diff options
Diffstat (limited to 'wallet/src/main/res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | wallet/src/main/res/values-ko/strings.xml | 142 |
1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/wallet/src/main/res/values-ko/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..e050aba --- /dev/null +++ b/wallet/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,142 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> + <string name="app_name">탈러 지갑</string> + <string name="google_play_title" tools:keep="@string/google_play_title">탈러 지갑 (실험판)</string> + <string name="google_play_short_desc" tools:keep="@string/google_play_short_desc">GNU 탈러는 사생활 보호가 되는 온라인 거래를 빠르고 쉽게 만듭니다.</string> + <string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc">이 어플리케이션은 GNU 탈러를 위한 지갑입니다. 실험적이며 아직 상용화로는 준비되어 있지 않습니다. GNU 탈러는 사생활 보호를 해주는 결제 시스템입니다. 고객은 익명성을 유지할 수 있지만, 상인은 GNU 탈러를 통한 결제로 얻은 수익을 숨길 수 없습니다. 이는 탈세와 돈세탁을 예방해줍니다. GNU 탈러의 주 용도는 결제입니다; 가치를 저장하는 용도가 아닙니다. 결제는 언제나 현존하는 통화로 뒷받침되어 있습니다. 결제는 거래소, 즉 탈러를 위한 결제 서비스 제공자의 도움으로 실존하는 화폐에서 전자화폐로 교환한 이후 결제가 진행됩니다. 결제 시, 고객은 충전된 지갑만 있으면 됩니다. 상인은 고객이 상인의 사이트에 등록하지 않고도 결제를 하도록 승인할 수 있습니다. GNU 탈러는 신용카드 정보 피싱 혹은 지불거절 사기 등 여러 종류의 사기에 면역이 되어 있습니다. 분실 혹은 도난의 경우, 지갑에 남아있던 제한적인 금액의 돈만 잃게 됩니다.</string> + <string name="payment_button_confirm">결제 확인</string> + <string name="payment_balance_insufficient">잔액 부족!</string> + <string name="withdraw_exchange">교환</string> + <string name="withdraw_manual_title">거래소에 수동으로 이체</string> + <string name="nav_header_title">GNU 탈러</string> + <string name="nav_header_subtitle">지갑</string> + <string name="nav_prompt_withdraw">디지털 현금 인출</string> + <string name="nav_exchange_tos">거래소의 서비스 약관</string> + <string name="nav_exchange_select">거래소 선택</string> + <string name="nav_exchange_fees">교환 수수료</string> + <string name="nav_error">오류</string> + <string name="button_back">뒤로 가기</string> + <string name="button_scan_qr_code">탈러 QR 코드를 스캔합니다</string> + <string name="enter_uri">탈러 URI 입력</string> + <string name="paste">붙여넣기</string> + <string name="paste_invalid">클립 보드에 잘못된 데이터 유형이 있습니다</string> + <string name="uri_invalid">유효한 탈러 URI가 아닙니다</string> + <string name="ok">네</string> + <string name="cancel">취소</string> + <string name="search">검색</string> + <string name="menu">메뉴</string> + <string name="or">혹은</string> + <string name="offline">작동하려면 인터넷 연결이 필요합니다. 인터넷이 연결되어 있는지 확인 후 다시 시도하세요.</string> + <string name="error_unsupported_uri">오류: 이 탈러 URI는 지원되지 않습니다.</string> + <string name="menu_settings">설정</string> + <string name="menu_retry_pending_operations">보류중인 작업 재시도</string> + <string name="host_apdu_service_desc">탈러 NFC 결제</string> + <string name="balances_title">잔고</string> + <string name="amount_positive">+ %s</string> + <string name="amount_negative">- %s</string> + <string name="amount_chosen">선택한 금액</string> + <string name="balances_inbound_label">인바운드(도착)</string> + <string name="balances_empty_state">지갑에 디지털 현금이 없습니다. +\n +\n데모 은행에서 테스트 금액을 받을 수 있습니다. +\n +\nhttps://bank.demo.taler.net</string> + <string name="transactions_title">거래</string> + <string name="transactions_empty">거래가 없습니다</string> + <string name="transactions_empty_search">거래를 찾을 수 없습니다. 다르게 검색해보세요.</string> + <string name="transactions_error">거래를 불러올 수 없습니다 +\n +\n%s</string> + <string name="transactions_detail_title">거래</string> + <string name="transactions_detail_title_balance">잔액 : %s</string> + <string name="transactions_delete">삭제</string> + <string name="transactions_select_all">모두 선택</string> + <string name="transaction_paid">결제완료</string> + <string name="transaction_order_total">합계</string> + <string name="transaction_order">구매</string> + <string name="transaction_order_id">영수증 #%1$s</string> + <string name="transaction_tip_from">%s의 팁</string> + <string name="transaction_refund">환불</string> + <string name="transaction_refund_from">%s로부터 환불</string> + <string name="transaction_pending">대기중</string> + <string name="transaction_refresh">코인 만료 변경 수수료</string> + <string name="payment_title">결제</string> + <string name="payment_fee">+%s 결제 수수료</string> + <string name="payment_label_amount_total">총 금액:</string> + <string name="payment_label_order_summary">구매</string> + <string name="payment_error">오류: %s</string> + <string name="payment_aborted">중단</string> + <string name="payment_failed">실패</string> + <string name="payment_initiated">결제 시작</string> + <string name="payment_already_paid_title">이미 지불</string> + <string name="payment_already_paid">이 구매에 대해 이미 결제하셨습니다.</string> + <string name="withdraw_initiated">출금 시작됨</string> + <string name="withdraw_title">출금</string> + <string name="withdraw_total">출금</string> + <string name="withdraw_fees">수수료</string> + <string name="withdraw_button_confirm">취소 확인</string> + <string name="withdraw_button_confirm_bank">은행과 확인</string> + <string name="withdraw_button_tos">조건 살펴보기</string> + <string name="withdraw_waiting_confirm">승인 대기 중</string> + <string name="withdraw_amount">얼마를 출금할까요\?</string> + <string name="withdraw_amount_error">유효한 금액을 입력하세요</string> + <string name="withdraw_manual_payment_options">%1$s이(가) 지원하는 결제 옵션: +\n +\n%2$s</string> + <string name="withdraw_manual_check_fees">수수료 확인</string> + <string name="withdraw_error_title">출금 오류</string> + <string name="withdraw_error_message">현재 인출이 불가능합니다. 다시 시도해주세요!</string> + <string name="withdraw_error_test">TESTKUDOS 인출 오류</string> + <string name="exchange_settings_title">거래소</string> + <string name="exchange_settings_summary">이 지갑이 알고 있는 거래소 목록 관리</string> + <string name="exchange_list_title">거래소</string> + <string name="exchange_list_empty">인식된 거래소 없음 +\n +\n수동으로 추가하거나 디지털 현금을 인출하세요!</string> + <string name="exchange_list_currency">통화: %s</string> + <string name="exchange_list_add">거래소 추가</string> + <string name="exchange_add_url">거래소 주소 입력</string> + <string name="exchange_add_error">거래소를 추가할 수 없음</string> + <string name="exchange_menu_manual_withdraw">인출</string> + <string name="exchange_fee_withdrawal_fee_label">인출 수수료:</string> + <string name="exchange_fee_overhead_label">반올림으로 인한 손실:</string> + <string name="exchange_fee_coin_expiration_label">가장 이른 코인 만료일:</string> + <string name="exchange_fee_coin_fees_label">코인 수수료</string> + <string name="exchange_fee_wire_fees_label">송금 수수료</string> + <plurals name="exchange_fee_coin"> + <item quantity="other">코인: %s (%d번 사용됨)</item> + </plurals> + <string name="exchange_fee_withdraw_fee">인출 수수료: %s</string> + <string name="exchange_fee_deposit_fee">입금 수수료: %s</string> + <string name="exchange_fee_refresh_fee">변경 수수료: %s</string> + <string name="exchange_fee_refund_fee">환불 수수료: %s</string> + <string name="exchange_fee_wire_fee_timespan">기간: %1$s - %2$s</string> + <string name="exchange_fee_wire_fee_wire_fee">송금 수수료: %s</string> + <string name="exchange_fee_wire_fee_closing_fee">마감 수수료: %s</string> + <string name="exchange_tos_accept">서비스 약관 동의</string> + <string name="exchange_tos_error">서비스 약관 표시 오류: %s</string> + <string name="pending_operations_title">보류중인 작업</string> + <string name="pending_operations_refuse">제안 거부</string> + <string name="pending_operations_no_action">(작업 없음)</string> + <string name="settings_dev_mode">개발자 모드</string> + <string name="settings_withdraw_testkudos">TESTKUDOS 출금</string> + <string name="settings_withdraw_testkudos_summary">테스트를 위한 자금 얻기</string> + <string name="settings_logcat">디버그 로그</string> + <string name="settings_logcat_summary">내부 로그 보기/보내기</string> + <string name="settings_version_app">앱 버전</string> + <string name="settings_version_core">지갑 코어 버전</string> + <string name="settings_version_protocol_merchant">지원되는 상인 버전</string> + <string name="settings_version_unknown">알 수 없음</string> + <string name="settings_reset">지갑 재설정 (위험!)</string> + <string name="settings_reset_summary">당신의 돈을 버립니다</string> + <string name="nav_settings_backup">백업</string> + <string name="backup_last">마지막 백업: %s</string> + <string name="refund_title">환불</string> + <string name="refund_success">받은 환불: %s</string> + <string name="tip_title">팁</string> + <string name="wifi_connect_error">무료 Wi-Fi에 연결할 수 없습니다: %s</string> + <string name="settings_dev_mode_summary">디버깅을 위한 추가 정보가 표시됩니다</string> + <string name="settings_version_protocol_exchange">지원되는 거래소 버전</string> + <string name="refund_error">환불 처리 오류</string> + <string name="wifi_disabled_error">무료 Wi-Fi를 사용하기 위해 Wi-Fi를 켜세요</string> +</resources>
\ No newline at end of file |