Pankin API-osoite Käyttäjänimi Salasana Osoite on virheellinen. Anna käyttäjätunnuksesi! Taler kassa Tallenna Virhe noudettaessa määritystä Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana! Nykyinen saldo ERROR: %s Offline-tilassa. Muodosta yhteys Internetiin. OK Määritä uudelleen Lukitse Noin Summa Kuinka paljon sähköistä käteistä pitäisi nostaa? Anna positiivinen summa! Virhe: Pankki ilmoitti toisen valuutan Virhe kommunikoitaessa pankin kanssa: %s Mikään lompakko ei yrittänyt nostaa. Yritä uudelleen. Nosta Skannaa koodi Taler-lompakkosovelluksella nostaaksesi: Skannaa koodi tai käytä NFC:tä Taler-lompakkosovelluksen kanssa nostaaksesi: Vahvista tapahtuma! Vahvista Keskeytä Toiminta keskeytetty Takaisin Viimeisin tapahtuma: %s nostettu Viimeisin tapahtuma: Keskeytetty Viimeisin tapahtuma: epäonnistui GNU Taler Kassa Versio: %s Lisenssi: %s Tekijänoikeus: %s Pankin API-versio: %s Testausta varten voit <a href=%s>luoda testitilin demopankkiin</a>. Riittämätön saldo