summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html715
1 files changed, 715 insertions, 0 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html
new file mode 100644
index 0000000..e644bc7
--- /dev/null
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/fr/essays-and-articles.html
@@ -0,0 +1,715 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Essais et articles - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<div id="education-content">
+
+<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.fr.html" -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<h2>Essais et articles</h2>
+
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Table des matières</h3>
+<ul>
+ <li><a href="#aboutfs">À propos du logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="#aboutgnu">À propos du système d'exploitation GNU</a></li>
+ <li><a href="#LicensingFreeSoftware">Licences de logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="#Laws">Droit et société</a>
+ <ul>
+ <li><a href="#patents">Brevets</a></li>
+ <li><a href="#copyright">Copyright</a></li>
+ <li><a href="#drm">Gestion numérique des restrictions</a></li>
+ <li><a href="#noip">Le terme de propagande « propriété intellectuelle »</a></li>
+ <li><a href="#ns">Services en ligne</a></li>
+ <li><a href="#cultural">Enjeux culturels et sociétaux</a></li>
+ <li><a href="#misc">Divers</a></li>
+ </ul></li>
+ <li><a href="#terminology">Terminologie et définitions</a></li>
+ <li><a href="#upholding">Maintenir la liberté des logiciels</a></li>
+ <li><a href="#humor">Humour philosophique</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
+<p>Cette page recense une série d'articles décrivant la philosophie du
+mouvement du logiciel libre, qui est la motivation de notre développement du
+système d'exploitation libre GNU.</p>
+
+<p>Il existe également une <a href="/philosophy/latest-articles.html">liste des
+derniers articles</a>.</p>
+
+<p>
+
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
+<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the -->
+<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
+<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
+<a id="TOCFreedomOrganizations">Nous</a> <a
+id="FreedomOrganizations">répertorions</a> également les <a
+href="/links/links.html#FreedomOrganizations">organisations qui œuvrent pour
+la liberté dans le développement informatique et les communications
+électroniques</a>.</p>
+
+<h3 id="aboutfs">À propos du logiciel libre</h3>
+<p>
+Le logiciel libre est une question de liberté : chacun doit être libre
+d'utiliser les logiciels de toutes les façons qui sont utiles à la
+société. Le logiciel diffère des objets matériels (tels que des chaises, des
+sandwiches ou de l'essence) en ce qu'il peut être copié et modifié beaucoup
+plus facilement. Ces possibilités rendent le logiciel aussi utile qu'il peut
+l'être ; nous croyons que les utilisateurs de logiciels devraient pouvoir en
+faire usage.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/why-free.html">Pourquoi les logiciels ne doivent pas
+avoir de propriétaire</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/shouldbefree.html">Pourquoi le logiciel doit être
+libre</a> : un essai plus ancien et plus long sur le même sujet que le
+précédent.</li>
+ <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Pourquoi le logiciel libre a besoin
+d'une documentation libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html">Quand le logiciel
+libre dépend du logiciel non libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling.html">Vendre des logiciels libres</a>, ce n'est
+pas un problème !</li>
+ <li><a href="/philosophy/categories.html">Catégories de logiciels libres et non
+libres</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/floss-and-foss.html">FLOSS et FOSS</a></li>
+ <li><a href="/software/reliability.html">Le logiciel libre est plus fiable</a> !</li>
+ <li><a
+href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Quand
+le logiciel libre n'est pas supérieur, en pratique</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">En quoi l'open
+source perd de vue l'éthique du logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-open-overlap.html">Relation entre les catégories
+logicielles « libre » et « open source »</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">Linux, GNU et liberté</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella">À propos de Gnutella</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/schools.html">Pourquoi les écoles doivent utiliser
+exclusivement du logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/my_doom.html">MyDoom et vous</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 ans de logiciel
+libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">Le mouvement du logiciel
+libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html">Votre liberté a
+besoin du logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Raisons d'écrire des logiciels
+libres</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Mesures à la portée des
+gouvernements pour promouvoir le logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/uruguay.html">Enseignement tiré de l'Uruguay</a>. La
+FSF tire les leçons d'une proposition de loi présentée en Uruguay.</li>
+ <li><a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html">Pourquoi
+la liberté d'exécuter un programme doit être totale</a> – la liberté 0 ne
+doit pas avoir de limites.</li>
+ <li><a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">Imperfection ne veut
+pas dire oppression</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html">Mettre en application
+les critères du logiciel libre</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="aboutgnu">À propos du système d'exploitation GNU</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Annonce initiale du projet GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/manifesto.html">Le manifeste GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Brève histoire du projet GNU</a></li>
+ <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Le projet GNU</a> : une description plus
+longue et plus complète du projet et de son histoire.</li>
+ <li><a href="/fsf/fsf.html">Site officiel de la <cite>Free Software
+Foundation</cite> (Fondation pour le logiciel libre)</a>.</li>
+ <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Pourquoi GNU/Linux ?</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="LicensingFreeSoftware">Licences de logiciel libre</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/licenses/licenses.html">Informations générales sur les licences et
+le copyleft</a></li>
+ <li><a href="/licenses/license-list.html">Une liste de licences libres et non
+libres avec commentaires</a></li>
+ <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Foire aux questions sur les licences
+GNU</a></li>
+ <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">Pourquoi vous ne devriez pas utiliser
+la <cite>Lesser GPL</cite> pour votre prochaine bibliothèque</a></li>
+ <li><a href="/licenses/copyleft.html">Qu'est-ce que le copyleft ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">Pourquoi le copyleft ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/university.html">Publier des logiciels libres si vous
+travaillez à l'université</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft : idéalisme pragmatique</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Le piège JavaScript</a> : il se
+peut que vous exécutiez des programmes non libres sur votre ordinateur tous
+les jours sans le savoir&hellip; par l'intermédiaire de votre navigateur
+web.</li>
+ <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html"><cite> Censorship
+envy and licensing</cite></a> (Tentation de censure et licence)</li>
+ <li><a href="/philosophy/x.html">Le piège X Window System</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/apsl.html">Opinion de la FSF sur l'<cite>Apple Public
+Source License</cite> (APSL) 2.0</a></li>
+ <li><a href="/licenses/bsd.html">Le problème de la licence BSD</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">La <cite>Netscape Public
+License</cite> (licence publique de Netscape) a de gros problèmes</a>. Une
+<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">version plus ancienne</a> de cet
+article est également disponible.</li>
+ <li><a href="/philosophy/udi.html">Le mouvement du logiciel libre et le projet
+UDI</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gates.html">Ce ne sont pas des barrières mais une
+prison</a>, un article de Richard Stallman publié dans <cite>BBC News</cite>
+en 2008.</li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft.html">Microsoft est-il le Grand Satan ?</a>
+(Une <a href="/philosophy/microsoft-old.html">version plus ancienne</a> de
+cet article est également disponible.)</li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">Le procès antitrust contre
+Microsoft, propositions de la FSF</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">À propos du verdict
+Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">Le nouveau monopole de
+Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Ne soyons pas déroutés par
+CodePlex</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense">Les problèmes de
+la (précédente) licence de Plan 9</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense">La licence Motif</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL">Utiliser la GNU FDL
+(GFDL)</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay">La GNU GPL
+et l'<cite>American Way</cite></a></li>
+ <li><a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream">La GNU
+GPL comme incarnation du rêve américain</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL">Faire respecter
+la GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">À propos de la vente
+d'exceptions à la GNU GPL</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower">Liberté ou
+pouvoir ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/no-word-attachments.html"
+id="NoWordAttachments">Finissons-en avec les pièces jointes Word</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap">Libre mais entravé - le
+piège Java</a> (bien que Sun ait <a
+href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html">republié sa
+plateforme Java sous la licence publique générale GNU</a>, le problème
+décrit dans cet article demeure important).</li>
+ <li><a href="/philosophy/rtlinux-patent.html">Une version de la <cite>RTLinux
+Open Patent License</cite> compatible avec la GPL</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Laws">Droit et société</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Loi de Stallman</a></p>
+
+<h4 id="patents">Brevets</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/limit-patent-effect.html">Protéger le secteur du
+logiciel des brevets</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/w3c-patent.html">Position de la FSF sur la politique de
+brevets « libres de droits » <cite>[Royalty-Free]</cite> du
+W3 Consortium</a>, réécrite.</li>
+
+ <li>Aider à défendre le <a href="/philosophy/protecting.html">droit d'écrire des
+logiciels</a> (libres ou non).</li>
+
+ <li>Dans <a
+href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"><cite>Felten v. RIAA</cite></a> :
+des scientifiques demandent à un tribunal de juger que la loi dite
+<cite>Digital Millennium Copyright Act</cite> (DMCA) ne les empêche pas de
+publier leur recherche.</li>
+
+ <li><a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/"><cite>EFF
+&ldquo;Intellectual Property&rdquo;: MPAA (Motion Picture Association of
+America) DVD Cases Archive</cite></a> (Dossier de l'EFF sur la « propriété
+intellectuelle » : archives des procès de la <abbr title="Motion Picture
+Association of America">MPAA</abbr> à propos de DVD)</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">Une réforme des
+brevets n'est pas suffisante</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Sauver l'Europe des brevets
+logiciels</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">Le « brevet unitaire »
+européen pourrait engendrer des brevets logiciels sans limites</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon.html">Boycottez Amazon ! (autrefois)</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon-nat.html">Le boycott d'Amazon a réussi !</a> :
+une lettre de Nat Friedman à Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">Lettre de RMS à Tim O'Reilly</a>
+concernant une déclaration de Jeff Bezos, PDG d'Amazon, sur la durée des
+brevets logiciels.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/amazonpatent.html">Brevet d'Amazon sur un système
+d'achat sur Internet</a>, avec des notes de Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf"
+id="SequentialIPandI"><cite>Sequential Innovation, Patents, and
+Imitation</cite></a> (Innovation séquentielle, brevets et imitation) : ce
+mémoire présente un modèle mathématique montrant comment les brevets peuvent
+freiner le progrès dans des domaines comme celui du logiciel.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/hague.html">Le danger de La Haye</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/guardian-article.html">Contre la directive européenne
+sur les brevets logiciels</a> : version légèrement modifiée d'un article
+publié à l'origine dans <a
+href="http://www.theguardian.com/international"><cite>The
+Guardian</cite></a>, de Londres, par Richard Stallman et Nick Hill.</li>
+
+ <li><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/aug/02/comment.business"><cite>Soft
+sell</cite></a> : les commentaires de Richard Stallman concernant la défaite
+de la directive européenne sur les brevets logiciels, publiés dans <cite>The
+Guardian</cite> en 2005.</li>
+
+ <li><a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"><cite>Patent
+absurdity</cite></a> (L'absurdité des brevets), un article de
+Richard M. Stallman publié dans <cite>The Guardian</cite> en 2005.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html">Bill Gates et
+autres communistes</a>, un article de Richard Stallman publié sur <cite>CNET
+News.com</cite> en 2005.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/trivial-patent.html">L'anatomie d'un brevet
+trivial</a>, par Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/fighting-software-patents.html"
+id="FightingSoftwarePatents">Combattre les brevets logiciels,
+individuellement et collectivement</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/software-patents.html">Les brevets logiciels, obstacles
+au développement logiciel</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/software-literary-patents.html"
+id="SoftwareLiteraryPatents">Brevets logiciels et brevets littéraires</a>,
+par Richard M. Stallman. S'agissant de brevets sur les techniques
+artistiques, le brevet américain n° 6 935 954 couvre la conception de
+personnages de jeu qui commencent à halluciner quand (d'après le jeu) on les
+rend fous, ce qui est très proche des exemples hypothétiques donnés dans cet
+article.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/gif.html">Pourquoi il n'y a pas de fichiers GIF sur le
+site de GNU</a>. On a là une illustration historique du danger des brevets
+logiciels. Ces brevets particuliers ne sont toutefois plus un problème. Vous
+trouverez plus de détails sur notre <a
+href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">politique en matière
+de fichiers GIF</a> dans le <a href="/server/standards/">guide destinés aux
+webmestres</a>.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="copyright">Copyright</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/assigning-copyright.html">Quand une entreprise vous
+demande de lui céder vos droits</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Pourquoi je ne signerai
+pas le manifeste pour le domaine public</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">Pourquoi les propositions du Parti
+Pirate suédois se retournent contre le logiciel libre</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">Mauvaise interprétation
+du copyright</a> est un autre essai de Richard Stallman sur les erreurs des
+argumentaires habituels défendant la loi sur le copyright.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">Mémoire d'<cite> amicus
+curiae</cite> de la FSF dans l'affaire <cite>Eldred v. Ashcroft</cite> de la
+Cour suprême des États-Unis</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">La science doit mettre le
+droit d'auteur de côté</a> : un autre article de <a
+href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> paru dans <a
+href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"><cite>Nature
+Webdebates</cite></a> en 2001, qui explique comment le copyright freine le
+progrès dans la recherche scientifique. Vous pourriez aussi être intéressé
+par la <cite><a href="https://www.plos.org/">Public Library of
+Science</a></cite> (Bibliothèque scientifique publique), dont la mission est
+de mettre les recherches scientifiques à la disposition de tous, librement.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Dans une réévaluation du
+copyright, on doit donner la priorité au public</a></li>
+
+ <li><a
+href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html">Eldred
+contre Reno</a> traite d'un procès visant à annuler une loi qui ajoute
+20 ans à la durée du copyright.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">La liberté ou le
+copyright ?</a> par Richard Stallman (une <a
+href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">version plus ancienne</a>
+de cet essai reste également en ligne).</li>
+
+ <li><a
+href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf">Traduction
+en anglais de la fameuse décision du tribunal de grande instance de
+Munich</a> concernant l'applicabilité et la validité de la GPL. La
+traduction a été faite par l'<cite>Oxford Internet Institute</cite>.</li>
+
+<!-- This link is broken
+ <li>
+<a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm">Examples of
+ Excellent Copyright Policies</a></li>
+ -->
+</ul>
+
+<h4 id="drm">Gestion numérique des restrictions</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">Erratum sur une loi
+française</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">Le problème est le
+logiciel contrôlé par son développeur</a>, par Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/computing-progress.html">Le « progrès » informatique :
+du bon et du mauvais</a>, par Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/opposing-drm.html">S'opposer à la mégestion numérique
+des droits</a>, par Richard M. Stallman, répond à quelques questions
+fréquentes sur les DRM.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ebooks.html">Livres électroniques : liberté ou
+copyright</a> : une version légèrement modifiée d'un article publié
+initialement en 2000 dans <cite>Technology Review</cite>, par
+Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">Les e-books doivent
+nous rendre plus libres, pas moins</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/can-you-trust.html">Pouvez-vous faire confiance à votre
+ordinateur ?</a> : un texte de Richard Stallman sur les initiatives de la
+soi-disant « informatique de confiance ».</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">Le droit de lire : une courte
+histoire dystopique</a>, par Richard Stallman.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="noip">Le terme de propagande « <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">propriété
+intellectuelle</a> »</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/komongistan.html">L'histoire étrange du Komongistan (ou
+comment faire voler en éclats l'expression « propriété intellectuelle »)</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">Ne laissez pas la « propriété
+intellectuelle » déformer votre ethos</a>, par Richard Stallman.</li>
+
+ <li>Commentaires de Richard Stallman sur <a href="/philosophy/ipjustice.html">le
+rejet par la <abbr title="coalition internationale des libertés
+civiles">CILC</abbr> de la directive relative au respect des droits de
+propriété intellectuelle</a></li>
+
+ <li>Richard Stallman a écrit <a href="/philosophy/boldrin-levine.html">une
+critique sur « Le procès contre la propriété intellectuelle » de Boldrin et
+Levine</a>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/not-ipr.html">Vous avez dit « propriété
+intellectuelle » ? Un séduisant mirage</a> : un essai sur la vraie
+signification du terme « propriété intellectuelle », par
+Richard M. Stallman.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="ns">Services en ligne</h4>
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">Les
+services en ligne ne sont ni libres ni privateurs ; ils posent d'autres
+problèmes</a>, un article de Richard Stallman.</li>
+ <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Qui ce serveur
+sert-il réellement ?</a> par Richard Stallman, publié dans la <a
+href="http://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM"><cite>Boston
+Review</cite></a>.</li>
+</ul>
+
+<h4 id="cultural">Enjeux culturels et sociétaux</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html">Anonymous Payment by
+Phone</a> (Paiement anonyme au moyen du téléphone)</li>
+
+ <li><cite><a
+href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">A
+radical proposal to keep your personal data safe</a></cite> (une proposition
+radicale pour assurer la sécurité de vos données personnelles), par Richard
+Stallman</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Surveillance Testimony</a>
+(Témoignage sur la surveillance)</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/devils-advocate.html">En quoi jouer l'avocat du diable
+n'aide pas à la manifestation de la vérité</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/hackathons.html">Pourquoi les hackathons doivent exiger
+du logiciel libre</a>, par Richard Stallman</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/technological-neutrality.html">Neutralité technologique
+et logiciel libre</a>, par Richard Stallman</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">Quel niveau de
+surveillance la démocratie peut-elle endurer ?</a>, par Richard Stallman</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Des jeux avec DRM sur GNU/Linux :
+bon ou mauvais ?</a> par Richard Stallman.</li>
+
+ <li> <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman"><cite>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</cite></a>
+(Proposition de loi sur l'économie numérique : un clown donne et un autre
+clown reprend), par Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">L'inclusion dans le
+monde numérique est-elle une bonne chose ? Comment faire en sorte qu'elle le
+soit ?</a> par Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/wsis.html">Sommet mondial sur la société de
+l'information</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">On recherche des bénévoles de la
+cryptographie logicielle dans des pays sans contrôle des exportations</a></li>
+
+ <li>Comment protéger les <a href="/philosophy/basic-freedoms.html">libertés
+d'expression, de la presse et d'association</a> sur Internet.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/privacyaction.html">Protégeons l'anonymat postal</a> :
+une campagne d'opposition à une proposition de règlement du Service postal
+des États-Unis visant à collecter des informations privées sur ses clients.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ucita.html">Pourquoi nous devons contrer UCITA</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/second-sight.html">Logiciel libre et
+(e-)administration</a>, un article du journal <cite>The Guardian</cite>, par
+Richard M. Stallman, initialement publié sous le titre <cite>Second
+Sight</cite> (Clairvoyance).</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"><cite>Free
+Software and Sustainable Development</cite></a> (Logiciel libre et
+développement durable) : un court article de Richard Stallman concernant
+l'utilisation de logiciels privateurs (propriétaires) dans le développement
+culturel.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">Gardez le contrôle
+de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle pas !</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/judge-internet-usage.html">Un utilisateur averti évalue
+soigneusement les différents usages d'Internet</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html">Le danger des livres
+électroniques</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">Arrive-t-il
+parfois qu'utiliser un logiciel non libre soit une bonne chose ?</a> par
+Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/contradictory-support.html">Attention au « soutien »
+contredit par les faits</a></li>
+</ul>
+
+
+<h4 id="misc">Divers</h4>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/posting-videos.html">Mettre des vidéos en ligne</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/proprietary.html">Cas clairement établis de logiciels
+privateurs qui font des mauvais coups à leurs utilisateurs</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/practical.html">Les avantages du logiciel libre</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">Le bogue que
+personne n'est autorisé à comprendre</a>, par Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Le curieux non-événement de Sun
+dans la pénombre</a>, par Richard M. Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">SCO, GNU et Linux</a>, par
+Richard Stallman, parle de la façon dont les poursuites judiciaires de SCO
+contre IBM sont reliées au travail du projet GNU. Veuillez consulter la <a
+href="/philosophy/sco/sco.html">réponse de la FSF à SCO</a> pour plus de
+détails à ce sujet.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">Déclaration de la FSF en réponse à
+la proposition de jugement définitif révisé dans le procès Microsoft contre
+les États-Unis, soumise au ministère de la justice américain dans le cadre
+du <cite>Tunney Act</cite></a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/new-monopoly.html">Le Congrès des États-Unis menace
+d'établir un nouveau type de monopole</a> : une tentative du Congrès pour
+créer un monopole privé sur la répétition d'informations déjà connues du
+public.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/dat.html">La bonne façon de taxer les cassettes
+audio-numériques</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Je censure mes logiciels</a>, par
+Richard Stallman>.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html">Financer l'art vs
+financer le logiciel</a>, par Richard Stallman.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android et la liberté
+des utilisateurs</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">Un logiciel espion dans Ubuntu !
+Que faire ?</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html">Qu'y a-t-il de mal dans
+YouTube ?</a></li>
+
+ <li><a href="/philosophy/netscape.html">Netscape et le logiciel libre</a>, un
+article assez ancien qui clarifie quelques malentendus sur une annonce faite
+par Netscape.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">Commentaires concernant
+l'article de Roderick Long</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="terminology">Terminologie et définitions</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/free-hardware-designs.html">Matériel libre et plans
+libres pour le matériel</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Termes prêtant à confusion</a>
+qu'il vaut mieux éviter.</li>
+ <li><a
+href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">Sensibilisation
+du public au droit d'auteur, OMPI, juin 2002</a>, où l'OMPI reconnaît que
+son système est conçu pour imposer des restrictions au public, et propose de
+modifier la terminologie pour que les gens ne s'en rendent pas compte.</li>
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">En quoi l'open
+source perd de vue l'éthique du logiciel libre</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">Pourquoi l'expression
+« logiciel libre » est meilleure qu'« open source »</a> : un essai plus
+ancien sur le même sujet que le précédent.</li>
+ <li>Richard Stallman a écrit une <a
+href="/philosophy/drdobbs-letter.html">lettre au rédacteur en chef</a> du
+<cite>Dr. Dobb's Journal</cite> de juin 2001 qui explique encore mieux la
+différence entre les mouvements du logiciel libre et de l'open source.</li>
+ <li><a href="/philosophy/categories.html">Catégories de logiciels libres et non
+libres</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">À quelles conditions votre
+ordinateur vous est-il loyal ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-translations.html">Traductions du terme <cite>free
+software</cite></a> en diverses langues.</li>
+ <li><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Pourquoi l'appeler le
+Swindle (l'arnaque)</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="upholding">Défendre la liberté des logiciels</h3>
+
+<ul>
+ <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Dire non à l'informatique
+injuste, même une seule fois, est une aide</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install parties : comment
+réagir au pacte avec le diable</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">Comment bien mettre à niveau une
+installation de Windows ?</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/use-free-software.html">La communauté du logiciel libre
+20 ans après</a> : un grand succès, mais un succès incomplet ; et
+maintenant ?</li>
+ <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">Merci, Larry McVoy</a>, par
+Richard M. Stallman.</li>
+ <li><a href="/philosophy/social-inertia.html">Vaincre l'inertie sociale</a>, par
+Richard M. Stallman.</li>
+ <li><a href="/philosophy/compromise.html">Éviter les compromis ruineux</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">Le logiciel
+libre est encore plus essentiel maintenant</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="humor">Humour philosophique</h3>
+
+<ul>
+<li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Humour philosophique</a> : nous n'avons
+pas à être sérieux <em>tout</em> le temps.</li>
+</ul>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
+orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+
+ &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, à <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright &copy; 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr">Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction : Odile Bénassy.<br />Révision : <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2020/06/11 15:30:49 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>