:33:12 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |