From 8c098d96fc2c0e2d4fa96561f44980e0df5dad87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabriel <gabrielmizrahi@protonmail.com>
Date: Thu, 23 Mar 2023 12:37:59 +0000
Subject: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.4% (3 of 211 strings)

Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/ca/
---
 wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml | 424 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 212 insertions(+), 212 deletions(-)

diff --git a/wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5c11796..6f981de 100644
--- a/wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wallet/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -14,220 +14,220 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
   ~ GNU Taler; see the file COPYING.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
   --><resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="app_name"></string>
-    <string name="google_play_title" tools:keep="@string/google_play_title"></string>
-    <string name="google_play_short_desc" tools:keep="@string/google_play_short_desc"></string>
-    <string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc"></string>
-    <string name="nav_header_title"></string>
-    <string name="nav_header_subtitle"></string>
-    <string name="nav_prompt_withdraw"></string>
-    <string name="nav_exchange_tos"></string>
-    <string name="nav_exchange_select"></string>
-    <string name="nav_exchange_fees"></string>
-    <string name="nav_error"></string>
-    <string name="button_back"></string>
-    <string name="button_scan_qr_code"></string>
-    <string name="enter_uri"></string>
-    <string name="copy" tools:override="true"></string>
-    <string name="copy_uri"></string>
-    <string name="paste"></string>
-    <string name="paste_invalid"></string>
-    <string name="uri_invalid"></string>
-    <string name="ok"></string>
-    <string name="cancel"></string>
-    <string name="search"></string>
-    <string name="menu"></string>
-    <string name="or"></string>
-    <string name="currency"></string>
+    <string name="app_name">Cartera Taller</string>
+    <string name="google_play_title" tools:keep="@string/google_play_title">Cartera Taler (experimental)</string>
+    <string name="google_play_short_desc" tools:keep="@string/google_play_short_desc">GNU Taler et permet fer transaccions privades, fàcil i ràpidament.</string>
+    <string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc"/>
+    <string name="nav_header_title"/>
+    <string name="nav_header_subtitle"/>
+    <string name="nav_prompt_withdraw"/>
+    <string name="nav_exchange_tos"/>
+    <string name="nav_exchange_select"/>
+    <string name="nav_exchange_fees"/>
+    <string name="nav_error"/>
+    <string name="button_back"/>
+    <string name="button_scan_qr_code"/>
+    <string name="enter_uri"/>
+    <string name="copy" tools:override="true"/>
+    <string name="copy_uri"/>
+    <string name="paste"/>
+    <string name="paste_invalid"/>
+    <string name="uri_invalid"/>
+    <string name="ok"/>
+    <string name="cancel"/>
+    <string name="search"/>
+    <string name="menu"/>
+    <string name="or"/>
+    <string name="currency"/>
     <!-- The count should be mirrored in RTL languages -->
-    <string name="char_count"></string>
-    <string name="offline"></string>
-    <string name="error_unsupported_uri"></string>
-    <string name="menu_settings"></string>
-    <string name="menu_retry_pending_operations"></string>
-    <string name="host_apdu_service_desc"></string>
-    <string name="balances_title"></string>
-    <string name="amount_positive"></string>
-    <string name="amount_negative"></string>
-    <string name="amount_chosen"></string>
-    <string name="balances_inbound_label"></string>
-    <string name="balances_empty_state"></string>
-    <string name="transactions_title"></string>
-    <string name="transactions_balance"></string>
-    <string name="transactions_send_funds"></string>
-    <string name="transactions_receive_funds"></string>
-    <string name="transactions_empty"></string>
-    <string name="transactions_empty_search"></string>
-    <string name="transactions_error"></string>
-    <string name="transactions_detail_title"></string>
-    <string name="transactions_detail_title_currency"></string>
-    <string name="transactions_delete"></string>
-    <string name="transactions_select_all"></string>
-    <string name="transactions_delete_dialog_title"></string>
-    <string name="transactions_delete_dialog_message"></string>
-    <string name="transactions_delete_selected_dialog_message"></string>
-    <string name="transactions_cancel_dialog_message"></string>
+    <string name="char_count"/>
+    <string name="offline"/>
+    <string name="error_unsupported_uri"/>
+    <string name="menu_settings"/>
+    <string name="menu_retry_pending_operations"/>
+    <string name="host_apdu_service_desc"/>
+    <string name="balances_title"/>
+    <string name="amount_positive"/>
+    <string name="amount_negative"/>
+    <string name="amount_chosen"/>
+    <string name="balances_inbound_label"/>
+    <string name="balances_empty_state"/>
+    <string name="transactions_title"/>
+    <string name="transactions_balance"/>
+    <string name="transactions_send_funds"/>
+    <string name="transactions_receive_funds"/>
+    <string name="transactions_empty"/>
+    <string name="transactions_empty_search"/>
+    <string name="transactions_error"/>
+    <string name="transactions_detail_title"/>
+    <string name="transactions_detail_title_currency"/>
+    <string name="transactions_delete"/>
+    <string name="transactions_select_all"/>
+    <string name="transactions_delete_dialog_title"/>
+    <string name="transactions_delete_dialog_message"/>
+    <string name="transactions_delete_selected_dialog_message"/>
+    <string name="transactions_cancel_dialog_message"/>
     <!-- Transactions -->
-    <string name="transaction_paid"></string>
-    <string name="transaction_order_total"></string>
-    <string name="transaction_order"></string>
-    <string name="transaction_order_id"></string>
-    <string name="transaction_tip_from"></string>
-    <string name="transaction_refund"></string>
-    <string name="transaction_refund_from"></string>
-    <string name="transaction_pending"></string>
-    <string name="transaction_refresh"></string>
-    <string name="transaction_deposit"></string>
-    <string name="transaction_peer_push_debit"></string>
-    <string name="transaction_peer_pull_credit"></string>
-    <string name="transaction_peer_pull_debit"></string>
-    <string name="transaction_peer_push_credit"></string>
-    <string name="transaction_action_kyc"></string>
-    <string name="payment_title"></string>
-    <string name="payment_fee"></string>
-    <string name="payment_button_confirm"></string>
-    <string name="payment_label_amount_total"></string>
-    <string name="payment_label_order_summary"></string>
-    <string name="payment_error"></string>
-    <string name="payment_balance_insufficient"></string>
-    <string name="payment_aborted"></string>
-    <string name="payment_failed"></string>
-    <string name="payment_initiated"></string>
-    <string name="payment_already_paid_title"></string>
-    <string name="payment_already_paid"></string>
-    <string name="receive_amount"></string>
-    <string name="receive_amount_invalid"></string>
-    <string name="receive_intro"></string>
-    <string name="receive_withdraw"></string>
-    <string name="receive_peer"></string>
-    <string name="receive_peer_title"></string>
-    <string name="receive_peer_create_button"></string>
-    <string name="receive_peer_invoice_instruction"></string>
-    <string name="receive_peer_invoice_uri"></string>
-    <string name="send_amount"></string>
-    <string name="send_intro"></string>
-    <string name="send_deposit"></string>
-    <string name="send_deposit_bitcoin"></string>
-    <string name="send_deposit_title"></string>
-    <string name="send_deposit_iban"></string>
-    <string name="send_deposit_bic"></string>
-    <string name="send_deposit_name"></string>
-    <string name="send_deposit_bitcoin_address"></string>
-    <string name="send_deposit_check_fees_button"></string>
-    <string name="send_deposit_amount_effective"></string>
-    <string name="send_deposit_create_button"></string>
-    <string name="send_deposit_bitcoin_create_button"></string>
-    <string name="send_peer"></string>
-    <string name="send_peer_bitcoin"></string>
-    <string name="send_peer_title"></string>
-    <string name="send_peer_create_button"></string>
-    <string name="send_peer_warning"></string>
-    <string name="send_peer_payment_instruction"></string>
-    <string name="send_peer_payment_amount_received"></string>
-    <string name="send_peer_payment_amount_sent"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_period"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_1d"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_7d"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_30d"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_custom"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_days"></string>
-    <string name="send_peer_expiration_hours"></string>
-    <string name="send_peer_purpose"></string>
-    <string name="pay_peer_title"></string>
-    <string name="pay_peer_intro"></string>
-    <string name="receive_peer_payment_title"></string>
-    <string name="receive_peer_payment_intro"></string>
-    <string name="withdraw_initiated"></string>
-    <string name="withdraw_title"></string>
-    <string name="withdraw_total"></string>
-    <string name="withdraw_fees"></string>
-    <string name="withdraw_restrict_age"></string>
-    <string name="withdraw_restrict_age_unrestricted"></string>
-    <string name="withdraw_exchange"></string>
-    <string name="withdraw_button_confirm"></string>
-    <string name="withdraw_button_confirm_bank"></string>
-    <string name="withdraw_button_tos"></string>
-    <string name="withdraw_waiting_confirm"></string>
-    <string name="withdraw_manual_title"></string>
-    <string name="withdraw_amount"></string>
-    <string name="withdraw_amount_error"></string>
-    <string name="withdraw_manual_payment_options"></string>
-    <string name="withdraw_manual_check_fees"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_title"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_intro"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_details_intro"></string>
-    <string name="withdraw_manual_bitcoin_title"></string>
-    <string name="withdraw_manual_bitcoin_intro"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_iban"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_subject"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_bank_button"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_cancel"></string>
-    <string name="withdraw_manual_ready_warning"></string>
-    <string name="withdraw_error_title"></string>
-    <string name="withdraw_error_message"></string>
-    <string name="withdraw_error_test"></string>
-    <string name="exchange_settings_title"></string>
-    <string name="exchange_settings_summary"></string>
-    <string name="exchange_list_title"></string>
-    <string name="exchange_list_empty"></string>
-    <string name="exchange_list_currency"></string>
-    <string name="exchange_list_add"></string>
-    <string name="exchange_add_url"></string>
-    <string name="exchange_add_error"></string>
-    <string name="exchange_menu_manual_withdraw"></string>
-    <string name="exchange_fee_withdrawal_fee_label"></string>
-    <string name="exchange_fee_overhead_label"></string>
-    <string name="exchange_fee_coin_expiration_label"></string>
-    <string name="exchange_fee_coin_fees_label"></string>
-    <string name="exchange_fee_wire_fees_label"></string>
+    <string name="transaction_paid"/>
+    <string name="transaction_order_total"/>
+    <string name="transaction_order"/>
+    <string name="transaction_order_id"/>
+    <string name="transaction_tip_from"/>
+    <string name="transaction_refund"/>
+    <string name="transaction_refund_from"/>
+    <string name="transaction_pending"/>
+    <string name="transaction_refresh"/>
+    <string name="transaction_deposit"/>
+    <string name="transaction_peer_push_debit"/>
+    <string name="transaction_peer_pull_credit"/>
+    <string name="transaction_peer_pull_debit"/>
+    <string name="transaction_peer_push_credit"/>
+    <string name="transaction_action_kyc"/>
+    <string name="payment_title"/>
+    <string name="payment_fee"/>
+    <string name="payment_button_confirm"/>
+    <string name="payment_label_amount_total"/>
+    <string name="payment_label_order_summary"/>
+    <string name="payment_error"/>
+    <string name="payment_balance_insufficient"/>
+    <string name="payment_aborted"/>
+    <string name="payment_failed"/>
+    <string name="payment_initiated"/>
+    <string name="payment_already_paid_title"/>
+    <string name="payment_already_paid"/>
+    <string name="receive_amount"/>
+    <string name="receive_amount_invalid"/>
+    <string name="receive_intro"/>
+    <string name="receive_withdraw"/>
+    <string name="receive_peer"/>
+    <string name="receive_peer_title"/>
+    <string name="receive_peer_create_button"/>
+    <string name="receive_peer_invoice_instruction"/>
+    <string name="receive_peer_invoice_uri"/>
+    <string name="send_amount"/>
+    <string name="send_intro"/>
+    <string name="send_deposit"/>
+    <string name="send_deposit_bitcoin"/>
+    <string name="send_deposit_title"/>
+    <string name="send_deposit_iban"/>
+    <string name="send_deposit_bic"/>
+    <string name="send_deposit_name"/>
+    <string name="send_deposit_bitcoin_address"/>
+    <string name="send_deposit_check_fees_button"/>
+    <string name="send_deposit_amount_effective"/>
+    <string name="send_deposit_create_button"/>
+    <string name="send_deposit_bitcoin_create_button"/>
+    <string name="send_peer"/>
+    <string name="send_peer_bitcoin"/>
+    <string name="send_peer_title"/>
+    <string name="send_peer_create_button"/>
+    <string name="send_peer_warning"/>
+    <string name="send_peer_payment_instruction"/>
+    <string name="send_peer_payment_amount_received"/>
+    <string name="send_peer_payment_amount_sent"/>
+    <string name="send_peer_expiration_period"/>
+    <string name="send_peer_expiration_1d"/>
+    <string name="send_peer_expiration_7d"/>
+    <string name="send_peer_expiration_30d"/>
+    <string name="send_peer_expiration_custom"/>
+    <string name="send_peer_expiration_days"/>
+    <string name="send_peer_expiration_hours"/>
+    <string name="send_peer_purpose"/>
+    <string name="pay_peer_title"/>
+    <string name="pay_peer_intro"/>
+    <string name="receive_peer_payment_title"/>
+    <string name="receive_peer_payment_intro"/>
+    <string name="withdraw_initiated"/>
+    <string name="withdraw_title"/>
+    <string name="withdraw_total"/>
+    <string name="withdraw_fees"/>
+    <string name="withdraw_restrict_age"/>
+    <string name="withdraw_restrict_age_unrestricted"/>
+    <string name="withdraw_exchange"/>
+    <string name="withdraw_button_confirm"/>
+    <string name="withdraw_button_confirm_bank"/>
+    <string name="withdraw_button_tos"/>
+    <string name="withdraw_waiting_confirm"/>
+    <string name="withdraw_manual_title"/>
+    <string name="withdraw_amount"/>
+    <string name="withdraw_amount_error"/>
+    <string name="withdraw_manual_payment_options"/>
+    <string name="withdraw_manual_check_fees"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_title"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_intro"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_details_intro"/>
+    <string name="withdraw_manual_bitcoin_title"/>
+    <string name="withdraw_manual_bitcoin_intro"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_iban"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_subject"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_bank_button"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_cancel"/>
+    <string name="withdraw_manual_ready_warning"/>
+    <string name="withdraw_error_title"/>
+    <string name="withdraw_error_message"/>
+    <string name="withdraw_error_test"/>
+    <string name="exchange_settings_title"/>
+    <string name="exchange_settings_summary"/>
+    <string name="exchange_list_title"/>
+    <string name="exchange_list_empty"/>
+    <string name="exchange_list_currency"/>
+    <string name="exchange_list_add"/>
+    <string name="exchange_add_url"/>
+    <string name="exchange_add_error"/>
+    <string name="exchange_menu_manual_withdraw"/>
+    <string name="exchange_fee_withdrawal_fee_label"/>
+    <string name="exchange_fee_overhead_label"/>
+    <string name="exchange_fee_coin_expiration_label"/>
+    <string name="exchange_fee_coin_fees_label"/>
+    <string name="exchange_fee_wire_fees_label"/>
     <plurals name="exchange_fee_coin">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one"/>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
-    <string name="exchange_fee_withdraw_fee"></string>
-    <string name="exchange_fee_deposit_fee"></string>
-    <string name="exchange_fee_refresh_fee"></string>
-    <string name="exchange_fee_refund_fee"></string>
-    <string name="exchange_fee_wire_fee_timespan"></string>
-    <string name="exchange_fee_wire_fee_wire_fee"></string>
-    <string name="exchange_fee_wire_fee_closing_fee"></string>
-    <string name="exchange_tos_accept"></string>
-    <string name="exchange_tos_error"></string>
-    <string name="pending_operations_title"></string>
-    <string name="pending_operations_refuse"></string>
-    <string name="pending_operations_no_action"></string>
-    <string name="settings_dev_mode"></string>
-    <string name="settings_dev_mode_summary"></string>
-    <string name="settings_withdraw_testkudos"></string>
-    <string name="settings_withdraw_testkudos_summary"></string>
-    <string name="settings_logcat"></string>
-    <string name="settings_logcat_summary"></string>
-    <string name="settings_logcat_error"></string>
-    <string name="settings_logcat_success"></string>
-    <string name="settings_db_export"></string>
-    <string name="settings_db_export_summary"></string>
-    <string name="settings_db_export_error"></string>
-    <string name="settings_db_export_success"></string>
-    <string name="settings_version_app"></string>
-    <string name="settings_version_core"></string>
-    <string name="settings_version_protocol_exchange"></string>
-    <string name="settings_version_protocol_merchant"></string>
-    <string name="settings_version_unknown"></string>
-    <string name="settings_reset"></string>
-    <string name="settings_reset_summary"></string>
-    <string name="nav_settings_backup"></string>
-    <string name="backup_last"></string>
-    <string name="refund_title"></string>
-    <string name="refund_error"></string>
-    <string name="refund_success"></string>
-    <string name="tip_title"></string>
-    <string name="tip_already_accepted"></string>
-    <string name="tip_total"></string>
-    <string name="tip_fees"></string>
-    <string name="tip_exchange"></string>
-    <string name="tip_merchant_url"></string>
-    <string name="tip_button_confirm"></string>
-    <string name="tip_received"></string>
-    <string name="wifi_disabled_error"></string>
-    <string name="wifi_connect_error"></string>
+    <string name="exchange_fee_withdraw_fee"/>
+    <string name="exchange_fee_deposit_fee"/>
+    <string name="exchange_fee_refresh_fee"/>
+    <string name="exchange_fee_refund_fee"/>
+    <string name="exchange_fee_wire_fee_timespan"/>
+    <string name="exchange_fee_wire_fee_wire_fee"/>
+    <string name="exchange_fee_wire_fee_closing_fee"/>
+    <string name="exchange_tos_accept"/>
+    <string name="exchange_tos_error"/>
+    <string name="pending_operations_title"/>
+    <string name="pending_operations_refuse"/>
+    <string name="pending_operations_no_action"/>
+    <string name="settings_dev_mode"/>
+    <string name="settings_dev_mode_summary"/>
+    <string name="settings_withdraw_testkudos"/>
+    <string name="settings_withdraw_testkudos_summary"/>
+    <string name="settings_logcat"/>
+    <string name="settings_logcat_summary"/>
+    <string name="settings_logcat_error"/>
+    <string name="settings_logcat_success"/>
+    <string name="settings_db_export"/>
+    <string name="settings_db_export_summary"/>
+    <string name="settings_db_export_error"/>
+    <string name="settings_db_export_success"/>
+    <string name="settings_version_app"/>
+    <string name="settings_version_core"/>
+    <string name="settings_version_protocol_exchange"/>
+    <string name="settings_version_protocol_merchant"/>
+    <string name="settings_version_unknown"/>
+    <string name="settings_reset"/>
+    <string name="settings_reset_summary"/>
+    <string name="nav_settings_backup"/>
+    <string name="backup_last"/>
+    <string name="refund_title"/>
+    <string name="refund_error"/>
+    <string name="refund_success"/>
+    <string name="tip_title"/>
+    <string name="tip_already_accepted"/>
+    <string name="tip_total"/>
+    <string name="tip_fees"/>
+    <string name="tip_exchange"/>
+    <string name="tip_merchant_url"/>
+    <string name="tip_button_confirm"/>
+    <string name="tip_received"/>
+    <string name="wifi_disabled_error"/>
+    <string name="wifi_connect_error"/>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3