diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html | 60 |
1 files changed, 43 insertions, 17 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html index 75e6d95..ffb812c 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/de/fighting-software-patents.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.de.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Softwarepatente bekämpfen - einzeln und gemeinsam - GNU-Projekt - Free @@ -9,9 +12,13 @@ Software Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.de.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Softwarepatente bekämpfen - einzeln und gemeinsam</h2> -<p>von <strong>Richard Stallman</strong></p> +<address class="byline">von Richard Stallman</address> <p> Softwarepatente sind das Äquivalent eines Softwareprojekts zu Landminen: @@ -33,9 +40,10 @@ werden. Wenn dies passiert, werden Sie möglicherweise unversehrt davonkommen, wenn Sie einen Rechtsgrund finden, das Patent zu kippen. Sie können es auch einfach ausprobieren; sollten Sie Erfolg haben, bedeutet das eine Mine weniger im Minenfeld. Falls dieses Patent eine besondere Bedrohung -für die Öffentlichkeit darstellt, wird die <a href="http://www.pubpat.org" -xml:lang="en" lang="en">Public Patent Foundation (pubpat.org)</a> wohl den -Fall aufnehmen, das ist ihre Spezialität. Sollten Sie die rechnernutzende +für die Öffentlichkeit darstellt, wird die <a +href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation" +xml:lang="en" lang="en">Public Patent Foundation</a> wohl den Fall +aufnehmen, das ist ihre Spezialität. Sollten Sie die rechnernutzende Gemeinschaft um Hilfe beim Aufspüren vorheriger Veröffentlichungen derselben Idee bitten, um diese als Beweis zum Aufheben eines Patents zu nutzen, sollten wir alle mit jeder noch so nützlichen Information antworten.</p> @@ -86,9 +94,11 @@ unterstützte, hat jedoch bereits seine Stimme zurückgenommen. Wir müssen alle jetzt unser Möglichstes tun, um ein weiteres europäisches Land davon zu überzeugen, seine Stimme zu ändern und die neu gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments überzeugen, bei ihrer vorherigen Stimme zu -bleiben. Bitte beachten Sie <a href="http://www.ffii.org/">www.ffii.org</a> -für weitere Informationen wie Sie helfen und mit anderen Aktivisten in -Kontakt treten können.</p> +bleiben. Bitte beachten Sie <a href="https://ffii.org/">ffii.org</a> für +weitere Informationen wie Sie helfen und mit anderen Aktivisten in Kontakt +treten können.</p> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -97,7 +107,7 @@ Kontakt treten können.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.de.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a @@ -119,7 +129,7 @@ werden.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -133,12 +143,27 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org"><web-tran href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.</p> </div> -<p>Copyright © 2004 Richard Stallman.</p> - -<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative -Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika -Lizenz</a>.</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2004, 2021 Richard Stallman.</p> + +<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" +href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons +Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -149,11 +174,12 @@ Lizenz</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Letzte Änderung: -$Date: 2016/12/03 23:45:10 $ +$Date: 2021/10/08 10:06:17 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |