summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml')
-rw-r--r--merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml b/merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 10c7af5..4d9636d 100644
--- a/merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/merchant-terminal/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
<string name="config_docs">Veuillez vous référer à <a href="https://docs.taler.net/taler-merchant-pos-terminal.html#apis-and-data-formats">la documentation</a> pour le format de configuration.</string>
<string name="refund_confirm">Approuver le remboursement</string>
<string name="refund_error_backend">Erreur lors du traitement du remboursement</string>
- <string name="menu_settings">Réglages</string>
- <string name="app_name">Point de vente GNU Taler</string>
+ <string name="menu_settings">Paramètres</string>
+ <string name="app_name">GNU Taler Point de vente</string>
<string name="app_name_short">Terminal marchand</string>
<string name="menu_order">Commandes</string>
<string name="order_label_title">Commande numéro %s</string>
@@ -59,4 +59,10 @@
\n
\n%2$s</string>
<string name="toast_back_to_exit">Cliquez à nouveau sur «retour» pour quitter</string>
+ <string name="error_payment">Erreur : Aucun paiement reçu</string>
+ <string name="history_unpaid">Non payé</string>
+ <string name="payment_claimed">En attendant que le client confirme le paiement…</string>
+ <string name="error_cancelled">Paiement annulé</string>
+ <string name="error_history">Erreur d\'accès à l\'historique des commandes</string>
+ <string name="error_timeout">Aucun paiement n\'a été effectué pendant la période de paiement, veuillez réessayer !</string>
</resources> \ No newline at end of file