diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html | 49 |
1 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html index 0927f24..d8f7c3b 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/pragmatic.html @@ -1,17 +1,23 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays licensing copyleft" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Copyleft: Idealismo pragmático - Proyecto GNU - Free Software Foundation </title> <!--#include virtual="/philosophy/po/pragmatic.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Copyleft: Idealismo pragmático</h2> -<p> -por <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a></p> +<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> <p> Toda decisión que toma una persona emana de sus valores y sus metas. Las @@ -28,15 +34,16 @@ libre</a>, reemplazando el software privativo, que prohíbe la cooperación, y así mejorar nuestra sociedad.</p> <p> Esa es la razón básica por la cual la Licencia Pública General de GNU está -escrita tal y como está, como <a href="/copyleft">copyleft</a>. Todo el -código añadido a un programa cubierto por la GPL debe ser software libre, -incluso si se encuentra en un archivo separado. Yo pongo mi código a -disposición para su uso en software libre, y no para uso en software -privativo, con el fin de alentar a otra gente que escribe software para que -lo hagan también libre. Pienso que como los desarrolladores de software -privativo utilizan el copyright para evitar que compartamos, nosotros los -cooperadores podemos utilizar el copyright para darles a otros cooperadores -una ventaja propia: ellos pueden utilizar nuestro código.</p> +escrita tal y como está, como <a +href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>. Todo el código añadido a un +programa cubierto por la GPL debe ser software libre, incluso si se +encuentra en un archivo separado. Yo pongo mi código a disposición para su +uso en software libre, y no para uso en software privativo, con el fin de +alentar a otra gente que escribe software para que lo hagan también +libre. Pienso que como los desarrolladores de software privativo utilizan el +copyright para evitar que compartamos, nosotros los cooperadores podemos +utilizar el copyright para darles a otros cooperadores una ventaja propia: +ellos pueden utilizar nuestro código.</p> <p> No todos los que usan la GPL de GNU tienen este objetivo. Hace muchos años, le pidieron a un amigo mío que redistribuyera un programa cubierto por @@ -155,11 +162,12 @@ Y si los cínicos se ríen de la libertad, si se ríen de la comunidad..., si los «realistas a ultranza» dicen que no hay más ideal que la rentabilidad..., simplemente no les haga caso y siga usando el copyleft.</p> -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Este ensayo está publicado en el libro <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Software +<hr class="no-display" /> +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Este ensayo está publicado en el libro <a +href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Software libre para una sociedad libre: Selección de ensayos de Richard -M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> +M. Stallman</cite></a>.</p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -169,7 +177,7 @@ M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -190,7 +198,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -220,7 +228,7 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1998, 2003, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 1998, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative @@ -239,11 +247,12 @@ deifo@usa.netCoordinador: Hugo Gayosso hgayosso@gnu.org --></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2020/10/27 10:59:49 $ +$Date: 2021/08/28 14:06:05 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |