diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html | 77 |
1 files changed, 42 insertions, 35 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html index 574e6db..573bf62 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/copyright-and-globalization.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/copyright-and-globalization.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.cs.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.86 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="speeches" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Autorská práva a globalizace ve věku počítačových sítí – Projekt GNU – @@ -9,12 +12,18 @@ Nadace pro svobodný software</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-and-globalization.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.cs.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.cs.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.cs.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Autorská práva a globalizace ve věku počítačových sítí</h2> -<p> -<i>Následující text je upravený přepis projevu, předneseného v Komunikačním +<div class="infobox"> +<p>Následující text je upravený přepis projevu, předneseného v Komunikačním Fóru na <abbr title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr> ve -čtvrtek, 19. dubna 2001, v 17:00 až 19:00 hod.</i></p> +čtvrtek, 19. dubna 2001.</p> +</div> +<hr class="thin" /> <p> <b>DAVID THORBURN, moderátor</b>: Náš dnešní řečník, Richard Stallman, je @@ -23,14 +32,12 @@ který by s ním sdílel pódium, byla poučná. Jeden význačný profesor z MI řekl, že Stallmana je třeba chápat jako charismatickou postavu v biblickém podobenství – něco na způsob poučného příběhu ze Starého zákona. „Představte si,“ řekl mi, „Mojžíše nebo Jeremiáše – lépe Jeremiáše.“ A já povídám, -„Dobrá, to je opravdu velkolepé.“</p> -<p> -To zní úžasně. Potvrzuje to můj dojem z příspěvku, který učinil pro -svět. Proč se tedy zdráháte sdílet s ním pódium? Jeho odpověď: „Jako -Jeremiáš nebo Mojžíš, jednoduše by mě rozdrtil. Neobjevím se s ním ve stejné -debatě, ale pokud byste mě požádal, abych jmenoval pět žijících lidí z -celého světa, kteří nám skutečně všem pomohli, Richard Stallman by byl -jedním z nich.“</p> +„Dobrá, to je opravdu velkolepé.“ To zní úžasně. Potvrzuje to můj dojem z +příspěvku, který učinil pro svět. Proč se tedy zdráháte sdílet s ním pódium? +Jeho odpověď: „Jako Jeremiáš nebo Mojžíš, jednoduše by mě +rozdrtil. Neobjevím se s ním ve stejné debatě, ale pokud byste mě požádal, +abych jmenoval pět žijících lidí z celého světa, kteří nám skutečně všem +pomohli, Richard Stallman by byl jedním z nich.“</p> <p> <b>RICHARD STALLMAN</b>: Měl bych začít vysvětlením, proč jsem odmítl dovolit, aby se toto fórum vysílalo přes web, v případě že by nebylo zcela @@ -61,11 +68,11 @@ svobodný?“ „Měl by tento mikrofon být svobodný?“</p> <p> Dobře, co to znamená? Měli byste být svobodní ho kopírovat a měnit? Dobře, co se měnění týká, koupíte-li si mikrofon, nikdo vám nemůže zabránit ho -změnit. A k tomu kopírování, nikdo nemá kopírku na mikrofony. Mimo „Star -Trek“ takové věci neexistují. Možná jednou budou nanotechnologické -analyzátory a montéři, a bude doopravdy možné zkopírovat fyzický objekt, a -potom tyto otázky, zda jste svobodní to udělat začnou být opravdu -důležité. Uvidíme zemědělské společnosti, jak se snaží zastavit lidi +změnit. A k tomu kopírování, nikdo nemá kopírku na mikrofony. Mimo +<cite>Star Trek</cite> takové věci neexistují. Možná jednou budou +nanotechnologické analyzátory a montéři, a bude doopravdy možné zkopírovat +fyzický objekt, a potom tyto otázky, zda jste svobodní to udělat začnou být +opravdu důležité. Uvidíme zemědělské společnosti, jak se snaží zastavit lidi kopírovat jídlo, a to se stane důležitým politickým problémem, pokud taková technologická možnost bude někdy existovat. Nevím zda ano; nyní je to pouze spekulace. </p> @@ -544,12 +551,13 @@ dostanou jen nepatrný zlomek z ceny. Ti stejní vydavatelé, kteří žádají úplnou kontrolu nad veřejností ve jménu autorů a hudebníků, berou přitom tyto autory a hudebníky po celou dobu pěkně na hůl.</p> <p> -Doporučuji vám k přečtení článek Courtney Loveové v časopise Salon, článek o -pirátech, kteří plánují využít dílo hudebníka bez placení. Těmito piráty -jsou hudební společnosti, které v průměru platí hudebníkům 4% z -prodeje. Samozřejmě, velmi úspěšní hudebníci mají větší vliv. Získávají více -než 4% ze svých obrovských prodejů a to znamená, že velká řada hudebníků, -kteří mají nahrávací smlouvu, dostane méně než 4% ze svých prodejů.</p> +Doporučuji vám k přečtení článek Courtney Loveové v časopise +<cite>Salon</cite>, článek o pirátech, kteří plánují využít dílo hudebníka +bez placení. Těmito piráty jsou hudební společnosti, které v průměru platí +hudebníkům 4% z prodeje. Samozřejmě, velmi úspěšní hudebníci mají větší +vliv. Získávají více než 4% ze svých obrovských prodejů a to znamená, že +velká řada hudebníků, kteří mají nahrávací smlouvu, dostane méně než 4% ze +svých prodejů.</p> <p> Tady je, jakým způsobem to funguje: Nahrávací společnost utratí peníze za reklamu a považují tento výdaj za výhodný pro hudebníky, ačkoliv hudebníci @@ -1082,12 +1090,12 @@ to 20 let, abychom to udělali, tak co? Takže neuvažujte nad tím ve smyslu rozsahu celé práce. Uvažujte nad kouskem, který uděláte. To ukáže lidem, že se to dá udělat, a ostatní udělají další kousky. </p> - -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p>Tato esej vyšla v knize <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Svobodný +<hr class="no-display" /> +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Tento text vyšel v knize <a +href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Svobodný software, Svobodná společnost: Vybrané eseje Richarda -M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></blockquote> +M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -1097,7 +1105,7 @@ M. Stallmana</cite></a> (anglicky).</p></blockquote> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.cs.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Dotazy ohledně FSF a GNU prosím posílejte na <a @@ -1117,7 +1125,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -1146,12 +1154,11 @@ kde se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018, 2020 Free Software -Foundation, Inc.</p> +<p>Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons -Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.cs">Creative +Commons Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.cs.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -1162,7 +1169,7 @@ Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Aktualizováno: -$Date: 2020/12/08 18:00:01 $ +$Date: 2021/10/21 07:32:26 $ <!-- timestamp end --> </p> |