summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/translations
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Dold <florian@dold.me>2021-04-20 17:08:22 +0200
committerFlorian Dold <florian@dold.me>2021-04-20 17:08:22 +0200
commit3726c316e7f1ab13c65ecf92e9dabc7235e67356 (patch)
tree32e1498a66db86f2ff813d65d6aaa3a819369870 /translations
parent1d969ada20f643da9065b3a6444b850fc87a12f5 (diff)
downloadtaler-merchant-demos-3726c316e7f1ab13c65ecf92e9dabc7235e67356.tar.gz
taler-merchant-demos-3726c316e7f1ab13c65ecf92e9dabc7235e67356.tar.bz2
taler-merchant-demos-3726c316e7f1ab13c65ecf92e9dabc7235e67356.zip
fix Makefile
Diffstat (limited to 'translations')
-rw-r--r--translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po61
-rw-r--r--translations/de/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/en/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/es/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po164
-rw-r--r--translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/it/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po64
-rw-r--r--translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/messages.pot23
-rw-r--r--translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mobin16255 -> 433 bytes
-rw-r--r--translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po23
-rw-r--r--translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mobin15394 -> 6135 bytes
-rw-r--r--translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po31
18 files changed, 287 insertions, 309 deletions
diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 350392d..90de79e 100644
--- a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,23 +7,22 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Maisa I <maisa.translator@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"demonstration-pages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
+"Language-Team: Arabic <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
+"/demonstration-pages/ar/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
+"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "خطأ داخلي"
@@ -62,7 +61,7 @@ msgstr "خطأ في الserver الداخلي"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "الصفحة غير موجودة"
@@ -85,7 +84,6 @@ msgstr "العرض التجريبي لنظام الدفع الإلكتروني G
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "العرض التجريبي لنظام الدفع Taler"
@@ -103,16 +101,16 @@ msgid ""
"The articles are chapters from Richard Stallman's book &quot;Free "
"Software, Free Society&quot;."
msgstr ""
-"هذه المقالات عبارة عن فصول من كتاب ريتشارد ستولمان &quot;برمجيات حرة، مجتمع "
-"حر&quot;."
+"هذه المقالات عبارة عن فصول من كتاب ريتشارد ستولمان &quot;برمجيات حرة، "
+"مجتمع حر&quot;."
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:39
msgid ""
"The book is <a href=\"{shop}\">published by the FSF</a> and available "
"gratis at <a href=\"{gnu}\">gnu.org</a>."
msgstr ""
-"هذا الكتاب هو <a href=\"{shop}\"> الذي أصدرته مؤسسة البرمجيات الحرة</a>ومتاح "
-"مجانًا على الموقع الإلكتروني<a href=\"{gnu}\">gnu.org</a>."
+"هذا الكتاب هو <a href=\"{shop}\"> الذي أصدرته مؤسسة البرمجيات "
+"الحرة</a>ومتاح مجانًا على الموقع الإلكتروني<a href=\"{gnu}\">gnu.org</a>."
#: talermerchantdemos/blog/templates/confirm_refund.html.j2:3
msgid "Confirm refund request for article"
@@ -191,8 +189,8 @@ msgid ""
"This is the latest edition of <cite>Free Software, Free Society: Selected"
" Essays of Richard M. Stallman.</cite>"
msgstr ""
-"هذه هي النسخة الاحدث من <cite> برمجيات حرة، مجتمع حر; مقالات مختارة لريتشارد "
-"م. ستالمان.</cite>"
+"هذه هي النسخة الاحدث من <cite> برمجيات حرة، مجتمع حر; مقالات مختارة "
+"لريتشارد م. ستالمان.</cite>"
#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:13
msgid ""
@@ -203,9 +201,10 @@ msgid ""
"translation has been approved by the Free Software Foundation and the "
"copyright notice and this permission notice are preserved on all copies."
msgstr ""
-"النسخ الحرفي والتوزيع لهذا الكتاب بالكامل متاح عالميًا بدون هامش ربح. يسمح "
-"بنسخ وتوزيع ترجمات هذا الكتاب من اللغة الانجليزية للغة اخرى، عند التصديق على "
-"الترجمة من قبل منظمة البرمجيات الحرة وحقوق النشر وهذا الحق محفوظ لجميع النسخ."
+"النسخ الحرفي والتوزيع لهذا الكتاب بالكامل متاح عالميًا بدون هامش ربح. "
+"يسمح بنسخ وتوزيع ترجمات هذا الكتاب من اللغة الانجليزية للغة اخرى، عند "
+"التصديق على الترجمة من قبل منظمة البرمجيات الحرة وحقوق النشر وهذا الحق "
+"محفوظ لجميع النسخ."
#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:18
msgid "Chapters"
@@ -297,8 +296,7 @@ msgstr "هذه هي صفحة التبرعات."
msgid ""
"Using this page you can make donations in {currency} to Free Software "
"projects."
-msgstr ""
-"من خلال هذه الصفحة يمكنك التبرع بمبلغ {currency} لمشروعات البرمجات الحرة."
+msgstr "من خلال هذه الصفحة يمكنك التبرع بمبلغ {currency} لمشروعات البرمجات الحرة."
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:5
msgid "Select your payment method"
@@ -418,22 +416,22 @@ msgstr "للأسف طريقة الدفع تلك غير مدعومة لهذا ا
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "من فضلك عد للخلف و قم باختيار &quot;Taler&quot;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "لم نتمكن من تشييد اتصال مع الbackend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "طريقة HTTP غير مسموح بها لهذه الصفحة"
@@ -474,7 +472,8 @@ msgid ""
"These permissions will allow the wallet to automatically open if a page "
"asks for a Taler payment."
msgstr ""
-"هذه التصريحات ستمكن المحفظة ان تفتح تلقائيًا في حالة طلب الصفحة لدفع Taler."
+"هذه التصريحات ستمكن المحفظة ان تفتح تلقائيًا في حالة طلب الصفحة لدفع "
+"Taler."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:14
msgid ""
@@ -610,7 +609,8 @@ msgid ""
"Please participate in our survey about payment systems and receive a tip "
"in return."
msgstr ""
-"من فضلك شارك في استطلاعنا للرأي عن طرق السداد و احصل على إكرامية في المقابل."
+"من فضلك شارك في استطلاعنا للرأي عن طرق السداد و احصل على إكرامية في "
+"المقابل."
#: talermerchantdemos/survey/templates/index.html.j2:12
msgid "Which payment system do you prefer?"
@@ -631,3 +631,4 @@ msgstr "تقديم استطلاع الرأي"
#~ msgid "Swedish [sv]"
#~ msgstr ""
+
diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e00c39e..ad5e03d 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: taler-merchant-demos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language: de\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Interner Fehler"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Interner Server-Fehler"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
@@ -88,7 +88,6 @@ msgstr "GNU Taler Demo Essay Shop — Die Aufsatzsammlung zum Bezahlen mit GNU T
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler Demo"
@@ -483,22 +482,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Bitte einen Schritt zurückgehen und &quot;Taler&quot; auswählen."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "Es war nicht möglich, eine Verbindung zum Backend aufzubauen"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "Es war nicht möglich, die Rückmeldung des Backend zu parsen"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Das Backend lieferte einen Fehlerstatus zurück"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "Die HTTP-Methode ist auf dieser Webseite nicht erlaubt"
diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 8fe5726..b12b5cb 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -76,7 +76,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -395,22 +394,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 37ddb8f..1a97dd9 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-10 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Paulina Teran <pau_teran@hotmail.com>\n"
"Language: es\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Error interno"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Error interno de servidor"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Página no encontrada"
@@ -83,7 +83,6 @@ msgstr "Demostración de GNU Taler : Tienda de Pruebas"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler Demo"
@@ -455,22 +454,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Por favor vuelve atrás y selecciona &quot;Taler&quot;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "No se puede establecer la conexión con el backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "No se puede analizar la respuesta del backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "El backend ha retornado un estado de error"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "El método HTTP no está permitido para esta página"
diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index dcae1ea..5dc1643 100644
--- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,22 +7,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"demonstration-pages/fr/>\n"
"Language: fr\n"
+"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
+"/demonstration-pages/fr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Erreur interne"
@@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "Erreur interne du serveur"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"
@@ -84,7 +83,6 @@ msgstr "Démo GNU Taler : boutique d'essai"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Demo de Taler"
@@ -96,7 +94,8 @@ msgstr "Boutique d'essai"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:37
msgid "On this page you can buy articles using an imaginary currency."
msgstr ""
-"Sur cette page vous pouvez acheter des articles avec une monnaie imaginaire."
+"Sur cette page vous pouvez acheter des articles avec une monnaie "
+"imaginaire."
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:38
msgid ""
@@ -134,16 +133,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"After you have obtained a refund, you will not be able to read the "
"article anymore."
-msgstr ""
-"Après avoir obtenu un remboursement, vous ne pourrez plus lire l'article."
+msgstr "Après avoir obtenu un remboursement, vous ne pourrez plus lire l'article."
#: talermerchantdemos/blog/templates/confirm_refund.html.j2:15
msgid ""
"You will only be able to receive the refund on the same wallet that you "
"have used to pay for this article originally."
msgstr ""
-"Vous ne pourrez recevoir le remboursement que sur le même portefeuille que "
-"celui que vous avez utilisé pour payer cet article à l'origine."
+"Vous ne pourrez recevoir le remboursement que sur le même portefeuille "
+"que celui que vous avez utilisé pour payer cet article à l'origine."
#: talermerchantdemos/blog/templates/confirm_refund.html.j2:21
msgid "Request refund"
@@ -184,8 +182,8 @@ msgid ""
"You can learn more about GNU Taler on our main <a "
"href=\"{site}\">website</a>."
msgstr ""
-"Vous pouvez en savoir plus sur GNU Taler sur notre principal <a href=\"{site}"
-"\">site web</a>."
+"Vous pouvez en savoir plus sur GNU Taler sur notre principal <a "
+"href=\"{site}\">site web</a>."
#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:3
msgid "Essay Shop: Free Software, Free Society"
@@ -209,12 +207,12 @@ msgid ""
"copyright notice and this permission notice are preserved on all copies."
msgstr ""
"La copie exacte et la distribution de l'intégralité de ce livre sont "
-"autorisées dans le monde entier, sans redevance, sur n'importe quel support, "
-"à condition que cette notice soit préservée. Il est permis de copier et de "
-"distribuer des traductions de ce livre de l'anglais original vers une autre "
-"langue à condition que la traduction ait été approuvée par la Free Software "
-"Foundation et que la notice de copyright et cette notice d'autorisation "
-"soient préservées sur toutes les copies."
+"autorisées dans le monde entier, sans redevance, sur n'importe quel "
+"support, à condition que cette notice soit préservée. Il est permis de "
+"copier et de distribuer des traductions de ce livre de l'anglais original"
+" vers une autre langue à condition que la traduction ait été approuvée "
+"par la Free Software Foundation et que la notice de copyright et cette "
+"notice d'autorisation soient préservées sur toutes les copies."
#: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:18
msgid "Chapters"
@@ -331,8 +329,8 @@ msgid ""
"As Taler is not yet universally used, we expect merchants will offer "
"various payment options."
msgstr ""
-"Comme Taler n'est pas encore universellement utilisé, nous nous attendons à "
-"ce que les commerçants offrent diverses options de paiement."
+"Comme Taler n'est pas encore universellement utilisé, nous nous attendons"
+" à ce que les commerçants offrent diverses options de paiement."
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:12
msgid "To continue with the demo, select the &quot;Taler&quot; payment option."
@@ -346,9 +344,9 @@ msgid ""
"other payment options are just placeholders and not really working in the"
" demonstration."
msgstr ""
-"Notez que vous devez sélectionner Taler ici pour que la démo se poursuive, "
-"car les autres options de paiement ne sont que des espaces réservés et ne "
-"fonctionnent pas vraiment dans la démonstration."
+"Notez que vous devez sélectionner Taler ici pour que la démo se "
+"poursuive, car les autres options de paiement ne sont que des espaces "
+"réservés et ne fonctionnent pas vraiment dans la démonstration."
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:18
msgid ""
@@ -356,9 +354,9 @@ msgid ""
"previous page (with the shopping cart); we just separated the two steps "
"to keep each step as simple as possible."
msgstr ""
-"Il serait possible de demander à l'utilisateur de faire ce choix dès la page "
-"précédente (avec le panier d'achat) ; nous avons simplement séparé les deux "
-"étapes pour qu'elles soient aussi simples que possible."
+"Il serait possible de demander à l'utilisateur de faire ce choix dès la "
+"page précédente (avec le panier d'achat) ; nous avons simplement séparé "
+"les deux étapes pour qu'elles soient aussi simples que possible."
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:44
msgid "Confirm selection"
@@ -373,16 +371,16 @@ msgid ""
"Thank you, <strong>{donor}</strong>, for donating "
"<strong>{amount}</strong> to <strong>{receiver}</strong>."
msgstr ""
-"Merci, <strong>{donateur}</strong>, d'avoir fait don de <strong>{montant}</"
-"strong> à <strong>{récepteur}</strong>."
+"Merci, <strong>{donateur}</strong>, d'avoir fait don de "
+"<strong>{montant}</strong> à <strong>{récepteur}</strong>."
#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:12
msgid ""
"Please keep the order identifier <strong>{id}</strong> as a receipt for "
"your donation."
msgstr ""
-"Veuillez conserver l'identifiant de la commande <strong>{id}</strong> comme "
-"reçu de votre don."
+"Veuillez conserver l'identifiant de la commande <strong>{id}</strong> "
+"comme reçu de votre don."
#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:13
msgid ""
@@ -405,8 +403,8 @@ msgid ""
"This donations website shows the user experience for donations with GNU "
"Taler."
msgstr ""
-"Ce site Web de dons montre l'expérience de l'utilisateur pour les dons avec "
-"GNU Taler."
+"Ce site Web de dons montre l'expérience de l'utilisateur pour les dons "
+"avec GNU Taler."
#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:9
msgid "You can make donations in an toy currency ({currency})"
@@ -418,8 +416,8 @@ msgid ""
" and enter the donor's name that will appear on your receipt:"
msgstr ""
"Veuillez sélectionner un projet, le montant (*) de {monnaie} que vous "
-"souhaitez donner, et saisir le nom du donateur qui apparaîtra sur votre reçu "
-":"
+"souhaitez donner, et saisir le nom du donateur qui apparaîtra sur votre "
+"reçu :"
#: talermerchantdemos/donations/templates/index.html.j2:33
msgid "Anonymous Donor"
@@ -438,9 +436,9 @@ msgid ""
" from the merchant in the Taler wallet. That way, Taler protects you "
"from committing to erroneous payments."
msgstr ""
-"(*) Pour rendre la démo un peu plus intéressante, l'option 5 {devises} est "
-"délibérément mise en œuvre avec un défaut : le marchand essaiera de vous "
-"faire donner 6 {devises} au lieu des 5 {devises} indiquées dans le "
+"(*) Pour rendre la démo un peu plus intéressante, l'option 5 {devises} "
+"est délibérément mise en œuvre avec un défaut : le marchand essaiera de "
+"vous faire donner 6 {devises} au lieu des 5 {devises} indiquées dans le "
"formulaire. Mais ne vous inquiétez pas, vous aurez la possibilité "
"d'examiner l'offre finale du commerçant dans le portefeuille Taler. De "
"cette façon, Taler vous protège contre l'engagement de paiements erronés."
@@ -452,29 +450,29 @@ msgstr "Le fournisseur de paiement n'est pas pris en charge"
#: talermerchantdemos/donations/templates/provider-not-supported.html.j2:7
msgid "Unfortunately the selected payment provider is not supported in this demo."
msgstr ""
-"Malheureusement, le fournisseur de paiement sélectionné n'est pas pris en "
-"charge dans cette démo."
+"Malheureusement, le fournisseur de paiement sélectionné n'est pas pris en"
+" charge dans cette démo."
#: talermerchantdemos/donations/templates/provider-not-supported.html.j2:8
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Veuillez revenir en arrière et sélectionner &quot;Taler&quot ;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "Impossible d'établir une connexion avec le backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "Impossible d'analyser la réponse du backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Le backend a renvoyé un statut d'erreur"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "Méthode HTTP non autorisée pour cette page"
@@ -490,8 +488,8 @@ msgstr "C'est la démo de GNU Taler."
#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:35
msgid "Here you can try out the GNU Taler payment system using a toy currency."
msgstr ""
-"Ici, vous pouvez essayer le système de paiement GNU Taler en utilisant une "
-"monnaie-jouet."
+"Ici, vous pouvez essayer le système de paiement GNU Taler en utilisant "
+"une monnaie-jouet."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:4
msgid "Step 1: Install the Taler wallet"
@@ -513,26 +511,27 @@ msgid ""
"wallet additional optional permissions that allow it to improve your user"
" experience."
msgstr ""
-"Après l'installation, il peut vous être demandé d'accorder au portefeuille "
-"Taler basé sur le navigateur des autorisations facultatives supplémentaires "
-"qui lui permettent d'améliorer votre expérience utilisateur."
+"Après l'installation, il peut vous être demandé d'accorder au "
+"portefeuille Taler basé sur le navigateur des autorisations facultatives "
+"supplémentaires qui lui permettent d'améliorer votre expérience "
+"utilisateur."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:13
msgid ""
"These permissions will allow the wallet to automatically open if a page "
"asks for a Taler payment."
msgstr ""
-"Ces autorisations permettront au portefeuille de s'ouvrir automatiquement si "
-"une page demande un paiement Taler."
+"Ces autorisations permettront au portefeuille de s'ouvrir automatiquement"
+" si une page demande un paiement Taler."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:14
msgid ""
"Regardless of the permissions you grant, the wallet will never transmit "
"information about you or your browsing history to anyone."
msgstr ""
-"Quelles que soient les autorisations que vous accordez, le portefeuille ne "
-"transmettra jamais à quiconque des informations vous concernant ou votre "
-"historique de navigation."
+"Quelles que soient les autorisations que vous accordez, le portefeuille "
+"ne transmettra jamais à quiconque des informations vous concernant ou "
+"votre historique de navigation."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:19
msgid "Step 2: Withdraw coins"
@@ -553,32 +552,32 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:24
msgid "Signing up only requires you to pick a username and password."
msgstr ""
-"Pour vous inscrire, il vous suffit de choisir un nom d'utilisateur et un mot "
-"de passe."
+"Pour vous inscrire, il vous suffit de choisir un nom d'utilisateur et un "
+"mot de passe."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:25
msgid ""
"When you create an account at our bank, you will be credited 100 "
"{currency} for signing up."
msgstr ""
-"Lorsque vous créerez un compte dans notre banque, vous serez crédité de 100 "
-"{monnaie} pour votre inscription."
+"Lorsque vous créerez un compte dans notre banque, vous serez crédité de "
+"100 {monnaie} pour votre inscription."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:26
msgid ""
"Afterwards, use the bank's Web interface to authorize the transfer of "
"{currency} to your wallet."
msgstr ""
-"Ensuite, utilisez l'interface Web de la banque pour autoriser le transfert "
-"de {monnaie} vers votre portefeuille."
+"Ensuite, utilisez l'interface Web de la banque pour autoriser le "
+"transfert de {monnaie} vers votre portefeuille."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:30
msgid ""
"Once you have completed this step, you can click on the Taler icon in "
"your browser to check your balance."
msgstr ""
-"Une fois cette étape terminée, vous pouvez cliquer sur l'icône Taler dans "
-"votre navigateur pour vérifier votre solde."
+"Une fois cette étape terminée, vous pouvez cliquer sur l'icône Taler dans"
+" votre navigateur pour vérifier votre solde."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:35
msgid "Step 3: Pay"
@@ -596,9 +595,9 @@ msgid ""
"individual chapters of Richard Stallman&#39;s book &quot;Free Software, "
"Free Society&quot;."
msgstr ""
-"Sur le site <a href=\"{blog}\">essay store</a>, vous pouvez payer en {devise}"
-" des chapitres individuels du livre de Richard Stallman &quot;Free Software, "
-"Free Society&quot;."
+"Sur le site <a href=\"{blog}\">essay store</a>, vous pouvez payer en "
+"{devise} des chapitres individuels du livre de Richard Stallman "
+"&quot;Free Software, Free Society&quot;."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:45
msgid "The book is also available for free at <a href=\"{fsf}\">the FSF</a>."
@@ -612,9 +611,9 @@ msgid ""
"respect to a software project of your choice by donating {currency} to "
"them."
msgstr ""
-"Sur le site <a href=\"{donations}\">site web de donation</a> du projet, vous "
-"pouvez témoigner votre respect à un projet logiciel de votre choix en lui "
-"faisant un don de {monnaie}."
+"Sur le site <a href=\"{donations}\">site web de donation</a> du projet, "
+"vous pouvez témoigner votre respect à un projet logiciel de votre choix "
+"en lui faisant un don de {monnaie}."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:56
msgid "Step 4: Check money flow"
@@ -627,16 +626,16 @@ msgid ""
"page</a> of the bank."
msgstr ""
"Vous pouvez voir les virements du compte séquestre de la bourse aux "
-"commerçants sur la page <a href=\"{bank}/public-accounts\">public accounts</"
-"a> de la banque."
+"commerçants sur la page <a href=\"{bank}/public-accounts\">public "
+"accounts</a> de la banque."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:60
msgid ""
"Note that only accounts configured to be publicly viewable are shown on "
"that page."
msgstr ""
-"Notez que seuls les comptes configurés pour être accessibles au public sont "
-"affichés sur cette page."
+"Notez que seuls les comptes configurés pour être accessibles au public "
+"sont affichés sur cette page."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:65
msgid "Step 5: Survey"
@@ -645,16 +644,16 @@ msgstr "Étape 5 : Enquête"
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:68
msgid "Websites can give tips to visitors for completing tasks."
msgstr ""
-"Les sites web peuvent donner des conseils aux visiteurs pour accomplir des "
-"tâches."
+"Les sites web peuvent donner des conseils aux visiteurs pour accomplir "
+"des tâches."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:69
msgid ""
"You can earn some {currency} coins by filling in our <a "
"href=\"{url}\">survey</a>."
msgstr ""
-"Vous pouvez gagner quelques pièces de {monnaie} en remplissant notre <a href="
-"\"{url}\">enquête</a>."
+"Vous pouvez gagner quelques pièces de {monnaie} en remplissant notre <a "
+"href=\"{url}\">enquête</a>."
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:81
msgid "Step 6: Reach out to us"
@@ -727,3 +726,4 @@ msgstr "Soumettre une enquête"
#~ msgid "Swedish [sv]"
#~ msgstr ""
+
diff --git a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 6dd3569..1050370 100644
--- a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: hi\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -399,22 +398,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 9ce4727..0d792a6 100644
--- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 18:05+0000\n"
"Last-Translator: MS <ms@taler.net>\n"
"Language: it\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Errore interno"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Errore del server"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina non trovata"
@@ -83,7 +83,6 @@ msgstr "GNU Taler Demo: Negozio di saggistica"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler Demo"
@@ -452,22 +451,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Si prega di tornare indietro e selezionare &quot;Taler&quot;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "Impossibile stabilire la connessione al backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "Impossibile analizzare la risposta del backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Il backend ha segnalato uno stato di errore"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "Il metodo HTTP non è permesso in questa pagina"
diff --git a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index d13d3c1..69ae6b0 100644
--- a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,22 +7,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 06:54+0000\n"
"Last-Translator: Naoko Tsukuda <mxi01460@nifty.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"demonstration-pages/ja/>\n"
"Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
+"/demonstration-pages/ja/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "内部エラー"
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "サーバー 内部エラー"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "ページが見つかりません!"
@@ -87,7 +86,6 @@ msgstr "GNU Talerデモ:エッセイショップ"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "ターラーデモ"
@@ -104,8 +102,7 @@ msgstr "このページでは、架空の通貨を使用して記事を購入で
msgid ""
"The articles are chapters from Richard Stallman's book &quot;Free "
"Software, Free Society&quot;."
-msgstr ""
-"この記事は、リチャード・ストールマンの&quot;Free Software, Free Society&quot;という本の各章からの引用です。"
+msgstr "この記事は、リチャード・ストールマンの&quot;Free Software, Free Society&quot;という本の各章からの引用です。"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:39
msgid ""
@@ -320,18 +317,14 @@ msgid ""
"Note that you must select Taler here for the demo to continue, as the "
"other payment options are just placeholders and not really working in the"
" demonstration."
-msgstr ""
-"デモ版を継続するには、ここでTalerを選ばなければなりません。ほかの支払オプションは単なるプレースホルダーで、デモ版において何らかの機能をもつわけではな"
-"いからです。"
+msgstr "デモ版を継続するには、ここでTalerを選ばなければなりません。ほかの支払オプションは単なるプレースホルダーで、デモ版において何らかの機能をもつわけではないからです。"
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:18
msgid ""
"It would be possible to ask the user to make this choice already on the "
"previous page (with the shopping cart); we just separated the two steps "
"to keep each step as simple as possible."
-msgstr ""
-"(ショッピングカートのある)前のページに既にある選択を、ユーザーに求めることはできます。各ステップができるだけ単純となるように、ふたつのステップを別々にし"
-"ました。"
+msgstr "(ショッピングカートのある)前のページに既にある選択を、ユーザーに求めることはできます。各ステップができるだけ単純となるように、ふたつのステップを別々にしました。"
#: talermerchantdemos/donations/templates/checkout.html.j2:44
msgid "Confirm selection"
@@ -345,9 +338,7 @@ msgstr "寄付の領収書"
msgid ""
"Thank you, <strong>{donor}</strong>, for donating "
"<strong>{amount}</strong> to <strong>{receiver}</strong>."
-msgstr ""
-"<strong>{donor}</strong>様、<strong>{receiver}</strong>に対し<strong>{amount}</str"
-"ong>を寄付して頂き、ありがとうございました。"
+msgstr "<strong>{donor}</strong>様、<strong>{receiver}</strong>に対し<strong>{amount}</strong>を寄付して頂き、ありがとうございました。"
#: talermerchantdemos/donations/templates/fulfillment.html.j2:12
msgid ""
@@ -402,9 +393,9 @@ msgid ""
" from the merchant in the Taler wallet. That way, Taler protects you "
"from committing to erroneous payments."
msgstr ""
-"(*)デモをもう少し面白くするために、 5 {currency} のオプションは、欠陥を伴ってわざと入れられています。売買業者は、フォームに示された 5 "
-"{currency} の代わりに6 {currency} で寄付させようとするでしょう。でも心配はいりません。あなたには、Talerウォレットの売買業者か"
-"らの最終的な提案事項をレビューする機会が与えられます。こうして、Talerは、あなたが誤って支払いを行うことからあなたを守ります。"
+"(*)デモをもう少し面白くするために、 5 {currency} "
+"のオプションは、欠陥を伴ってわざと入れられています。売買業者は、フォームに示された 5 {currency} の代わりに6 {currency} "
+"で寄付させようとするでしょう。でも心配はいりません。あなたには、Talerウォレットの売買業者からの最終的な提案事項をレビューする機会が与えられます。こうして、Talerは、あなたが誤って支払いを行うことからあなたを守ります。"
#: talermerchantdemos/donations/templates/provider-not-supported.html.j2:4
msgid "Payment Provider Not Supported"
@@ -418,22 +409,22 @@ msgstr "残念ながら、選択された支払プロバイダは、このデモ
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "戻って &quot;Taler&quot;を選択してください。"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "backendへのコネクションを確立することができませんでした"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "backendからの応答を解析することができませんでした"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Backend は、エラー・ステータスを返してきました"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "HTTP方式は、このページでは許可されていません"
@@ -467,9 +458,7 @@ msgid ""
"After installation, you may be asked to grant the browser-based Taler "
"wallet additional optional permissions that allow it to improve your user"
" experience."
-msgstr ""
-"インストール後、あなたのユーザー・エクスペリエンスを改善させる、オプショナルな追加的許可事項を、ブラウザ・ベースのTalerウォレットに与えるよう求められ"
-"ることがあります。"
+msgstr "インストール後、あなたのユーザー・エクスペリエンスを改善させる、オプショナルな追加的許可事項を、ブラウザ・ベースのTalerウォレットに与えるよう求められることがあります。"
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:13
msgid ""
@@ -533,8 +522,8 @@ msgid ""
"individual chapters of Richard Stallman&#39;s book &quot;Free Software, "
"Free Society&quot;."
msgstr ""
-"<a href=\"{blog}\">エッセイ・ストア</a> で、 {currency} を使い、リチャード・ストールマン&#39;の本 &quot;"
-"Free Software, Free Society&quot;の各章に対し、支払いを行うことができます。"
+"<a href=\"{blog}\">エッセイ・ストア</a> で、 {currency} を使い、リチャード・ストールマン&#39;の本 "
+"&quot;Free Software, Free Society&quot;の各章に対し、支払いを行うことができます。"
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:45
msgid "The book is also available for free at <a href=\"{fsf}\">the FSF</a>."
@@ -559,8 +548,8 @@ msgid ""
" the merchants on the <a href=\"{bank}/public-accounts\">public accounts "
"page</a> of the bank."
msgstr ""
-"当該取引のエスクロー口座から売買業者への電信送金を、当行の<a href=\"{bank}/public-accounts\">公開口座ページ</a> "
-"で確認することができます。"
+"当該取引のエスクロー口座から売買業者への電信送金を、当行の<a href=\"{bank}/public-"
+"accounts\">公開口座ページ</a> で確認することができます。"
#: talermerchantdemos/landing/templates/index.html.j2:60
msgid ""
@@ -637,3 +626,4 @@ msgstr "アンケートを提出する"
#~ msgid "Swedish [sv]"
#~ msgstr "スウェーデン語 (sv)"
+
diff --git a/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index aa05670..70388d4 100644
--- a/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "내부 오류"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "내부 서버 오류"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "이 페이지를 찾을 수 없습니다"
@@ -81,7 +81,6 @@ msgstr "GNU Taler 데모: 에세이 샵"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler 데모"
@@ -414,22 +413,22 @@ msgstr "선택하신 결제 업체는 이 데모 버전에서는 지원할 수
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "되돌아 가서 &quot; Taler &quot; 를 선택해주세요."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "백엔드와 연결을 하지 못하고 있습니다"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "백엔드의 응답을 분석할 수 없습니다"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "백엔드에 대한 오류 수신"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "이 페이지에서는 HTTP가 유효하지 않습니다"
diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot
index e119136..aa65c37 100644
--- a/translations/messages.pot
+++ b/translations/messages.pot
@@ -8,18 +8,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -79,7 +79,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -398,22 +397,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index d33d5ae..609ea77 100644
--- a/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language: pt\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Erro interno do servidor"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Página não encontrada"
@@ -83,7 +83,6 @@ msgstr "Demonstração do GNU Taler: Loja de Ensaios"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Demonstração do Taler"
@@ -455,22 +454,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Por favor volte atrás e selecione o &quot;Taler&quot;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "Não foi possível estabelecer uma ligação ao backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "Não foi possível analisar a resposta do backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Backend apresentou um erro"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "Método HTTP não permitido para esta página"
diff --git a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3043858..5f74b6f 100644
--- a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 0b729e8..af2d3da 100644
--- a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -399,22 +398,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e5bcf3..322a967 100644
--- a/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: ru\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -81,7 +81,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -400,22 +399,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 487ac51..bf33961 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-06 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Lidstrom <stefan.lidstrom@tanker.se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Internt serverfel"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "Sidan hittades inte"
@@ -83,7 +83,6 @@ msgstr "GNU Taler Demo: Artiklar att köpa"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler Demo"
@@ -449,22 +448,22 @@ msgstr "Tyvärr stöds inte den valda betalningsleverantören i denna demo."
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "Gå tillbaka och välj &quot;Taler&quot;."
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "Det gick inte att upprätta anslutning till backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "Det gick inte att tolka svaret från backend"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr "Backend returnerade felstatus"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr "HTTP-metoden är inte tillåten för den här sidan"
diff --git a/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 24f5daf..82a5a2f 100644
--- a/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language: tr\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr ""
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr ""
@@ -399,22 +398,22 @@ msgstr ""
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
msgid "Backend returned error status"
msgstr ""
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
msgid "HTTP method not allowed for this page"
msgstr ""
diff --git a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo
index 15fc7ac..544362b 100644
--- a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c75d68..49d0349 100644
--- a/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,22 +7,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-20 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Ting-Yi Fu <futingyi0215@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects/"
-"gnu-taler/demonstration-pages/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://weblate.taler.net/projects"
+"/gnu-taler/demonstration-pages/zh_Hant/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:109
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:117
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:110
msgid "Internal error"
msgstr "內部錯誤"
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "內部伺服器錯誤"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
#: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:189
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
msgid "Page not found"
msgstr "找不到此頁面"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgstr "GNU Taler 演示: 文章商店"
#: talermerchantdemos/blog/templates/base.html.j2:34
#: talermerchantdemos/donations/templates/base.html.j2:31
-#: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:31
#: talermerchantdemos/survey/templates/base.html.j2:31
msgid "Taler Demo"
msgstr "Taler 演示"
@@ -428,24 +426,24 @@ msgstr "很抱歉,您所選擇的付款提供商不支持此demo。"
msgid "Please go back and select &quot;Taler&quot;."
msgstr "請回到先前步驟並選擇&quot;Taler&quot;。"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:35
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:71
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:24
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:58
msgid "Could not establish connection to backend"
msgstr "無法建立後台連線"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:41
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:75
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:30
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:62
#, fuzzy
msgid "Could not parse response from backend"
msgstr "無法解析後台回覆"
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:47
-#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:79
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:36
+#: talermerchantdemos/httpcommon/__init__.py:66
#, fuzzy
msgid "Backend returned error status"
msgstr "後台回傳錯誤狀態"
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:197
#: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
#, fuzzy
msgid "HTTP method not allowed for this page"
@@ -666,3 +664,4 @@ msgstr "提交問卷"
#~ msgid "Swedish [sv]"
#~ msgstr "瑞典語 [sv]"
+