diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html index c67a8f1..1718459 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ar/can-you-trust.html @@ -5,10 +5,8 @@ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/can-you-trust.ar-diff.html" --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-02-26" --> - - <!--#include virtual="/server/header.ar.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.79 --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟ - مشروع غنو - مؤسسة البرمجيات الحرة</title> @@ -134,10 +132,12 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk <h3>ملحقات</h3> <ol> -<li><p>يتسخدم حقل أمن الحاسوب مصطلح “الحوسبة الموثوقة” بمعنى +<li><p> +يتسخدم حقل أمن الحاسوب مصطلح “الحوسبة الموثوقة” بمعنى آخر—احذر من الخلط بين المعنيين.</p></li> -<li><p>يوزع مشروع غنو GNU Privacy Guard، البرنامج الذي يتعامل مع مفاتيح التعمية +<li><p> +يوزع مشروع غنو GNU Privacy Guard، البرنامج الذي يتعامل مع مفاتيح التعمية العامة والتواقيع الرقمية، التي تستطيع استخدامها لإرسال بريد إلكتروني آمن وخاص. من المفيد توضيح كيف يختلف GPG عن الحوسبة الغادرة لتدرك أيهما يجعل الشيء مفيدًا والآخر خطرًا جدًا.</p> @@ -150,9 +150,9 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk يستخدمونها</em>. أما الحوسبة الغادرة فمصممة لفرض قيود على المستخدمين، <em>فهي تستخدمهم</em>.</p></li> -<li><p> -يركز داعمو الحوسبة الغادرة حديثهم على <a name="beneficial">استخداماتها -المفيدة</a>. ما يقولونه عادة صحيح، لكنه غير مهم.</p> +<li><p id="beneficial"> +يركز داعمو الحوسبة الغادرة حديثهم على استخداماتها المفيدة. ما يقولونه عادة +صحيح، لكنه غير مهم.</p> <p> مثل معظم العتاد، يمكن أن يستخدم عتاد الحوسبة الغادرة لأعراض غير ضارة. لكن هذه الاستخدامات يمكن تأديتها بطرق أخرى، بدون عتاد الحوسبة الغادرة. الفرق @@ -163,7 +163,8 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk عليه؟ الحوسبة الغادرة خطة لأخذ حريتنا، مع تقديم منافع ضئيلة لصرف نظرنا عما نفقد.</p></li> -<li><p>مايكوروسوفت تقدم الحراسة كمعيار أمان، وتدعي أنها ستحمي من الفيروسات، لكن هذا +<li><p> +مايكوروسوفت تقدم الحراسة كمعيار أمان، وتدعي أنها ستحمي من الفيروسات، لكن هذا الادعاء خاطئ تمامًا. أشار أحد عروض Microsoft Research في أكتوبر 2002 إلى أن واحدًا من معايير الحراسة أنه مادامت أنظمة التشغيل والتطبيقات الموجودة تعمل فإن الفيروسات ستواصل قدرتها على القيام بالأمور التي تقوم بها اليوم.</p> @@ -184,15 +185,17 @@ href="http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-faq.html">http://www.cl.cam.ac.uk يقوم به. ”الخداع“ لا يعني أن أحدا يحاول مغافلتك، بل يعني أنك تغافل الحراسة. وهكذا دواليك.</p></li> -<li><p>إعلان سابق من مطوري الحراسة وضع الوعد الأساسي أن أي شخص يطور أو يجمع معلومات +<li><p> +إعلان سابق من مطوري الحراسة وضع الوعد الأساسي أن أي شخص يطور أو يجمع معلومات يجب أن يمتلك التحكم الكامل بكيفية استخدامها. هذا سيمثل انقالبًا ثوريًا على الأفكار الماضية المتعلقة بالفلسفة الأخلاقية والنظام القانوني، ويخلق نظام سيطرة غير مسبوق. مشكلة هذه الأنظمة لم تأتِ مصادفة؛ بل نتجت عن الهدف الأساس، ذلك الهدف الذي يجب أن نرفضه.</p></li> </ol> -<hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">هذه النصيحة نُشرت في <a +<hr class="thin" /> + +<blockquote id="fsfs"><p>هذه النصيحة نُشرت في <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>مجتمع البرمجيات الحرة: نصائح منتقاة من ريتشارد إم. ستالمن</cite></a>.</p></blockquote> @@ -237,10 +240,9 @@ href="/server/standards/README.translations.html">دليل الترجمة</a>.</ </div> <p>Copyright © 2002, 2007, 2014 ريتشارد ستالمن</p> - <p>هذا المُصنَّف مرخص بموجب <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar">رخصة المشاع -الإبداعي نسب المصنف - منع الاشتقاق 3.0 الولايات المتحدة</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ar">رخصة المشاع +الإبداعي نسب المصنف - منع الاشتقاق 4.0 دولي</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -252,7 +254,7 @@ href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar">رخصة الم <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> حُدّثت: -$Date: 2017/03/28 10:08:23 $ +$Date: 2020/12/08 20:08:42 $ <!-- timestamp end --> </p> |