summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html96
1 files changed, 58 insertions, 38 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html
index 5348ac4..8c92324 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/cs/categories.html
@@ -1,37 +1,45 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/categories.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays term" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Kategorie svobodného a nesvobodného softwaru – Projekt GNU – Nadace pro
svobodný software</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-#content #diagram { overflow: auto; margin: 2em 0; }
-#diagram img { width: 31.7em; }
+<style type="text/css" media="screen"><!--
+#diagram { width: 32em; max-width: 100%; margin: 2.5em auto 2em; }
+#diagram img { width: 29.9em; height: auto; overflow: auto; }
+#diagram p { font-size: .88em; text-align: justify; }
-->
-
</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/categories.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.cs.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.cs.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.cs.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Kategorie svobodného a nesvobodného softwaru</h2>
-<p>Také si přečtěte <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Matoucí slova,
-kterým je lépe se vyhnout </a>.</p>
-
<!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.png -->
-<p id="diagram" class="c">
+<div id="diagram" class="c" role="figure" aria-labelledby="caption">
<img src="/philosophy/category.png" alt=" [Kategorie softwaru] " />
-</p>
-
- <p>Tento diagram, který původně nakreslil Chao-Kuei a který byl od té doby
+ <p id="caption">
+ Tento diagram, který původně nakreslil Chao-Kuei a který byl od té doby
několikrát aktualizován, znázorňuje různé kategorie softwaru. Je dostupný ve
formátech <a href="/philosophy/category.svg">Scalable Vector Graphic</a> a
<a href="/philosophy/category.fig">XFig</a> a je šířen pod podmínkami
kterékoli z těchto licencí: GNU GPL v2 nebo novější, GNU FDL v1.2 nebo
novější a Creative Commons Attribution-Share Alike v2.0 nebo novější.</p>
+</div>
+
+<div class="announcement" role="complementary">
+<p>Také si přečtěte <a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Matoucí slova,
+kterým je lépe se vyhnout </a>.</p>
+</div>
<h3 id="FreeSoftware">Svobodný software</h3>
@@ -156,16 +164,17 @@ upravené verze nemusí být vůbec svobodné. Nějaká softwarová firma může
program zkompilovat – se změnami nebo bez – a šířit ho ve spustitelném tvaru
jako <a href="#ProprietarySoftware">proprietární</a> softwarový produkt.</p>
- <p>To dokládá např. <a href="http://www.x.org">X Window System</a>. Sdružení
-„The X Consortium“ vydalo X11 s distribučními podmínkami, které z něj
-udělaly necopyleftovaný svobodný software. Pokud chcete, můžete získat
-kopii, která má tyto distribuční podmínky a je svobodná. Ovšem jsou tu také
-nesvobodné verze a jsou tu (nebo minimálně byly) populární pracovní stanice
-a grafické karty pro PC se kterými fungovaly pouze tyto nesvobodné verze
-X11. V případě, že používáte tento hardware, X11 pro vás není svobodným
-softwarem. <a href="/philosophy/x.html">Vývojáři X11 dokonce učinili X11
-nesvobodným</a> na nějakou dobu; což mohli, protože ostatní, kteří přispěli
-svým kódem, ho vydali pod stejnou necopyleftovou licencí.</p>
+ <p>To dokládá např. <a href="https://www.x.org/wiki/">X Window
+System</a>. Sdružení „The X Consortium“ vydalo X11 s distribučními
+podmínkami, které z něj udělaly necopyleftovaný svobodný software. Pokud
+chcete, můžete získat kopii, která má tyto distribuční podmínky a je
+svobodná. Ovšem jsou tu také nesvobodné verze a jsou tu (nebo minimálně
+byly) populární pracovní stanice a grafické karty pro PC se kterými
+fungovaly pouze tyto nesvobodné verze X11. V případě, že používáte tento
+hardware, X11 pro vás není svobodným softwarem. <a
+href="/philosophy/x.html">Vývojáři X11 dokonce učinili X11 nesvobodným</a>
+na nějakou dobu; což mohli, protože ostatní, kteří přispěli svým kódem, ho
+vydali pod stejnou necopyleftovou licencí.</p>
<h3 id="LaxPermissiveLicensedSoftware">Software s laxně permisivní licencí</h3>
@@ -232,8 +241,8 @@ všechen GNU software musí být <a href="/philosophy/free-sw.html">svobodným
softwarem</a>.</p>
<p>Některý software GNU byl napsán <a
-href="http://www.fsf.org/about/staff/">zaměstnanci</a> <a
-href="http://www.fsf.org/">Nadace pro svobodný software</a> (FSF), ale
+href="https://www.fsf.org/about/staff/">zaměstnanci</a> <a
+href="https://www.fsf.org/">Nadace pro svobodný software</a> (FSF), ale
většina GNU softwaru pochází od velkého množství <a
href="/people/people.html">dobrovolníků</a>. (Někteří z těchto dobrovolníků
jsou placeni společnostmi nebo universitami, ale pracují dobrovolně pro
@@ -347,13 +356,8 @@ vývoj GNU Ada, který pramení této komerčnosti, je jednoznačně prospěšn
<p>Prosíme pomáhejte šířit povědomí, že existuje i komerční svobodný
software. Můžete tak činit tím, že si dáte záležet na tom, abyste neříkali
„komerční“, máte-li na mysli „proprietární“. </p>
+</div>
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -362,7 +366,7 @@ software. Můžete tak činit tím, že si dáte záležet na tom, abyste neří
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.cs.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Dotazy ohledně FSF a GNU prosím posílejte na <a
@@ -382,7 +386,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -395,12 +399,28 @@ kde se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto
článku.</p>
</div>
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
-2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1996-1998, 2001-2005, 2007, 2009-2012, 2015, 2019, 2021
+Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Tato stránka je vydána pod licencí <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
-Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.cs">Creative
+Commons Uveďte původ-Nezpracovávejte 4.0 Mezinárodní</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.cs.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -411,7 +431,7 @@ Editor a spoluautor překladu: František Kučera.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizováno:
-$Date: 2020/07/13 19:30:25 $
+$Date: 2021/10/21 07:32:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>