diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html | 105 |
1 files changed, 49 insertions, 56 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html index ed02fe4..d047fdc 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/right-to-read.html @@ -1,23 +1,23 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/right-to-read.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.de.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.90 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural access" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Das Recht zu lesen - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title> <style type="text/css" media="print,screen"><!-- -blockquote, .comment { - font-style: italic; -} -blockquote cite { - font-style: normal; -} .announcement { text-align: center; + box-sizing: border-box; background: #f5f5f5; - border-left: .3em solid #fc7; - border-right: .3em solid #fc7; - margin: 2.5em 0; + border-left: .4em solid #5c5; + border-right: .4em solid #5c5; + border-top: .1em solid #5c5; + border-bottom: .1em solid #5c5; + margin: 2.5em auto; } #AuthorsNote ul, #AuthorsNote li { margin: 0; @@ -42,19 +42,11 @@ blockquote cite { #BadNews p.emph-box { margin: 2.5em 6% 1em; } -#References { - margin: 3em 0 2em; -} -#References h3 { - font-size: 1.2em; -} @media (min-width: 55em) { #AuthorsNote .columns > p:first-child, - #AuthorsNote li p.inline-block { - margin-top: 0; - } - .comment { text-align: center; } + #AuthorsNote li p.inline-block { margin-top: 0; } + .update { font-style: italic; text-align: center; } .table { display: table; } .table-cell { display: table-cell; @@ -63,14 +55,12 @@ blockquote cite { } .left { padding-right: .75em; } .right { padding-left: .75em; } - } }--> -<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --> +<!--#if expr="$RTL_SCRIPT = yes" --> <!-- @media (min-width: 55em) { - .left { padding-left: .75em; } - .right { padding-right: .75em; } - } + .left { padding-left: .75em; padding-right: 0; } + .right { padding-right: .75em; padding-left: 0; } }--> <!--#endif --> @@ -81,21 +71,20 @@ blockquote cite { <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" --> +<div class="article"> <h2 class="center">Das Recht zu lesen</h2> <address class="byline center"> -von <strong><a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></strong></address> -<p class="center"> -Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel <cite xml:lang="en" -lang="en">The Right to Read</cite> in <span xml:lang="en" -lang="en">Communications of the ACM</span>, New York, Jg. 40, 1997, 2.</p> -<hr class="thin" /> +von <a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> -<div class="article"> -<blockquote class="center comment"><p> +<p class="infobox c"> Aus: <cite>Der Weg nach Tycho</cite>, einer Sammlung von Artikeln über die Vorgeschichte der Lunarischen Revolution, veröffentlicht 2096 in Luna City. -</p></blockquote> +</p> +<hr class="thin" /> <div class="columns"> <p> @@ -251,11 +240,11 @@ SPA entzogen hatten. Als 2062 der Aufstand von Tycho begann, wurde das allgemeine Recht zu lesen schnell eines seiner zentralen Ziele.</p> </div> -<div class="reduced-width"> -<blockquote class="announcement"> -<p><a href="//defectivebydesign.org/ebooks.html">Abonnieren Sie unsere +<div class="announcement reduced-width comment" role="complementary"> +<hr class="no-display" /> +<p><a href="//www.defectivebydesign.org/ebooks.html">Abonnieren Sie unsere Mailingliste über die Gefahren von elektronischen Büchern</a>.</p> -</blockquote> +<hr class="no-display" /> </div> <div id="AuthorsNote"> @@ -283,7 +272,7 @@ dies <!--aus heutiger Sicht -->zu projizieren. publizierter Werke) sind als <em>DRM</em> bekannt, kurz für <em>Digitale Rechte-Minderung</em>. Zur Beseitigung von DRM führte die Free Software Foundation die Kampagne <em><a -href="//DefectiveByDesign.org">Defective-by-Design</a></em> ein. Bitte +href="//www.defectivebydesign.org/">Defective-by-Design</a></em> ein. Bitte unterstützen Sie die Kampagne.</p> <p>Die Electronic Frontier Foundation, eine eigenständige, nicht mit der Free @@ -294,7 +283,7 @@ DRM.</p> </li> </ul> -<p class="comment"> +<p class="update"> Die folgende(n) Anmerkung(en) wurde(n) seit der Erstveröffentlichung der Geschichte mehrmals aktualisiert.</p> @@ -519,7 +508,7 @@ irgendetwas anderes.</p> Möchten wir die Hiobsbotschaften einen Riegel vorschieben und gute Nachrichten schaffen, müssen wir uns organisieren und kämpfen. Abonnieren Sie die Mailingliste der FSF-Kampagne <em><a -href="//defectivebydesign.org">Defective-by-Design</a></em> um mit +href="//www.defectivebydesign.org">Defective-by-Design</a></em> um mit anzupacken. Unterstützen Sie unsere Arbeit im allgemeinen mit einer <a href="//www.fsf.org/associate/">Spende als assoziiertes Mitglied an die FSF</a>. Es gibt auch eine Reihe von <a href="/help/">Möglichkeiten, an @@ -528,10 +517,8 @@ unserer Arbeit zu partizipieren</a>. </div> </div> <div class="column-limit"></div> -</div> -<div id="References"> -<h3>Referenzen</h3> +<h3 class="footnote">Referenzen</h3> <ul> <li>Weißbuch der US-Regierung:<br />IITF, Intellectual Property [sic] and the @@ -540,10 +527,9 @@ href="//www.uspto.gov/web/offices/com/doc/ipnii/ipnii.pdf" type="application/pdf">Report of the Working Group on Intellectual Property Rights</a></cite> <a href="/philosophy/not-ipr">[sic]</a> 1995.</li> - <li>Pamela Samuelson, <cite><a -href="//www.wired.com/wired/archive/4.01/white.paper_pr.html" xml:lang="en" -lang="en">The Copyright Grab</a></cite>. Eine Erklärung des Weißbuchs, in: -Wired 1996.</li> + <li>Pamela Samuelson, <cite><a href="//www.wired.com/1996/01/white-paper/" +xml:lang="en" lang="en">The Copyright Grab</a></cite>. Eine Erklärung des +Weißbuchs, in: Wired 1996.</li> <li>James Boyle, <cite><a href="//law.duke.edu/boylesite/sold_out.htm" xml:lang="en" lang="en">Sold Out</a></cite>, in: The New York Times 1996.</li> @@ -560,13 +546,19 @@ Public-Domain.org 2011 [Internet Archive]<br />‑ eine Organisation, deren Ziel es <ins>war</ins> sich übermäßigen Befugnissen des Urheber- und Patentrechts zu widersetzen und rückgängig zu machen.</li> </ul> + +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel <cite xml:lang="en" +lang="en">The Right to Read</cite> in <span xml:lang="en" +lang="en">Communications of the ACM</span>, New York, Jg. 40, 1997, 2.</p> </div> -<hr class="thin" /> -<blockquote id="fsfs"><p>Dieser Aufsatz wurde englischsprachig in <cite><a +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Dieser Aufsatz wurde englischsprachig in <cite><a href="//shop.fsf.org/product/free-software-free-society/" xml:lang="en" lang="en">Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard -M. Stallman</a></cite> veröffentlicht.</p></blockquote> +M. Stallman</a></cite> veröffentlicht.</p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -590,7 +582,7 @@ nationales Recht umgesetzt.</p></li> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a @@ -612,7 +604,7 @@ werden.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -642,8 +634,8 @@ href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 -Richard Stallman.</p> +<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2012, 2014, 2016, 2021 Richard +Stallman.</p> <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons @@ -660,11 +652,12 @@ href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011, 2012, <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Letzte Änderung: -$Date: 2020/10/26 13:34:15 $ +$Date: 2021/12/27 17:32:32 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |