diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html | 225 |
1 files changed, 157 insertions, 68 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html index 756c4cc..02d9360 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gnu.html @@ -1,25 +1,21 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.79 --> +<!-- Parent-Version: 1.96--> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> -<title>El Sistema Operativo GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title> - -<style type="text/css" media="print,screen"> -<!-- +<title>Acerca del Sistema Operativo GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- #dynamic-duo { display: none; } -@media (min-width: 48em) { +@media (min-width: 45em) { + .short-lines { width: 48em; max-width: 100%; } #dynamic-duo { display: block; - float: right; - width: 20em; - max-width: 40%; - text-align: center; padding: .9em; - margin: .3em 0 1em 1.5em; background: #f9f9f9; border: .3em solid #acc890; + margin-top: 5em; } #dynamic-duo p strong { font-size: 1.3em; @@ -27,84 +23,175 @@ #dynamic-duo img { width: 100%; } } --> -<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --> -<!-- -@media (min-width: 48em) { - #dynamic-duo { - float: left; - margin: .3em 1.5em 1em 0; - } -} --> -<!--#endif --> - - - - </style> <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> -<h2>El Sistema Operativo GNU</h2> +<h2>Acerca del Sistema Operativo GNU</h2> +<div class="thin"></div> -<div id="dynamic-duo"> +<div class="short-lines"><ul> + <li><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU en pocas palabras</a></li> +</ul></div> + +<div id="dynamic-duo" class="pict narrow"> <p><strong>Descargar distribuciones</strong></p> <p><a href="/distros/free-distros.html"> <img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt=" [GNU y Linux] " /></a></p> <p><em>Si está buscando un sistema completo listo para instalar, consulte nuestra <a href="/distros/free-distros.html">lista de distribuciones libres -de GNU/ Linux que está formadas exclusivamente por software libre</a>.</em></p> +de GNU/Linux que están formadas exclusivamente por software libre</a>.</em></p> </div> +<div class="short-lines"> +<h3 id="gnu-history">Historia de GNU</h3> <ul> - <li><a href="/gnu/about-gnu.html">Acerca el Sistema Operativo GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Resumen de la historia de GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Historia más detallada de GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">Anuncio inicial</a> del proyecto</li> - <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">Estructura y administración del Proyecto -GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/manifesto.html">El Manifiesto de GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/byte-interview.html">Entrevista de BYTE a Richard Stallman</a> -(1986)</li> - <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">Mis experiencias con Lisp y el desarrollo de + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[1996]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/gnu-history.html">Panorama del sistema GNU</a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[1998]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/thegnuproject.html">El proyecto GNU (por Richard +Stallman) — Una historia más detallada de GNU</a>.</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[1985]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/manifesto.html">El Manifiesto de GNU</a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[1984]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/first-hackers-conference-1984.html">Primera <cite>Hackers +Conference</cite></a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[1983]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/initial-announcement.html">Anuncio inicial</a> del proyecto +GNU</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[2003]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/rms-lisp.html">Mis experiencias con Lisp y el desarrollo de GNU Emacs</a> (por Richard Stallman)</li> - <li><a -href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&sec=&spon=&pagewanted=1"> -<cite>One Man's Fight for Free Software</cite></a> (en inglés), artículo -sobre Richard Stallman y el inicio del desarrollo de GNU, publicado el 11 de -enero de 1989 en <cite>The New York Times</cite>. El problema de este -artículo es que usa el término propagandístico «propiedad intelectual» como -si se refiriera a algo coherente. El término es tan confuso que hablar de -ello <a href="/philosophy/not-ipr.html" >no tiene sentido</a>. El artículo -también es algo confuso respecto a Symbolics. Lo que Stallman hizo, mientras -trabajaba en el MIT, fue escribir, independientemente, mejorar los -reemplazos comparables a las mejoras que Symbolics hizo en su versión del -<cite>List Machine System</cite> del MIT.</li> - <li><a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 años de software -libre</a> (1999)</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1999]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15 años de software +libre</a> (por Richard Stallman)</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1999]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/byte-interview.html">Entrevista de BYTE a Richard Stallman</a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1989]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a +href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"><cite>One +Man's Fight for Free Software</cite></a> (La lucha de un hombre por el +software libre) (por John Markoff) [en inglés] — Artículo sobre +Richard Stallman y el inicio del desarrollo de GNU, publicado el 11 de enero +de 1989 en <cite>The New York Times</cite>. El problema de este artículo es +que usa el término propagandístico «propiedad intelectual» como si se +refiriera a algo coherente. El término es tan confuso que hablar de ello <a +href="/philosophy/not-ipr.html" >no tiene sentido</a>. El artículo también +es algo confuso respecto a Symbolics. Lo que Stallman hizo mientras todavía +trabajaba en el MIT fue escribir, de manera independiente, mejoras +comparables a las que Symbolics hacía en su versión del sistema para la +máquina Lisp del MIT (<cite>Lisp Machine System</cite>).</li> </ul> -<p>Estas son dos notas que Stallman escribió para un un boletín de anuncios de -Stanford cuando estaba allí de visita en mayo de 1983. Muestran alguna de +<p>Estas son dos notas que Stallman escribió para un boletín de anuncios de +Stanford cuando estaba allí de visita en mayo de 1983. Muestran algunas de sus ideas mientras planeaba dar inicio al desarrollo del sistema GNU. Ahí no emplea la expresión «software libre»; al parecer aún no había empezado a -poner estas dos palabras juntas. </p> +asociar estas dos palabras.</p> <ul> - <li><a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">Por qué los programas se -deben compartir</a> (1983)</li> - <li><a href="/gnu/yes-give-it-away.html">Sí, regalarlo</a> (1983) [en inglés]</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1983]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">Por qué los programas se +deben compartir</a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1983]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/yes-give-it-away.html">Sí, regalarlo</a></li> </ul> +<h3 id="gnu-structure">La estructura de GNU</h3> + +<ul> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[2020]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/gnu-structure.html">La estructura y administración del +Proyecto GNU</a> (por Brandon Invergo y Richard Stallman)</li> +</ul> <h3 id="gnulinux">GNU y Linux</h3> <ul> - <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">La relación entre GNU y Linux</a></li> - <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Por qué el «sistema Linux» debe llamarse -GNU/Linux</a></li> - <li><a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Usuarios de GNU que nunca -han oído hablar de GNU</a></li> - <li><a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Preguntas frecuentes sobre GNU/Linux</a></li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +*[2000-2007]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">¿Qué hay detrás de un nombre?</a> (por +Richard Stallman) — Por qué el «sistema Linux» debe llamarse +GNU/Linux.</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[2001-2020]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Preguntas frecuentes sobre GNU/Linux</a> +(por Richard Stallman)</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[1997-2019]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux y el sistema GNU</a> (por Richard +Stallman) — La relación entre GNU y Linux.</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[2018]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/incorrect-quotation.html">Cita incorrecta</a> (por Richard +Stallman) [en ingles]</li> + <li> + <!--#set var='DATE' value='<span class="date-tag"> +[2006]</span>' + --> +<!--#echo encoding='none' var='DATE' --> +<a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Usuarios de GNU que nunca +han oído hablar de GNU</a> (por Richard Stallman)</li> </ul> @@ -126,6 +213,7 @@ GNU</a>, del cinturón principal, descubierto en Kitt Peak por Spacewatch el renombrado como el proyecto GNU en la <a href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf"><cite>Minor Planet Circular 41571</cite></a> (Circular de planetas menores nº 41571).</p> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -135,7 +223,7 @@ Planet Circular 41571</cite></a> (Circular de planetas menores nº 41571).</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -156,7 +244,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -186,7 +274,8 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2002, 2006-2008, 2011, 2014-2016, 2020, 2021, 2022 Free +Software Foundation, Inc.</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative @@ -201,12 +290,12 @@ Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2021/04/15 10:01:41 $ +$Date: 2022/05/18 11:37:01 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> - |