update translations

1 files changed, 24 insertions, 50 deletions

diff --git a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 324d3c3..e59d8b4 100644
--- a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translations template for PROJECT.
+# Japanese translations for PROJECT.
 # Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
@@ -7,18 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-04 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-12 18:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kalaiarasi Anbalagan <kalai.gajan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
-"demonstration-pages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
+"Language-Team: Japanese <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
+"/demonstration-pages/ja/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:114
 #: talermerchantdemos/donations/donations.py:157
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "サーバー 内部エラー"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:412
 #: talermerchantdemos/donations/donations.py:323
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:154
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:171
 #: talermerchantdemos/survey/survey.py:171
 msgid "Page not found"
 msgstr "ページが見つかりません！"
@@ -111,8 +110,8 @@ msgid ""
 "The book is <a href=\"{shop}\">published by the FSF</a> and available "
 "gratis at <a href=\"{gnu}\">gnu.org</a>."
 msgstr ""
-"この本は<a href=\"{店}\">FSFによって発行されており</a><a href=\"{gnu}\">、gnu."
-"orgで</a>無料で入手できます。"
+"この本は<a href=\"{店}\">FSFによって発行されており</a><a "
+"href=\"{gnu}\">、gnu.orgで</a>無料で入手できます。"
 
 #: talermerchantdemos/blog/templates/confirm_refund.html.j2:3
 msgid "Confirm refund request for article"
@@ -198,10 +197,7 @@ msgid ""
 "this book from the original English into another language provided the "
 "translation has been approved by the Free Software Foundation and the "
 "copyright notice and this permission notice are preserved on all copies."
-msgstr ""
-"この通知が保存されていることを条件に、この本全体のコピーと配布は、どのような媒体でも、ロイヤリティーなしで、世界中で許可されています。翻訳がフリーソフトウ"
-"ェア財団によって承認され、著作権表示とこの許可表示がすべてのコピーに保存されていることを条件に、原文の英語から他の言語への本書の翻訳をコピーして配布するこ"
-"とが許可されています。"
+msgstr "この通知が保存されていることを条件に、この本全体のコピーと配布は、どのような媒体でも、ロイヤリティーなしで、世界中で許可されています。翻訳がフリーソフトウェア財団によって承認され、著作権表示とこの許可表示がすべてのコピーに保存されていることを条件に、原文の英語から他の言語への本書の翻訳をコピーして配布することが許可されています。"
 
 #: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:18
 msgid "Chapters"
@@ -225,41 +221,6 @@ msgstr "続きを読むために支払う..."
 msgid "No articles available in this language."
 msgstr "この言語で利用できる記事はありません。"
 
-#: talermerchantdemos/blog/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/donations/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/landing/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/survey/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/templates/language-switcher.html.j2:2
-msgid "English [en]"
-msgstr "英語 [en]"
-
-#: talermerchantdemos/blog/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/donations/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/landing/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/survey/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/templates/language-switcher.html.j2:2
-#, fuzzy
-msgid "Spanish [es]"
-msgstr "スペイン語[es]"
-
-#: talermerchantdemos/blog/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/donations/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/landing/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/survey/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/templates/language-switcher.html.j2:2
-#, fuzzy
-msgid "German [de]"
-msgstr "ドイツ語 - de"
-
-#: talermerchantdemos/blog/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/donations/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/landing/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/survey/templates/language-switcher.html.j2:2
-#: talermerchantdemos/templates/language-switcher.html.j2:2
-#, fuzzy
-msgid "Swedish [sv]"
-msgstr "スウェーデン語 (sv)"
-
 #: talermerchantdemos/blog/templates/menu.html.j2:6
 #: talermerchantdemos/donations/templates/menu.html.j2:6
 #: talermerchantdemos/landing/templates/base.html.j2:32
@@ -461,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Backend returned error status"
 msgstr ""
 
-#: talermerchantdemos/landing/landing.py:162
+#: talermerchantdemos/landing/landing.py:179
 #: talermerchantdemos/survey/survey.py:179
 msgid "HTTP method not allowed for this page"
 msgstr ""
@@ -645,3 +606,16 @@ msgstr ""
 #: talermerchantdemos/survey/templates/index.html.j2:23
 msgid "Submit Survey"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "English [en]"
+#~ msgstr "英語 [en]"
+
+#~ msgid "Spanish [es]"
+#~ msgstr "スペイン語[es]"
+
+#~ msgid "German [de]"
+#~ msgstr "ドイツ語 - de"
+
+#~ msgid "Swedish [sv]"
+#~ msgstr "スウェーデン語 (sv)"
+