diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html index 5a94990..5bcb787 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/motif.html @@ -13,11 +13,10 @@ <p>par <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p> <p> -Il y a quelques semaines, l'<cite>Open Group</cite> a modifié la licence de -Motif et a invité les développeurs de logiciels libres à -l'utiliser. Cependant, la nouvelle licence Motif ne correspond pas à la -définition du logiciel libre, ni à la définition plus permissive du logiciel -open source.</p> +Il y a quelques semaines, l'<i>Open Group</i> a modifié la licence de Motif +et a invité les développeurs de logiciels libres à l'utiliser. Cependant, la +nouvelle licence Motif ne correspond pas à la définition du logiciel libre, +ni à la définition plus permissive du logiciel open source.</p> <p> Leur annonce dit qu'ils ont libéré Motif pour la « communauté open source », mais ce n'est vrai que dans une interprétation des mots contre nature. Ils @@ -25,14 +24,14 @@ n'ont pas mis Motif à la disposition de la communauté du logiciel libre ; à la place, ils ont invité les personnes de la communauté du logiciel libre à la quitter en utilisant Motif.</p> <p> -J'ai écrit à l'<cite>Open Group</cite> à ce propos en leur demandant de -modifier la licence. Nous espérons qu'ils le feront, mais nous ne pouvons -pas partir de ce principe. Dans les circonstances actuelles, nous devons -traiter Motif de la même manière que nous l'avons traitée auparavant : ce -n'est pas une licence pour nous. Motif ne peut toujours pas faire partie -d'un système d'exploitation libre, et combiner ou lier Motif avec un code -tiers couvert par la GPL est toujours une violation de la GPL, excepté dans -des circonstances très spéciales.</p> +J'ai écrit à l'<i>Open Group</i> à ce propos en leur demandant de modifier +la licence. Nous espérons qu'ils le feront, mais nous ne pouvons pas partir +de ce principe. Dans les circonstances actuelles, nous devons traiter Motif +de la même manière que nous l'avons traitée auparavant : ce n'est pas une +licence pour nous. Motif ne peut toujours pas faire partie d'un système +d'exploitation libre, et combiner ou lier Motif avec un code tiers couvert +par la GPL est toujours une violation de la GPL, excepté dans des +circonstances très spéciales.</p> <p> Il y a heureusement une alternative libre à Motif, appelée LessTif. La plupart des programmes qui ont été écrits pour Motif peuvent utiliser @@ -45,9 +44,9 @@ href="mailto:lesstif@hungry.com"><lesstif@hungry.com></a>.</p> Voici quelques problèmes de la licence Motif :</p> <ul> <li>elle déclare que vous acceptez la licence du simple fait que vous -« utilisez » Motif ; seule une licence « sous plastique » <cite>[shrink-wrap -license]</cite><a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> -peut le faire, et de telles licences sont une mauvaise chose ; +« utilisez » Motif ; seule une licence « sous plastique » <i>[shrink-wrap +license]</i><a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> peut +le faire, et de telles licences sont une mauvaise chose ; </li> <li>la licence est limitée à certains systèmes d'exploitation, ceux qui rentrent @@ -142,7 +141,7 @@ href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Dernière mise à jour : -$Date: 2018/11/04 19:28:14 $ +$Date: 2020/12/06 19:01:03 $ <!-- timestamp end --> </p> |