GNU Taler -myyntipiste Kauppiasterminaali GNU Taler Tilaukset Historia Tilaus #%s Yhteensä: #%s Kumoa Edellinen Lisää mukautettu tuote Valmis Mukautettu tuotteen nimi Tip Kauppiaan asetukset Määrityksen URL -osoite Käyttäjänimi Salasana Nouda määritykset Virhe: Ei voitu muodostaa yhteyttä määrityspalvelimeen Virhe: kelvollista tuoteluokkaa ei löytynyt Virhe: Määrityksen JSON on virheellinen Virhe: Tuotteen %1$s valuutta on %2$s, mutta %3$s odotetaan Virhe: Tuote %1$s viittaa tuntemattomaan luokkatunnukseen %2$d Virhe: kelvollisia tuotteita ei löytynyt Virhe: Virheellinen määritys Haetaan määritystä… Muista salasana Unohda Vaihdettu uudeksi kauppiaaksi käyttämällä %s Anna asiakkaan skannata QR-koodi tai käyttää NFC:tä maksamiseen. Anna asiakkaan skannata QR-koodi maksaaksesi. Odotetaan asiakkaan maksun vahvistamista… Peruuta maksu Maksu vastaanotettu Jatka Kuitti #%s Maksua vaaditaan Maksu peruutettu Maksu historia Palautus Maksamaton Summa Palautuksen syy Keskeytä Vastaanotettu Hyväksy hyvitys Suurempi kuin tilausmäärä %s Virheellinen summa On oltava positiivinen määrä Hyvityksen käsittelyssä tapahtui virhe Palautettu jo Anna asiakkaan skannata QR-koodi tai käyttää NFC:tä hyvityksen tarjoamiseksi Anna asiakkaan skannata QR-koodi hyvityksen tarjoamiseksi Ostoviite: %1$s \n \n%2$s Virhe: Maksua ei vastaanotettu Maksua ei ole suoritettu maksuajan kuluessa, yritä uudelleen! Maksu peruutettu Virhe noudettaessa tilaushistoriaa Napsauta «takaisin» uudelleen poistuaksesi Asetukset Uudelleenkäynnistys Seuraava Lisää Virhe: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana Haetaan määritystä Katso määritysmuodon dokumentaatiosta. Palautusaika on umpeutunut