cashier/src/main/res/values-es/strings.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="config_username">Nombre de usuario</string>
    <string name="config_password">Contraseña</string>
    <string name="app_name">Cajero Taler</string>
    <string name="config_bank_url">Banco dirección API</string>
    <string name="config_button_save">Guardar</string>
    <string name="config_bank_url_error">La dirección es inválida.</string>
    <string name="config_username_error">Por favor inserta tu nombre de usuario!</string>
    <string name="config_error">Error recuperando la configuración : %s</string>
    <string name="config_error_auth">Usuario o contraseña inválido!</string>
    <string name="config_demo_hint">Para realizar pruebas, puedes &lt;a href=%s&gt;crear una cuenta de test en el banco demo&lt;/a&gt;.</string>
    <string name="balance_current_label">Balance actual</string>
    <string name="balance_error">ERROR: %s</string>
    <string name="balance_offline">Desconectado. Por favor conéctate a Internet.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="action_reconfigure">Reconfigurar</string>
    <string name="action_lock">Bloquear</string>
    <string name="action_about">Sobre</string>
    <string name="withdraw_input_amount">Cantidad</string>
    <string name="withdraw_into">¿Cuanto efectivo electrónico debe ser retirado\?</string>
    <string name="withdraw_error_zero">¡Inserta una cantidad positiva!</string>
    <string name="withdraw_error_insufficient_balance">Balance insuficiente</string>
    <string name="withdraw_error_fetch">Error comunicando con el banco: %s</string>
    <string name="withdraw_error_timeout">Ninguna cartera intentó retirar. Por favor inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="withdraw_button_confirm">Retirar</string>
    <string name="transaction_intro">Escanear código con la App de cartera Taler para retirar:</string>
    <string name="transaction_intro_nfc">Escanear código o usar NFC con la App de cartera Taler para retirar:</string>
    <string name="transaction_intro_scanned">Por favor confirma la transacción!</string>
    <string name="transaction_confirm">Confirmar</string>
    <string name="transaction_abort">Abortar</string>
    <string name="transaction_aborted">Transacción abortada</string>
    <string name="transaction_button_back">Volver atrás</string>
    <string name="transaction_last_success">Ultima transacción: %s retirado</string>
    <string name="transaction_last_error">Última Transacción: Fallida</string>
    <string name="transaction_last_aborted">Última Transacción : Abortada</string>
    <string name="about_title">GNU Taler Cajero</string>
    <string name="about_version">Versión: %s</string>
    <string name="about_license">Licencia: %s</string>
    <string name="about_copyright">Copyright: %s</string>
    <string name="about_supported_bank_api">Banco Versión API: %s</string>
</resources>