summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html')
-rw-r--r--talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html16
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html b/talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html
index f56d38a..fa5fa9a 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/br/is-ever-good-use-nonfree-program.html
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pt-br.po">
+ https://www.gnu.org/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pt-br.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pt-br-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-10-01" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.94 -->
@@ -9,6 +14,7 @@ Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
<h2>Alguma vez é uma boa ideia usar um programa não livre?</h2>
<address class="byline">por Richard Stallman</address>
@@ -50,7 +56,7 @@ livre.</p>
livre para o Unix. A maneira viável de fazer isso era escrever e testar os
componentes um por um no Unix. Mas era legítimo usar o Unix para isso? E era
legítimo pedir a outros que usassem o Unix para isso, dado que o Unix era um
-software proprietário? (É claro que, se não fosse proprietário, não seria
+software privativo? (É claro que, se não fosse privativo, não seria
necessário substituí-lo.)</p>
<p>A conclusão a que cheguei foi que usar o Unix para acabar com o uso do Unix
@@ -128,8 +134,8 @@ ter efeitos indiretos infelizes, como recompensar o perpetrador e encorajar
mais uso desse programa. Esta é mais uma razão para evitar o uso de
programas não livres.</p>
-<p>A maioria dos programas proprietários vem com um contrato de licença de
-usuário final que quase ninguém lê. Escondido, na maioria dos casos, está um
+<p>A maioria dos programas privativos vem com um contrato de licença de usuário
+final que quase ninguém lê. Escondido, na maioria dos casos, está um
compromisso antiético de se comportar como um vizinho mal que não
coopera. Ele alega que você prometeu não distribuir cópias para os outros,
ou mesmo emprestar uma cópia a alguém.</p>
@@ -219,7 +225,7 @@ href="mailto:caco@posteo.net">&lt;caco@posteo.net&gt;</a>, 2019.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Última atualização:
-$Date: 2020/12/19 13:02:23 $
+$Date: 2021/11/30 11:06:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>