summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html
index 205c479..3be150e 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/sun-in-night-time.html
@@ -41,7 +41,7 @@ href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> tout comme elle l'était auparavant. Elle
ne s'approche pas des critères du <a
href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a>, ni même des critères
similaires mais légèrement plus permissifs du logiciel open source. Son code
-est uniquement disponible avec accord de non-divulgation.
+est n'est disponible qu'avec une clause de confidentialité.
</p>
<p>
@@ -106,7 +106,7 @@ de nous rejoindre pour apporter votre aide.
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
<hr /><b>Note de traduction</b><ol>
-<li id="TransNote1">Autre traduction de <cite>proprietary</cite> :
+<li id="TransNote1">Autre traduction de <i>proprietary</i> :
propriétaire. <a href="#TransNote1-rev"
class="nounderline">&#8593;</a></li></ol></div>
</div>
@@ -165,7 +165,7 @@ href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/05/21 07:18:14 $
+$Date: 2021/01/26 13:03:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>