diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html index c2cea9b..44b8f87 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/selling-exceptions.html @@ -38,9 +38,9 @@ servir du programme en respectant l'une ou l'autre des licences, ou bien les deux en parallèle lorsque ce qu'il fait correspond à chacune d'elle (ainsi, les redistributeurs transmettent normalement les deux licences). Par exemple, Perl a été distribué pendant des années sous une double licence -dont les options étaient la GNU GPL et l'<cite>Artistic License</cite>. Ce -n'est plus nécessaire, puisque la version 2 de l'<cite>Artistic -License</cite> est compatible avec la GNU GPL.</p> +dont les options étaient la GNU GPL et l'<i>Artistic License</i>. Ce n'est +plus nécessaire, puisque la version 2 de l'<i>Artistic License</i> est +compatible avec la GNU GPL.</p> <p>Lorsqu'on vend des exceptions, les clauses de l'exception ne constituent pas une seconde licence sous laquelle le programme serait publié. En fait, elles @@ -72,9 +72,9 @@ logiciel privateur. Je ne me rappelle pas si la suggestion venait de moi, mais j'ai certainement été content de ce changement, qui a rendu possible l'utilisation de Qt et donc de KDE dans le monde du libre.</p> -<p>Initialement, ils ont utilisé leur propre licence, la <cite>Q Public -License</cite> (QPL) – très restrictive pour une licence de logiciel libre -et incompatible avec la GNU GPL. Plus tard ils sont passés à la GNU GPL ; je +<p>Initialement, ils ont utilisé leur propre licence, la <i>Q Public +License</i> (QPL) – très restrictive pour une licence de logiciel libre et +incompatible avec la GNU GPL. Plus tard ils sont passés à la GNU GPL ; je pense que je leur avais expliqué qu'elle répondrait à leurs besoins.</p> <p>Vendre des exceptions ne peut se faire que si l'on utilise une licence à @@ -151,7 +151,7 @@ des programmes.</p> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> <hr /><b>Note de traduction</b><ol id="translator-notes-alpha"> -<li id="TransNote1">Autre traduction de <cite>proprietary</cite> : +<li id="TransNote1">Autre traduction de <i>proprietary</i> : propriétaire. <a href="#TransNote1-rev" class="nounderline">↑</a></li></ol></div> </div> @@ -210,7 +210,7 @@ href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Dernière mise à jour : -$Date: 2019/12/30 12:08:31 $ +$Date: 2020/12/07 14:31:22 $ <!-- timestamp end --> </p> |