diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html | 64 |
1 files changed, 45 insertions, 19 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html index 1318a79..a65e47c 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/freedom-or-copyright-old.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/freedom-or-copyright-old.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws copyright" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>¿Libertad o Copyright? (versión antigua) - Proyecto GNU - Free Software @@ -9,18 +12,22 @@ Foundation </title> <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" --> +<div class="article reduced-width"> + <h2>¿Libertad o Copyright? (versión antigua)</h2> -<div class="announcement"> -<blockquote><p>Existe una <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">versión -actualizada</a> de este artículo.</p></blockquote> -</div> +<address class="byline">por Richard Stallman</address> -<p> - por <strong>Richard M. Stallman</strong> -</p> +<div class="infobox"> +<p>Existe una <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">versión +actualizada</a> de este artículo.</p> +</div> +<hr class="thin" /> -<blockquote> +<div class="introduction"> <p> El «mundo feliz» de los libros electrónicos: no más librerías de segunda mano, ni prestar libros a los amigos, ni pedir préstamos en la biblioteca @@ -28,7 +35,7 @@ pública, ni tampoco comprar un libro sin una tarjeta de crédito que le identifique y registre lo que lee. Incluso la lectura no autorizada de un libro electrónico es delito. </p> -</blockquote> +</div> <p> Érase una vez, en la era de la imprenta, una norma industrial que se @@ -102,12 +109,12 @@ el mundo que los editores tienen pensado para nosotros.</p> ¿Por qué hay tan pocos debates públicos sobre estos cambios trascendentales? La mayoría de los ciudadanos aún no ha tenido ocasión de plantearse las implicaciones políticas que conlleva esta tecnología futurista. Además, al -público se lo ha adoctrinado para pensar que el copyright existe para +público se le ha adoctrinado para pensar que el copyright existe para «proteger» a los titulares del copyright, lo cual implica que los intereses -públicos no importan. El término sesgado <a +públicos no importan. (El término sesgado <a href="/philosophy/not-ipr.html">«propiedad intelectual»</a> también promueve esta idea. Además, fomenta el error de tratar como un único asunto una -multiplicidad de leyes totalmente distintas entre sí (tales como la ley del +multiplicidad de leyes totalmente distintas entre sí, tales como la ley del copyright y la de las patentes).</p> <p> @@ -145,6 +152,8 @@ un libro y aparece una ventana diciendo: «Haga clic aquí para enviar un dólar al autor», ¿no lo haría usted? El copyright para libros y música, en lo que se refiere a la distribución de copias no modificadas, quedará totalmente obsoleto. ¡Y ya es hora!</p> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -153,7 +162,7 @@ totalmente obsoleto. ¡Y ya es hora!</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -174,7 +183,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -188,11 +197,27 @@ para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> </div> -<p>Copyright © 1999, 2008 Richard M. Stallman</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 1999, 2021 Richard Stallman</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES">Creative -Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative +Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -203,11 +228,12 @@ Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2019/09/15 21:06:00 $ +$Date: 2021/09/18 10:33:46 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |