For detailed information, checkout deployment.git/weblate Quick notes about this configuration: - weekly cron job runs ~/weblateBackup.sh - activate virtualenv: . ~/weblate-env/bin/activate - `~/celery-weblate` is required by celery-weblate systemd service: https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install.html#running-celery-as-system-service - `settings.py` symlink in /home/weblate goes to the active copy - Running celery-weblate as a systemd service with local user prvs: systemd --user start |stop | status celery-weblate - Running uswgi as systemd service with local user privs. - Local systemd files belong in /home/weblate/.config/systemd/user - `DATA_DIR` symlink is referenced in nginx config. Should point to ~/weblate-env/lib/python3.8/site-packages/data - `webroot` ymlinks referenced in nginx config. At this time, I don't know what this should point to locally. It is the equivalent of /usr/shre/weblate if not running in virtualenv (see nginx config: )