diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html | 66 |
1 files changed, 40 insertions, 26 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html index d44845c..230c7bb 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/ough-interview.html @@ -1,32 +1,41 @@ -<!--#set var="PO_FILE" - value='<a href="/philosophy/po/ough-interview.de.po"> - https://www.gnu.org/philosophy/po/ough-interview.de.po</a>' - --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/ough-interview.html" - --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/ough-interview.de-diff.html" - --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-05-19" --> +<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/ough-interview.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.de.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="speeches" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Richard Stallman: Ein Interview für OUGH! - GNU-Projekt - Free Software Foundationwas es Rechnernutzern unmöglich</title> +<style type="text/css" media="print,screen"><!-- +.article h4 { font-size: 1.41em; color: #333; } +--> +</style> <!--#include virtual="/philosophy/po/ough-interview.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> -<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Richard Stallman: Ein Interview für OUGH!</h2> -<blockquote><p>Transkript eines Interviews mit Richard Stallman, geführt von Theodoros -Papatheodorou. Ough! Magazin (2012). <!--em>Übersetzt von Roland -Zowislo.</em--></p></blockquote> +<div class="infobox"> +<p>Transkript eines Interviews mit Richard Stallman, geführt von Theodoros +Papatheodorou<a href="#papatheodorou" id="papatheodorou-ref" +class="fnote">[*]</a>. Ough! Magazin (2012). <!--em>Übersetzt von Roland +Zowislo.</em--></p> +</div> +<hr class="thin" /> <p>Richard Stallman, Freie-Software-Aktivist und Softwareentwickler, unterhält einen legendären Status in der EDV-Gemeinschaft. Er geht auf all unsere Fragen in einem Interview von epischen Ausmaßen ein, das er dem OUGH! Magazin in zwei Teilen gab.</p> -<h3>Teil 1</h3> +<h3>TEIL 1</h3> <p>Während seiner Zeit als <em>Systemhacker</em> am <abbr title="Artificial Intelligence Laboratory" xml:lang="en" lang="en">AI Lab</abbr> des <abbr @@ -550,7 +559,7 @@ Menschenrechte nicht anerkennt.</p> </dd> </dl> -<h3>Teil 2</h3> +<h3>TEIL 2</h3> <p>Der zweite Teil des Interviews handelt über Freie Software und ihre Funktionen.</p> @@ -681,7 +690,8 @@ proprietärer elektronischer Buchformate.</dt> <dd> <p>Dies sind Angriffe auf die traditionellen Freiheiten der Leser. Das -Beispiel, das ich verwenden würde, ist der Amazon <em>„Swindle“</em> (ein +Beispiel, das ich verwenden würde, ist der Amazon <em>„<a +href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">Swindle</a>“</em> (ein Wortspiel mit Amazons elektronischem Lesegerät, dem <em>Kindle</em>), denn darüber kenne ich die meisten Fakten. Ich nenne es den <em>Swindle</em>, denn es ist so eingerichtet, dass es Leser der traditionellen Freiheiten der @@ -1071,9 +1081,13 @@ wenigen Reichen kämpfen zu sehen.</p> </dd> </dl> -<p>Theodoros Papatheodorou (Ph.D. der Informatik) lehrt in an der Akademie der -Bildenden Künste Athen (<a -href="mailto:marinero@gmail.com">marinero@gmail.com</a></p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p id="papatheodorou"><a href="#papatheodorou-ref">[*]</a> Theodoros Papatheodorou <<a +href="mailto:marinero@gmail.com">marinero@gmail.com</a>> (Ph.D. der +Informatik) lehrt in an der Akademie der Bildenden Künste Athen.</p> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -1083,7 +1097,7 @@ href="mailto:marinero@gmail.com">marinero@gmail.com</a></p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a @@ -1105,7 +1119,7 @@ werden.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -1121,7 +1135,7 @@ href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</ <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the @@ -1135,12 +1149,11 @@ href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2012 Richard Stallman, Theodoros Papatheodorou.</p> +<p>Copyright © 2012, 2021 Richard Stallman, Theodoros Papatheodorou.</p> -<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative -Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika -Lizenz</a>.</p> +<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" +href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons +Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -1151,11 +1164,12 @@ Lizenz</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Letzte Änderung: -$Date: 2019/12/30 12:08:31 $ +$Date: 2021/10/08 10:06:17 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |